Translation of "i meant you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I meant to call you. | Я собирался тебе позвонить. |
| I knew what you meant. | Я знал, что ты имеешь в виду. |
| I knew what you meant. | Я знал, что вы имеете в виду. |
| I understood what you meant. | Я понял, что ты хочешь сказать. |
| I understood what you meant. | Я понял, что ты имеешь в виду. |
| I understood what you meant. | Я понял, что вы имеете в виду. |
| I understood what you meant. | Я понял, что вы хотите сказать. |
| I know what you meant. | Я знаю, что ты имел в виду. |
| I meant to ask you. | Я собирался тебя спросить. |
| I meant to ask you. | Я собирался вас спросить. |
| I meant to ask you. | Я собирался тебя попросить. |
| I meant to ask you. | Я собирался вас попросить. |
| I meant to tell you. | Я хотел тебе сказать. |
| I meant to tell you. | Я хотел вам сказать. |
| I meant to tell you. | Я собирался тебе сказать. |
| I meant to tell you. | Я собирался вам сказать. |
| I see what you meant. | Я понимаю, что ты имел в виду. |
| I see what you meant. | Я понимаю, что вы имели в виду. |
| I see what you meant. | Я понимаю, что ты хотел сказать. |
| I see what you meant. | Я понимаю, что вы хотели сказать. |
| I understand what you meant. | Я понимаю, что ты имел в виду. |
| I understand what you meant. | Я понимаю, что вы имели в виду. |
| You know what I meant. | Ты знаешь, что я имел в виду. |
| I meant to call you. | Я хотел вам позвонить. |
| I meant to call you. | Я хотел тебе позвонить. |
| I meant to call you. | Я собирался вам позвонить. |
| I know you meant well. | Я знаю, что ты хотела как лучше. |
| I never meant to hurt you. | Я никак не хотел задеть тебя. |
| I only meant to scare you. | Я только хотел тебя напугать. |
| I only meant to scare you. | Я только хотел вас напугать. |
| I meant to thank you for your help. | Я хотел поблагодарить вас за помощь. |
| I meant to thank you for your help. | Я хотел поблагодарить тебя за помощь. |
| I know how much Tom meant to you. | Я знаю, как много Том для тебя значил. |
| I know how much Tom meant to you. | Я знаю, как много Том для вас значил. |
| You didn't understand me. I meant something else. | Ты меня не понял. Я другое имел в виду. |
| You didn't understand me. I meant something else. | Вы меня не поняли. Я другое имел в виду. |
| I know how much you meant to Tom. | Я знаю, как много ты значил для Тома. |
| I know how much she meant to you. | Я знаю, как много она для тебя значила. |
| I meant what I said. | Я имел в виду то, что сказал. |
| I meant everything I said. | Я имел в виду то, что я сказал. |
| I meant no harm. | Я не хотел вас обидеть. |
| I meant no harm. | У меня и в мыслях не было ничего плохого. |
| I meant no harm. | Я не имел в виду ничего плохого. |
| I meant no offence. | Я не хотел никого обидеть. |
| I meant no offense. | Я не хотел никого обидеть. |
