Translation of "would not take" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Take - translation :

принимать

Would - translation :

бы

Would not take - translation :

не будет принимать

Keywords : займет возьму принять забрать возьми Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Would you not take a big company's money?	Вы брали ли бы деньги больших компаний? КРИС
Take the first one, not true would give you false, not false would give you true.	Возьмите первый, не правда даст вам ложные, не ложь даст вам значение true.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
It would take Take 2 would be a bitch.	Пришлось бы... А со вторым дублем вообще жопа.
Did heaven look on, and would not take their part?	Как же небеса Не защитили бедных?
I would not take as helpers those who lead (men) astray.	И не Я стану брать вводящих в заблуждение помощниками (Себе).
I would not take as helpers those who lead (men) astray.	И не стану Я брать сбивающих с пути помощниками.
I would not take as helpers those who lead (men) astray.	Вот почему Он возвестил о том, что не берет в помощники тех, кто вводит других в заблуждение. Не подобает Ему предоставлять таким творениям право распоряжаться делами Вселенной, потому что они вводят Его рабов в заблуждение и враждуют с Ним.
I would not take as helpers those who lead (men) astray.	Я не беру в помощники тех, кто вводит других в заблуждение.
I would not take as helpers those who lead (men) astray.	Мне не нужны помощники, тем более не нужны такие, которые сбивают людей с прямого пути. Как же вы поклоняетесь шайтану, слушаете его и ослушиваетесь Меня, и Мне не поклоняетесь?
I would not take as helpers those who lead (men) astray.	И Я не собирался брать в помощники тех, кто совращает людей .
It would be a sin not to take advantage of an opportunity!	Грех не воспользоваться такой возможностью, ейбогу!
That would take hours.	На это бы потребовались часы.
That would take time.	На это бы потребовалось время.
It would take millions.	Потребуются миллионы .
What would it take ?	Что надо делать?
Would you take over?	Вы продолжите?
Current low interest rates do not cover the risk that banks would take.	Нынешние низкие процентные ставки не покрывают тот риск, которому подвергались бы банки при выдаче таких займов.
I would not take a position on tomorrow's meeting before knowing your opinion.	Чтобы предпринять какието шаги, мне нужно знать... нужно знать ваше мнение.
Which one would you take?	Какой бы ты взял?
Which one would you take?	Какой бы вы взяли?
Which one would you take?	Какую бы ты взял?
Which one would you take?	Какую бы вы взяли?
That would take too long.	Это бы заняло слишком много времени.
That would take all day.	Это заняло бы целый день.
That would take all day.	Это заняло бы весь день.
Doing that would take hours.	Это заняло бы несколько часов.
Now, that would take decades.	Это заняло десятилетия.
It would take sixteen balloons.	На что уйдёт 16 шариков.
Would you take me along?	ћожете подбросить мен ?
Would you take Mrs. Charles...	Отведите миссис Чарльз...
Would I take the ring?	Могу я взять кольцо?
Would you take a cheque?	Вы возьмете чек?
It would take so little.	Для этого так мало надо.
When would this take place?	Когда все состоится?
Would you take her, please?	Забери её, пожалуйста?
Would you take my offer?	Вы бы не согласились?
Zawistowski would take more food.	Завистовский наедался бы до отвала.
I do not know many businessmen who would not take advantage of this to be honest, I do not know any.	Я не знаю много бизнесменов, которые бы не воспользовались этим преимуществом, по правде говоря, я не знаю ни одного.
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.	Не было, не мог, не хотел, не мог бы не присоединиться к танцу.
And he would not command you to take the angels and the prophets for lords.	И не прикажет он пророк вам, чтобы вы взяли ангелов и пророков господами (которым вы поклонялись бы). (Ведь поклонение кому либо, кроме Аллаха, является неверием.)
Even if treatment were available, many would not be able to take advantage of it.	Даже в том случае, если бы лечение проводилось, многие не смогли бы им воспользоваться.
It would not be appropriate for the Committee to take a position in that regard.	Комитету было бы нецелесообразно занимать в этой связи какую либо позицию.
I'm not like Rama, who would take a woman who's slept in another man's house!	Я не такой как Рама! Что принял женщину, которая спала в доме другого мужчины!
Would you advise startups doing their A or B round do not take Samsung's money?	Вы бы посоветовали стартапам принимать в их А или B этапах финансирования деньги от Samsung?

Показать эту страницу на русском языке