Translation of "imagine how" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I can imagine how you felt.
Могу представить, как ты себя чувствовал.
I can imagine how you felt.
Могу представить, как Вы себя чувствовали.
I can imagine how you felt.
Могу представить, что ты почувствовал.
I can imagine how you felt.
Могу представить, что вы почувствовали.
So you can imagine how that works.
Попробуем представить, как это получается.
You can't imagine how difficult that is!
Нельзя себе представить, как это трудно!
You can't imagine how tired I am.
Ты не можешь себе представить, как я устал.
You can't imagine how tired I am.
Ты не можешь себе представить, как я устала.
You can't imagine how tired I am.
Вы не можете себе представить, как я устал.
You can't imagine how tired I am.
Вы не можете себе представить, как я устала.
I can't imagine how it'll turn out.
Я не могу себе представить, как это будет.
You can't imagine how humiliating this is.
Ты представить себе не можешь, как это унизительно.
You can't imagine how hungry I was.
Ты представить не можешь, как я был голоден.
You can't imagine how hungry I was.
Ты представить не можешь, насколько я была голодна.
You can't imagine how hungry I was.
Ты представить не можешь, как мне хотелось есть.
You can't imagine how happy I am.
Ты представить себе не можешь, как я счастлив.
You can't imagine how happy I am.
Ты представить себе не можешь, как я счастлива.
You can't imagine how happy I am.
Вы представить себе не можете, как я счастлив.
You can't imagine how happy I am.
Вы представить себе не можете, как я счастлива.
I can't imagine how it will turn out.
Я не могу себе представить, как это будет.
I can't imagine how I'd feel in Tom's shoes.
Не могу представить, как бы я себя чувствовал на месте Тома.
I can't imagine how I'd feel in Tom's shoes.
Я не могу представить, как бы я себя чувствовал на месте Тома.
I can't imagine how I'd feel in Tom's shoes.
Не могу представить, как бы я себя чувствовала на месте Тома.
I can't imagine how I'd feel in Tom's shoes.
Я не могу представить, как бы я себя чувствовала на месте Тома.
I can imagine how the stars feel on tour.
Представляю, как чувствуют себя звезды на гастролях!
You can't imagine how much detail we know about brains.
Вы не можете себе представить как много мы знаем о мозге.
It s hard to imagine just how bad it can be.
Трудно представить, насколько всё может быть плохо.
Gosh, you can't imagine how happy I was to see them!!!
Боже, вы даже не представляете, как я была счастлива их увидеть!!! Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014
Imagine.
Только представьте.
Imagine I asked you, How much would you sell your kids for?
Представьте, я спрашиваю вас Почём вы продадите ваших детей?
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.
Как священнослужитель, можете представить, насколько не в своей тарелке я себя ощущаю.
Imagine how a black person from a favela might have been treated.
Представьте, как бы могли здесь обойтись с темнокожим человеком из фавелы.
You can't even imagine how big of a snake I saw today!
Ты даже представить не можешь, какую огромную змею я сегодня видела!
Can you imagine? Seriously, can you imagine?
Представляете себе? Нет, вы только представьте!
So imagine how something like this could help revolutionize your field of work.
Итак, представьте себе, как что то подобное может помочь коренным образом преобразовать вашу сферу деятельности.
Imagine chemistry textbooks that actually understand the structure of how molecules are formed.
Представьте учебник по химии, который на самом деле понимает как устроены молекулы.
I can't imagine how Tom has put up with Mary all these years.
Я не представляю, как Том выдержал все эти годы с Мэри.
I can't imagine how much more colourless life would be without multiple languages.
Я не могу себе представить, сколь унылей была бы жизнь без множества языков.
And to show you how big Kazakhstan is just imagine how big Europe and all European countries are.
И чтобы показать вам, какой большой Казахстан просто представьте, какая большая Европа и все страны Европы вместе взятые.
Just imagine.
Представьте себе.
Just imagine...
Представьте...
When I saw my child in that state, while knowing how it was, can you imagine how I felt?
Когда я увидел своего ребёнка в таком состоянии, зная, каково это, вы можете представить, как я себя почувствовал?
Although highly unpredictable, it is easy to imagine how the process could be reversed.
Несмотря на весьма непредсказуемый характер, легко представить, как этот процесс может направиться в обратную сторону.
Although highly unpredictable, it is easy to imagine how the process could be reversed.
Несмотря на весьма непредсказуемый характер, легко предст вить, как этот процесс может направиться в обратную сторону.
ARM How would you imagine higher education in Senegal in 20 years from now?
АРМ Каким вы представляете высшее образование в Сенегале через 20 лет?

 

Related searches : How You Imagine - How We Imagine - Can Imagine - Could Imagine - Imagine Doing - Imagine You - Cannot Imagine - Imagine About - They Imagine - Would Imagine - Please Imagine - Imagine More - Only Imagine