Translation of "would not take" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Take - translation :

Would - translation :

Keywords : займет возьму принять забрать возьми Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
That would take hours.	На это бы потребовались часы.
That would take time.	На это бы потребовалось время.
Which one would you take?	Какой бы ты взял?
Which one would you take?	Какой бы вы взяли?
Which one would you take?	Какую бы ты взял?
Which one would you take?	Какую бы вы взяли?
That would take too long.	Это бы заняло слишком много времени.
That would take all day.	Это заняло бы целый день.
That would take all day.	Это заняло бы весь день.
Doing that would take hours.	Это заняло бы несколько часов.
Current low interest rates do not cover the risk that banks would take.	Нынешние низкие процентные ставки не покрывают тот риск, которому подвергались бы банки при выдаче таких займов.
Would you please take my picture?	Вы не могли бы сфотографировать меня?
Why would Tom take that risk?	Зачем бы Том стал брать на себя такой риск?
Would you like to take this?	Хотите взять этот?
I do not know many businessmen who would not take advantage of this to be honest, I do not know any.	Я не знаю много бизнесменов, которые бы не воспользовались этим преимуществом, по правде говоря, я не знаю ни одного.
The current Australian government would not take such a step, and the opposition would be unlikely to do so as well.	Однако в настоящее время австралийское правительство не примет таких мер, и оппозиция также вряд ли сделает это.
It would take 2,000 or 3,000 bombs.	Понадобилось бы 2 или 3 тысячи бомб.
They said it would take three months.	Они предупредили, что это займёт три месяца.
Would you take part in the project?	Желаете ли вы принять участие в проекте?
Would you take part in the project?	Вы бы хотели принять участие в проекте?
Would you take part in the project?	Ты бы хотел принять участие в проекте?
Would you take part in the project?	Вы бы приняли участие в проекте?
Would you take part in the project?	Ты бы принял участие в проекте?
I would often take naps on Sundays.	Я часто дремал по воскресеньям.
Would you please take off your shoes?	Не могли бы вы снять обувь, пожалуйста?
If you were told that there was a 95 chance that your house would be robbed, you would not wait you would take preventive action immediately.	Если бы вы знали, что существует вероятность 95 , что ваш дом ограбят, вы бы не ждали вы бы приняли превентивные меры.
Take the test or not?	Проходить тест или нет?
Take care not to fall.	Смотри не упади.
But creating such a system would take time.	Однако создание такой системы потребует времени.
Reforming them would take 10 years, he said.	Он сказал, что их реформирование займет лет 10.
I said, Chris, that would take a miracle.	Я сказал Крис, нужно совершить чудо, чтобы это получилось .
They would take effect in July of 2018.	Они вступят в силу в июле 2018 года.
I didn't think it would take this long.	Я не думал, что это так долго продлится.
Would you like me to take a look?	Вы хотели бы, чтобы я взглянул?
I didn't know it would take this long.	Я не знал, что это займёт столько времени.
How long would it take to do that?	Сколько это заняло бы времени?
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.	Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.	У меня уйдёт слишком много времени на объяснение, почему это не сработает.
Afghanistan would fit Iraq would not.	Афганистан бы подошел, Ирак нет.
It would take forever for me to explain everything.	Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.
He would like to take part in the competition.	Он хотел бы принять участие в состязании.
He would like to take part in the contest.	Он хотел бы принять участие в соревновании.
I thought Tom would want to take a look.	Я думал, Том захочет взглянуть.
I thought Tom would want to take a look.	Я думала, Том захочет взглянуть.

Показать эту страницу на русском языке