Translation of "wish so much" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish you wouldn't smoke so much. | Я хочу, чтобы ты курил поменьше. |
| I wish I hadn't spent so much money. | Жаль, я потратил слишком много. |
| I wish I hadn't spent so much money. | Лучше бы я не тратил так много денег. |
| I wish I hadn't eaten so much pie. | Лучше бы я не ел столько пирога. |
| I wish I had not spent so much money. | Лучше бы я не тратил так много денег. |
| So, my wish. | Вот оно, мое желание. |
| I wish I had much money. | Хотел бы я иметь много денег. |
| I wish it wasn't so hot. | Хотелось бы мне, чтобы не было так жарко. |
| I wish that Mari would move out of the apartment below because she makes so much noise. | Я хочу, чтобы Мэри переехала из квартиры снизу, потому что она производит слишком много шума. |
| Why, I don't wish for anything so much as not to be separated from you,' said Vronsky, smilingly. | Да я ничего так не желаю, как не разлучаться с тобою, улыбаясь, сказал Вронский. |
| I wish we both weren't so busy. | Хотелось бы мне, чтобы мы оба не были так заняты. |
| I wish we both weren't so busy. | Хотелось бы мне, чтобы мы обе не были так заняты. |
| 'So much the better! So much the better! | Тем лучше, тем лучше. |
| I wish I had as much money as Tom does. | Вот бы у меня было столько денег, сколько у Тома. |
| Not so much. | Не так много. |
| (Thanks so much.) | (Большое спасибо.) |
| Not so much. | Не настолько. |
| Number one I wish I hadn't worked so hard. | Номер 1 Жаль, что мне пришлось работать так много. |
| For example, I wish I hadn't worked so hard. | Например, Жаль, что мне пришлось работать так много . |
| I wish the subway wasn't so crowded every morning. | Хотел бы я, чтобы каждое утро метро не было таким переполненным. |
| So much happened, we've been through so much during this day... | Такое произошло, столько мы пережили за этот день... |
| So thank you again, so much. | Спасибо ещё раз, большое спасибо . |
| And I wish more Americans would travel here. I always encourage my friends Travel, see the Middle East, there's so much to see, so many good people. | Хорошо бы, если бы больше американцев сюда приезжало. Я своим друзьям говорю Поезжайте на Ближний Восток. Там столько интересного. И люди хорошие . |
| Life would be so much better if you didn't care so much. | Жизнь была бы гораздо лучше, если бы ты так много не переживал. |
| 'You did not wish to have an explanation,' he seemed to say to her in imagination, 'so much the worse for you. | Ты не хотела объясниться со мной, как будто говорил он, мысленно обращаясь к ней, тем хуже для тебя. |
| So much has changed. | Вот что изменилось. |
| So, thanks very much. | Спасибо большое. |
| Thank you so much. | Аплодисменты Большое спасибо. |
| Why so much harassment? | Откуда столько жестокости? |
| Thank you so much! | Большое спасибо! |
| She talks so much. | Она так много говорит. |
| She talks so much. | Она столько говорит. |
| She talks so much. | Она столько болтает. |
| Why so much hate? | Почему столько ненависти? |
| Why worry so much? | Зачем так сильно беспокоиться? |
| Why worry so much? | Зачем так беспокоиться? |
| It hurts so much. | Это так больно. |
| Don't worry so much. | Не нужно так волноваться! |
| Don't worry so much. | Не беспокойся ты так. |
| Don't worry so much. | Не беспокойтесь вы так. |
| Don't work so much. | Не работай так много. |
| Don't work so much. | Не работайте так много. |
| Don't work so much. | Не работай столько. |
| Don't work so much. | Не работайте столько. |
| Thanks ever so much. | Очень вам благодарен. |
Related searches : Wish So - Much So - So Much - I So Wish - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much - So Much Trouble - So Much Impressed - Care So Much
