Translation of "i was drawn" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drawn - translation :

Keywords : тянуло притягивает влечет тянет нарисовал

Examples (External sources, not reviewed)

A treaty was drawn up.	Соглашение было составлено.
This circle was drawn by a compass.	Этот круг был начерчен циркулем.
Wire was drawn in England from the medieval period.	В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья.
When he explained what CMT was, I thought I'd drawn the lucky straw, she said.	Когда он объяснил, что такое ШМТ, я подумала, что вытянула счастливый билет , сказала она.
Serbian attention was drawn to other points made by Ashdown.	Внимание сербов привлекли другие замечания Эшдауна.
I feel like I'm being drawn into your eyes.	Я чувствую, как утопаю в твоих глазах.
I've drawn a map.	Я нарисовал карту.
I'm drawn to you.	Меня тянет к тебе.
Had I been given enough space, I would have drawn this article!	Если бы мне выделили достаточно места, я бы нарисовал эту статью!
I knew that she had drawn well in her childhood.	Я знал, что в детстве она хорошо рисовала.
The next day, de Gaulle s face was drawn, but he was resolute and full of energy.	На следующий день у де Голля было вытянутое лицо, но он был непреклонен и полон энергии.
To be at daggers drawn.	Быть на ножах.
In general I don t understand what the problem is, that the figure of the snowboarder was drawn from a photo?	Я вообще не понимаю, в чем проблема, что фигура сноубордиста срисована с фотографии?
Location The process of selecting a location for ITER was long and drawn out.	В настоящее время разработчиками ITER издан справочник CODAC, который изучается персоналом.
Seven lessons must now be drawn	Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков
He has drawn up a will.	Он написал завещание.
As he now ran the gauntlet of those mocking eyes he was drawn toward her enamoured look as naturally as a plant is drawn toward the sun.	Проходя сквозь строй насмешливых взглядов, он естественно тянулся к ее влюбленному взгляду, как растение к свету.
But Havel was drawn into everyday politics because the Czech constitution gave him no choice.	Но Гавел оказался вовлеченным в повседневную политику, поскольку конституция Чехии не оставляла ему другого выбора.
Although a third series was drawn up in the form of 24 episode synopses, the series was never animated.	Третья часть под названием была нарисована в форме 24 серии, однако анимирована не была.
Drawn just right, still not funny enough.	Нарисовано хорошо, но всё равно недостаточно смешно.
Cartoon drawn by DSX circulated on Weibo.	Карикатура пользователя DSX, активно обсуждаемая в сети Weibo.
george_10g I started drawing on lattes in 2011 and I've drawn and served roughly about 1,000 cups by 2012 but somehow I still remember when and what I've drawn and who I served it for.	george_10g Я начал рисовать на латте в 2011 году, в 2012 году я нарисовал и подал около 1000 чашек, но каким то образом я до сих пор помню, что и когда я рисовал, а также, кому я подал эту чашку.
The drawn out process was noted by many, but there was also praise for the upholding of the judicial system.	Затянутость судебного процесса была отмечена многими, но также прозвучала и похвала в поддержку судебной системы.
I saw this diagram drawn by a French architect, and I thought, Wow! What a beautiful fractal!	Я видел эту диаграмму, нарисованную французским архитектором, и я подумал Ого! Какой прекрасный фрактал!
Two conclusions can be drawn from all this.	Из всего этого можно сделать два вывода.
Not attracted sexually, per se, but most drawn.	Не сексуально, а просто влечёт .
The move has drawn international and local criticism.	Этот шаг вызвал международную и местную критику.
It was originally drawn for Antinuclear Poster Exhibition held in Tokyo for 10 days in November 2011.	Изначально плакат был создан специально для Выставки плакатов против атомной энергии , проводившейся в Токио в ноябре 2011 года.
He was drawn back to it, yet he knew he could not live there, and that all was not well with it.	Был членом корреспондентом Австрийской и Британской академий наук, членом Бельгийской королевской академии.
This view was not invented by Khamenei, but rather is drawn from the Koran and the Shiite tradition.	Этот взгляд не был придуман Хаменеи, а скорее взят из Корана и шиитской традиции.
Younger children can be drawn to attractive sanitizer scents.	Детей более младшего возраста могут привлекать приятные запахи дезинфицирующей жидкости.
Cartoon drawn by Carlos Latuff after the Suruc attack.	Карикатура, нарисованная художником Карлосом Латуффом после взрыва.
Detailed maps for this area have not been drawn.	Детальных карт для этой местности ещё не создано.
A quadriga is a chariot drawn by four horses.	Квадрига это колесница, запряжённая четырьмя лошадьми.
He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie.	Он летел на пламя горячих точек, как мотылёк на огонь. Что то вроде адреналиновой зависимости.
Erdogan has no intention of being drawn into that trap.	Эрдоган не намерен попадаться в эту ловушку.
Many voters are following suit, drawn mainly to Enríquez Ominami.	Многие избиратели следуют их примеру, в основном склоняясь к Энрикесу Оминами.
The lines of conflict have been clearly drawn in advance.	Очертания конфликта были чётко намечены заранее.
So a neat Shia Sunni dividing line cannot be drawn.	Так что между суннитами и шиитами невозможно провести чёткой границы.
There is a lesson to be drawn from these experiences.	Из всего этого следует извлечь один урок.
Their ties were drawn still closer during Levin's University days.	Связь эта утвердилась еще больше во время студенчества Левина.
The Greek government is right to have drawn the line.	Греческое правительство совершенно право, подведя черту.
The lines of conflict have been clearly drawn in advance.	Очертания онфликта были чётко намечены заранее.
The plans were drawn up, but the deal fell through.	Все планы были готовы, но дело всё таки провалилось.
Over the years, they've drawn several maps of the moon.	За прошедшие годы они нарисовали несколько карт Луны.

Показать эту страницу на русском языке