Translation of "we could imagine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

Imagine - translation :

Keywords : могло смог могла смогу могут представьте вообразить представь Представляешь Представь

Examples (External sources, not reviewed)

So, imagine we could do that and imagine we could put people into this.	Ну, представьте, что мы могли бы так сделать и представьте, что мы бы могли привлечь к этому других людей, так.
That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine.	Это может привести нас к важным открытиям, которые мы, вероятно, даже вообразить не можем.
What we gained from her comradery was more than she herself knew or could imagine.	То, что мы получили от нее, как от друга было намного больше, чем она могла себе представить.
So imagine if we could create the world's first rating system in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer preventative properties.	Представьте, что можно создать первую в мире систему оценки продуктов питания, имеющих антиангиогенные противораковые свойства.
I can't imagine that you could say such things.	Я представить себе не могу, чтобы ты говорил такие вещи.
I can't imagine that you could say such things.	Я представить себе не могу, чтобы ты говорила такие вещи.
I can't imagine that you could say such things.	Я представить себе не могу, чтобы вы говорили такие вещи.
Refugees experienced things, we can't even imagine.	Беженцы переживают такое, что мы даже не можем себе представить.
We are never as happy nor as unhappy as we imagine.	Мы никогда не бываем такими счастливыми или несчастливыми, как себе представляем.
We are never as happy or as unhappy as we imagine.	Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем.
Imagine the days when we had radiologists doing this.	Представьте себе время, когда рентгенологи анализировали снимки.
Obviously, as a designer, that's really exciting because then I start to think, wow, we could actually imagine growing consumable products.	Конечно, для меня как для дизайнера, это очень волнительно. Я думаю как здорово! Мы можем представить процесс выращивания товаров.
We in Trinidad and Tobago might imagine the Sandusky story is some alien thing, and that this could never happen here.	Нам в Тринидад и Тобаго кажется, что история Джерри Сандаски никогда не произойдет здесь.
Imagine.	Только представьте.
Yet we imagine science as free of unexamined cultural assumptions.	Это более или менее справедливо для некоторых областей науки, таких как, скажем, химия или физика.
You can't imagine how much detail we know about brains.	Вы не можете себе представить как много мы знаем о мозге.
Yet we imagine science as free of unexamined cultural assumptions.	В то же самое время мы считаем науку абсолютно свободной от каких либо непроверенных предположений такого рода.
So imagine how something like this could help revolutionize your field of work.	Итак, представьте себе, как что то подобное может помочь коренным образом преобразовать вашу сферу деятельности.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?	Представляете себе? Нет, вы только представьте!
If we could, would we?	Если бы мы могли, должны ли мы?
We did all we could.	Мы делали всё, что могли.
We did all we could.	Мы сделали всё, что смогли.
We did everything we could.	Мы сделали всё, что могли.
We did what we could.	Мы сделали, что смогли.
We did what we could.	Мы сделали, что могли.
When one considers the fights we are capable of having over oil, one shudders to imagine where a lack of water could lead.	Если подумать о том, какие битвы мы ведём за нефть, то становится страшно при мысли о том, к чему может привести недостаток воды.
We imagine residential streets with one for sale sign after another.	Мы представляем жилые улицы, на которых одна за другой виднеются вывески продается .
Can you imagine what would've happened if we hadn't been there?	Ты можешь себе представить, что было бы, если бы нас там не было?
Can you imagine what would've happened if we hadn't been there?	Вы можете себе представить, что было бы, если бы нас там не было?
Although highly unpredictable, it is easy to imagine how the process could be reversed.	Несмотря на весьма непредсказуемый характер, легко представить, как этот процесс может направиться в обратную сторону.
Although highly unpredictable, it is easy to imagine how the process could be reversed.	Несмотря на весьма непредсказуемый характер, легко предст вить, как этот процесс может направиться в обратную сторону.
We could continue.	Мы могли бы продолжить.
We could crash.	Мы могли разбиться.
We could die.	Мы могли умереть.
We could try.	Мы могли бы попробовать.
We could wait.	Мы могли бы подождать.
We could walk.	Мы могли бы пройтись.
We could walk.	Мы могли бы пройтись пешком.
Could we sit?	Мы могли бы присесть?
Could we meet?	Мы не могли бы встретиться?
We had money and we could buy a car, we could buy anything we wanted.	Были деньги и была возможность купить и машину и всё, что мы хотим.
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.	Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино.
Just imagine.	Представьте себе.
Just imagine...	Представьте...
We knew we could do it.	Мы знали, что можем это сделать.

Показать эту страницу на русском языке