Translation of "i would take" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I would often take naps on Sundays.
Я часто дремал по воскресеньям.
I said, Chris, that would take a miracle.
Я сказал Крис, нужно совершить чудо, чтобы это получилось .
I didn't think it would take this long.
Я не думал, что это так долго продлится.
I didn't know it would take this long.
Я не знал, что это займёт столько времени.
I thought Tom would want to take a look.
Я думал, Том захочет взглянуть.
I thought Tom would want to take a look.
Я думала, Том захочет взглянуть.
How could I know it would take this long?
Откуда я мог знать, что это займёт столько времени?
That would take hours.
На это бы потребовались часы.
That would take time.
На это бы потребовалось время.
Which one would you take?
Какой бы ты взял?
Which one would you take?
Какой бы вы взяли?
Which one would you take?
Какую бы ты взял?
Which one would you take?
Какую бы вы взяли?
That would take too long.
Это бы заняло слишком много времени.
That would take all day.
Это заняло бы целый день.
That would take all day.
Это заняло бы весь день.
Doing that would take hours.
Это заняло бы несколько часов.
I asked Tom how much time he thought it would take.
Я спросил Тома, сколько времени это займёт по его мнению.
Would you please take my picture?
Вы не могли бы сфотографировать меня?
Why would Tom take that risk?
Зачем бы Том стал брать на себя такой риск?
Would you like to take this?
Хотите взять этот?
A very dangerous job I doubt many photo journalists would want to take.
Очень опасная работа, я сомневаюсь,что многие фотожурналисты захотели бы взяться за неё.
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
It would take 2,000 or 3,000 bombs.
Понадобилось бы 2 или 3 тысячи бомб.
They said it would take three months.
Они предупредили, что это займёт три месяца.
Would you take part in the project?
Желаете ли вы принять участие в проекте?
Would you take part in the project?
Вы бы хотели принять участие в проекте?
Would you take part in the project?
Ты бы хотел принять участие в проекте?
Would you take part in the project?
Вы бы приняли участие в проекте?
Would you take part in the project?
Ты бы принял участие в проекте?
Would you please take off your shoes?
Не могли бы вы снять обувь, пожалуйста?
Then I decided I had to get really smart, I would take this job in the West Coast.
Затем я решил оказаться самым умным . И взять эту работу на западном побережье.
CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it?
Крис Андерсон Я имею ввиду, как можно повлиять на нашу культуру, чтобы сгладить это?
But creating such a system would take time.
Однако создание такой системы потребует времени.
Reforming them would take 10 years, he said.
Он сказал, что их реформирование займет лет 10.
They would take effect in July of 2018.
Они вступят в силу в июле 2018 года.
Would you like me to take a look?
Вы хотели бы, чтобы я взглянул?
How long would it take to do that?
Сколько это заняло бы времени?
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.
Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
If I had to choose between those two books, I would take the one with the yellow cover.
Если бы мне пришлось выбирать между теми двумя книгами, я бы взял в жёлтой обложке.
I would to see them take it further, by embracing Omar McLeod in a special way only the Lasco brand would.
Было бы прекрасно, если бы они продолжили действовать в этом направлении, оказав Омару Маклеоду поддержку особым образом так, как это может сделать только компания Lasco.
I take vitamins.
Я принимаю витамины.
It would take forever for me to explain everything.
Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.
He would like to take part in the competition.
Он хотел бы принять участие в состязании.
He would like to take part in the contest.
Он хотел бы принять участие в соревновании.

 

Related searches : Would Take - I Would - I Take - Take I - Would Take Time - Would Rather Take - Would It Take - Would Take Over - Would Take Care - Would Not Take - This Would Take - It Would Take - Would Take Place - We Would Take