Translation of "i would become" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I would like to become multilingual.
Хотел бы я стать мультилингвом.
I would like to become multilingual.
Хотела бы я стать мультилингвом.
I would like to become a poet.
Я хотел бы стать поэтом.
I would hate to become just a housewife.
Мне бы очень не хотелось стать просто домохозяйкой.
I would like to become a famous soccer player.
Я хотел бы стать известным футболистом.
I always thought that Tom would become a teacher.
Я всегда думал, что Том станет учителем.
I said that Pakistan would inevitably follow suit and the world would become less safe.
Я сказал, что Пакистан неизбежно последует за Индией и что мир станет менее безопасным.
I took it for granted that he would become a member.
Я принимал за свершённый факт то, что он станет членом.
The EU would become unacceptably diluted.
ЕС может стать неприемлемо размытым.
I accepted the decision that my country would become part of the EU.
Я принял решение моей страны стать членом ЕС.
I would love for it to become that 'go to' show to unwind.
Я бы хотела, чтобы он стал шоу, чтобы расслабиться.
Would you like to become a trusted user?
Ты бы хотел стать доверенным пользователем?
Tom would like to become a simultaneous interpreter.
Том хотел бы стать синхронным переводчиком.
The building would not become profitable until 1950.
Здание не приносило дохода владельцам до 1950 года.
Some parts of the world would be under water other would become deserts.
Некоторые части мира будут под водой, другие станут пустынями.
The symbol of new life would become dead meat.
Символы новой жизни стали бы мертвым мясом.
Born in better times, he would have become famous.
Если бы он родился в лучшие времена, то стал бы знаменитым.
It's become dark. Would you turn on the light?
Темнеет. Вы включите свет?
Little did the world know then, economies would collapse, currencies would become worthless, elections would be stolen, regimes would fall.
Тогда мир не знал о том, что экономики ослабнут, валюты обесценятся, выборы будут украдены, режимы падут.
I have become forgetful.
Я стал забывчивым.
I have become forgetful.
Я стала забывчивой.
I will become angry.
Я буду злиться.
I will become angry.
Я разозлюсь.
What have I become?
Что со мной стало?
What have I become?
Во что я превратился?
What have I become?
Во что я превратилась?
I never thought that such a tender girl would become such a rude and arrogant woman.
Никогда не думал, что такая нежная девочка станет такой грубой и высокомерной женщиной.
And would the European Parliament become fragmented in similar fashion?
Будет ли тогда и Европейский парламент разделен аналогичным образом?
Paradoxically, if all people were honest, politics would become redundant.
Парадоксально, но если бы все люди были честными, то политика стала бы не нужна.
Today s trade and currency battles would then become a Kulturkampf.
Сегодняшние торговые и валютные баталии в этом случае превратятся в войну культур.
Tom would like to become an architect, like his father.
Том хотел бы стать архитектором, как его отец.
The second option, which I believe would be opposed by many, is that they become Egyptian nationals.
Второй вариант, который, я думаю, не понравится многим, дать им египетское гражданство.
I would become a citizen reporter with all other participants of the tea salon we have here.
Я с большим удовольствием принял бы участие в проекте в качестве репортера, и наш чайный салон поучаствовал бы в этом.
How can I become rich?
Как я могу разбогатеть?
How can I become rich?
Как мне разбогатеть?
I want to become rich.
Я хочу разбогатеть.
I started to become impatient.
Я начал проявлять нетерпение.
I want to become famous.
Я хочу прославиться.
That honor would likely fall to China, which would become increasingly dependent on the Middle East.
Это звание, вероятно, перейдет Китаю, который станет все более зависимым от Среднего Востока.
Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.
Потом глаза куколки начинали сиять, как жуки светляки, и она оживала.
As new technologies are proven, the targets would become more stringent.
Как только эффективность новых технологий будет доказана, цели могли бы стать более строгими.
In case of a divorce, what would become of his son?
Что будет с сыном в случае развода?
Born in better times, he would have become a great scholar.
Родись он в другое время, из него получился бы отличный учёный.
The price would rise today because everyone had become convinced that it would rise even further tomorrow.
Цена будет расти и сегодня, потому что все уверены, что завтра она вырастет еще больше.
Europe would be ill advised to become mesmerized by this approaching disaster.
Европа проявит неблагоразумие, если позволит загипнотизировать себя этой надвигающейся катастрофой.

 

Related searches : Would Become - I Become - I Would - They Would Become - Would Become Necessary - He Would Become - It Would Become - Would Have Become - Would Become Due - Would Not Become - Would Later Become - Would Become Obsolete - I Become Hungry - I Become Better