Translation of "if i had" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If only I had known. | Если бы я только знал. |
| If I had had enough money, I could have bought it. | Если бы у меня было достаточно денег, я бы купил это. |
| I would have paid my debts if I had had money. | Я бы рассчитался с долгами, если бы у меня были деньги. |
| If I had only known before! | Если бы я только знал раньше! |
| If I had money, I could buy it. | Если бы у меня были деньги, я бы смог это купить. |
| If I had money, I could buy it. | Если бы у меня были деньги, я бы смог его купить. |
| If I had money, I could buy it. | Если бы у меня были деньги, я бы смог её купить. |
| If I had time, I would study French. | Будь у меня время, я бы изучал французский. |
| If I had time, I could help you. | Если бы у меня было время, я бы мог тебе помочь. |
| If I had time, I could help you. | Если бы у меня было время, я бы смог тебе помочь. |
| I would've told Tom if I had known. | Я бы сказал Тому, если бы знал. |
| I wasn't sure if I had enough money. | Я не был уверен, что мне хватит денег. |
| I wasn't sure if I had enough money. | Я не был уверен, что у меня достаточно денег. |
| If I had had more time, I would have written to you. | Если бы у меня было больше времени, я бы тебе написал. |
| If I had had more time, I would have written to you. | Если бы у меня было больше времени, я бы тебе написала. |
| If I had had more time, I would have written to you. | Будь у меня больше времени, я бы тебе написал. |
| If I had had enough money, I would have bought the book. | Если бы мне хватило денег, я бы купил эту книгу. |
| If I had had enough money, I would have bought the bag. | Если бы я имел достаточно денег, я бы купил сумку. |
| If only I had taken your advice. | Если бы только я последовал твоему совету. |
| If only I had taken your advice. | Если бы только я принял твой совет. |
| If I had patented those technologies, perhaps. | Возможно, и стал бы, если бы запатентовал свои технологии. |
| If only I had married another man. | Если б я только вышла замуж за другого мужчину. |
| If only I had known this earlier. | Если бы только я знал об этом раньше! |
| Tom asked me if I had won. | Том спросил меня, выиграл ли я. |
| Please check if I had translated correctly. | Проверь, пожалуйста, правильно ли я перевёл. |
| I would've had one if I was still breastfeeding. | Если бы я ещё кормила грудью, я бы купила такой. |
| If I had enough money, I could go abroad. | Если бы у меня было достаточно денег, я бы мог поехать за границу. |
| If I had wings, I would fly to you. | Если бы у меня были крылья, я бы полетел к тебе. |
| If I had enough money, I could buy it. | Если бы у меня было достаточно денег, я бы смог его купить. |
| If I had enough money, I could buy it. | Если бы мне хватило денег, я бы смог это купить. |
| Even if I had wished to stop, I couldn't. | Даже если бы я хотел остановиться, то не смог бы. |
| If I had known, I would not have come. | Если бы я знал, я бы не пришёл. |
| If I had known, I would not have come. | Если бы я знала, я бы не пришла. |
| If I had known, I would have told you. | Если бы я знал, я бы тебе сказал. |
| If I had to do it again, I would! | Если бы мне пришлось снова это сделать, я бы сделал! |
| I would do it again if I had to. | Я бы опять это сделал, если бы надо было. |
| I would do it again if I had to. | Я бы снова это сделал, если бы пришлось. |
| If I had enough money, I could do that. | Если бы у меня было достаточно денег, я бы смог это сделать. |
| If I had enough money, I could do that. | Если бы у меня хватало денег, я бы смог это сделать. |
| If I had more time, I could do that. | Если бы у меня было больше времени, я бы смог это сделать. |
| I would have told Tom if I had known. | Я бы сказал Тому, если бы знал. |
| If I had time to do that, I would. | Если бы у меня было время сделать это, я бы сделал. |
| If I had money, I'd buy a computer. | Если бы у меня были деньги, я бы купил компьютер. |
| If I had money, I'd buy a computer. | Будь у меня деньги, я бы купил компьютер. |
| I'd do that if I had more time. | Я бы сделал это, если бы у меня было больше времени. |
