Translation of "was drawn" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A treaty was drawn up.
Соглашение было составлено.
The name drawn was Thailand.
Жребий пал на Таиланд.
The name drawn was Romania.
Жребий пал на Румынию.
The team that was drawn was eliminated.
Команда была образована 24 ноября 1949 года.
This circle was drawn by a compass.
Этот круг был начерчен циркулем.
These are the places he was drawn to.
Вот такие места его, в частности, притягивали.
Drawn
сыграл вничью
Wire was drawn in England from the medieval period.
В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья.
The cover was drawn by Shaggy 2 Dope himself.
Обложка была сделана самим Shaggy 2 Dope.
A sectoral road plan1 was drawn up in 2002.
В 2002 году был разработан секторальный план развития дорожной сети .
Funds drawn from the investment management companies was 26,350,000.
Полученные от инвестиционных менеджеров средства составили 26 350 000 долл. США.
I've now drawn it again because there was nacherkano.
Я вот сейчас начерчу его ещё раз, потому что там начеркано было.
Serbian attention was drawn to other points made by Ashdown.
Внимание сербов привлекли другие замечания Эшдауна.
It was drawn by teams of oxen, horses or mules.
Тянули повозки лошади, мулы или рогатый скот.
By then, John Piermont Morgan was drawn into another situation.
By then, J.P. Morgan was drawn into another situation.
A new strategy was being drawn up for 2006 2009.
В настоящее время ведется разработка стратегии на 2006 2009 годы.
Another correlation drawn was between female headed households and poverty.
Другая зависимость это зависимость между числом домашних хозяйств, возглавляемых женщинами, и бедностью.
His droll little mouth was drawn up like a bow,
Его забавный маленький рот был составлен, как лук,
Drawn Array
Массив нарисованных точек
That was the first time I've drawn anything for seven years.
Я рисовал впервые за последние семь лет.
The tracing was done digitally, drawn directly on a Cintiq monitor.
Обрисовку сделали в цифровом виде, рисуя непосредственно на мониторе Cintiq.
And you can also see the way that it was drawn.
Можно посмотреть, как он был нарисован.
The conclusion was drawn that in order to facilitate youth exchanges
Мы пришли к выводу, что для обеспечения молодежных обменов
I was drawn to the mysteries of science, to the unknown.
Я был втянут в тайны науки и в неизведанное.
Game is drawn!
Игра закончилась вничью!
Game is drawn
Ничья
N n drawn?
Н н нарисованный?
Attention was also drawn to the importance of context and specific circumstances.
Была также подчеркнута важность контекста и особых обстоятельств.
84. During these official meetings, a very dark picture was drawn up.
84. В ходе этих официальных встреч была нарисована весьма мрачная картина.
The next day, de Gaulle s face was drawn, but he was resolute and full of energy.
На следующий день у де Голля было вытянутое лицо, но он был непреклонен и полон энергии.
The original project was drawn by architect Hermanis Zeiberlihs, later it was improved by Vilhelms Neimanis.
Синагогу проектировали и строили два человека выдающийся архитектор, историк искусства Вильгельм Нейман и начинающий архитектор Герман Зейберлих.
Shepard wrote two autobiographies Drawn from Memory (1957) and Drawn From Life (1961).
Шепард написал две автобиографии Drawn from Memory (1957) и Drawn From Life (1962).
I've drawn a map.
Я нарисовал карту.
I'm drawn to you.
Меня тянет к тебе.
A matches drawn maze
Лабиринт из спичекName
People were incredibly drawn.
Удивительно, насколько притягательным я стал.
I'm drawn to her.
Меня влечёт к ней.
The curtains were drawn?
Портьеры были задернуты?
Attention was then drawn to the biennial programme plan for 2008 2009, which for all sub programmes needs to be drawn up by December 2005.
Затем внимание было обращено на план по двухгодичной программе на 2008 2009 годы, который должен быть составлен по всем подпрограммам к декабрю 2005 года.
Portugal was drawn into Group G with the United States, Germany, and Ghana.
Жеребьёвка финального турнира отправила Португалию в группу G где ее соперниками оказались Германия, Гана и США.
The entrance was closed by a drawn portcullis along with a wooden door.
Вход был закрыт опускающейся решеткой и деревянной дверью.
They were considered one village until the national border was drawn in 1809.
До проведения границы в 1809 году деревни составляли единый населённый пункт.
The situation deteriorated as the Empire of Brazil was drawn into the conflict.
За развитием ситуации в Уругвае пристально следили в Бразильской империи.
This was done three times, and all were drawn up again into heaven.
Это было трижды, и опять поднялось все на небо.
Attention was drawn to the need to rule out the political offence exception.
Было обращено внимание на необходимость не допустить исключения в контексте политических преступлений.

 

Related searches : Was Drawn Down - Attention Was Drawn - Was Drawn From - I Was Drawn - Conclusion Was Drawn - Were Drawn - Fully Drawn - Drawn Towards - Has Drawn - Cold Drawn - Drawn Cup - Not Drawn - Drawn Conclusion