Translation of "human mind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Human - translation : Human mind - translation : Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The human mind is magnificent. | Человеческий разум изумителен. |
| It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. | Это не просто игры человеческого разума. Человеческий разум может, конечно, оценить её порадоваться ей, и даже её использовать но она не происходит из человеческого разума. |
| Marvin Minsky on health and the human mind | Марвин Мински о здоровье и о мозге |
| Wings to the bird, mind to the human. | Птице крылья, а человеку разум. |
| Infinity can't really be understood by the human mind. | Бесконечность нельзя по настоящему постичь человеческим разумом. |
| My working definition of technology is anything useful that a human mind makes. | Мое рабочее определение технологии это все полезное, создаваемое человеческим разумом. |
| It also enabled advanced study of the mind, and mapping of the human genome became possible with the Human Genome Project. | Появилась возможность углубленного изучения разума и картирования генома человека, благодаря проекту Геном человека . |
| Changes in public confidence are built upon such narratives, because the human mind is very receptive to them, particularly human interest stories. | Изменения общественного доверия основываются на таких рассказах, поскольку человеческий разум к ним очень восприимчив, в частности к газетным очеркам, представляющим широкий интерес для публики. |
| In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals. | В нормальном человеческом мозгу язык заменяет визуальное мышление . |
| Bearing in mind that domestic violence against women and girls is a human rights issue, | памятуя о том, что бытовое насилие в отношении женщин и девочек является вопросом прав человека, |
| Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council, | учитывая проводимый Советом по правам человека обзор специальных процедур, |
| Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right, | памятуя о том, что право на жизнь является основным правом человека, без которого человек не может осуществлять никакие другие права, |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| Bearing in mind the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants,E CN.4 2000 82. | принимая во внимание доклад Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о правах человека мигрантовE CN.4 2000 82., |
| Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council, and its relevant resolutions, | принимая во внимание процесс обзора специальных процедур, проводимого Советом по правам человека, и его соответствующие резолюции, |
| Never mind. | Ничего страшного. |
| Never mind! | Ничего страшного! |
| Never mind! | Неважно! |
| Never mind! | Да ничего! |
| Bearing in mind the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants,E CN.4 2001 83 and Add.1. | принимая во внимание доклад Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о правах человека мигрантовE CN.4 2001 83 и Add.1., |
| A major part of Russian psychology is based on Vygotsky s theory. It says that the human mind is developing due to signs systems which human beings acquire and develop. | В большинстве своем русская психология опирается на теорию, сформулированную Выготским, то есть мозг человека застраивается с помощью среды знаков, которые человек получает и обрабатывает. |
| Mind the Gap | Как сократить разрыв в доходах |
| Mind the Neighbors | Не забывайте о соседях |
| 'I don't mind. | Мне все равно. |
| No, never mind... | Нет, не надо... |
| Well, never mind! | Ну, все равно. |
| 'I don't mind.' | Да я ничего. |
| Mind, intelligence, ego. | Ум, разум, эго... |
| Labyrinth Mind mapping | Ассоциативные карты в Labyrinth |
| Map your mind | Упорядочьте свои знания |
| Mind mapping software | Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps) |
| Create mind maps | Создание ментальных карт |
| Speak your mind. | Скажи, о чём ты думаешь. |
| I don't mind. | Мне всё равно. |
| I don't mind. | Я не против. |
| I don't mind. | Я ничего не имею против. |
| I don't mind. | Я не возражаю. |
| Mind your manners. | Следи за своими манерами. |
| Mind your head. | Не ударьтесь головой! |
| Mind the gap. | Осторожно, двери закрываются. |
| Tom wouldn't mind. | Том не стал бы возражать. |
| Tom wouldn't mind. | Том бы не возражал. |
| Don't mind her. | Не обращай на неё внимания. |
| Don't mind her. | Не обращайте на неё внимания. |
| Don't mind him. | Не обращайте на него внимания. |
Related searches : Mind To Mind - Human And Non-human - Human-to-human Transmission - Bright Mind - Mind Reader - Mind Changing - Positive Mind - You Mind - Your Mind - Unsound Mind - Mind Change - Mind Me
