Translation of "meant as" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : означало значило суждено имела имел

Examples (External sources, not reviewed)

I meant it as a joke.	Я просто пошутил.
I meant it as a joke.	Я просто пошутить хотел.
Was that meant as a joke?	Это шутка такая была?
Was that meant as a joke?	Это задумывалось как шутка?
I meant that as a joke.	Я это в шутку сказал.
I just meant it as a joke.	Я просто пошутить хотел.
I meant it as a serious comment.	Я этот комментарий имел в виду серьёзно.
Sorry, I only meant it as a joke.	Прости, я же только пошутить хотел.
This meant that as the ruble depreciated, Russia s debts rose.	Это означало, что после девальвации рубля долги России выросли.
That meant something.	Это что нибудь значило.
Tom meant that.	Том это и имел в виду.
Tom meant that.	Том так и хотел.
Tom meant well.	Том хотел как лучше.
We meant well.	Мы хотели как лучше.
It meant nothing.	Это ничего не значило.
As rates of economic growth have declined, this has meant growing unemployment.	По мере снижения темпов экономического роста, все это приводит к росту безработицы.
While crude, he claimed, it was not meant as an actual threat.	Хотя реплики и весьма грубы, они, по его словам, не являются реальной угрозой.
This has meant that I have always seen France as my second home.	Поэтому я всегда считал Францию своей второй родиной.
I meant no harm.	Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.	У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.	Я не имел в виду ничего плохого.
No offense was meant.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offence.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offense.	Я не хотел никого обидеть.
We meant no harm.	Мы не хотели ничего плохого.
He meant no harm.	Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.	Он не имел в виду ничего плохого.
I meant no offence.	Я не хотел тебя обидеть.
I meant to call.	Я хотел позвонить.
I meant to call.	Я собирался позвонить.
That's what Tom meant.	Вот что Том имел в виду.
That's what I meant.	Я это и имел в виду.
That's what I meant.	Я это и хотел сказать.
Tom really meant it.	Том действительно имел это в виду.
The term Uzbek as applied to language has meant different things at different times.	Сам термин узбекский в применении к языку имел разный смысл в разные времена.
As far as education was concerned, it often meant committing resources to financial assistance for students, such as subsidized loans or scholarships.	В образовании это часто означало оказание финансовой помощи студентам, такой как субсидируемые ссуды или стипендии.
It meant something to them.	Это что то значило для них, и они будут
I meant what I said.	Я имел в виду то, что сказал.
I meant to call you.	Я собирался тебе позвонить.
That's exactly what I meant.	Именно это я и хотел сказать.
That's precisely what I meant.	Именно это я и хотел сказать.
That's not what I meant.	Это не то, что я имел в виду.
Tom meant what he said.	Том имел в виду то, что он сказал.
We're meant to be together.	Мы созданы друг для друга.
I knew what you meant.	Я знал, что ты имеешь в виду.

Показать эту страницу на русском языке