Translation of "if in order" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Order - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything's in order. | Всё в порядке. |
| What I if I did it in the other order? Would it make any difference? | Что если выполнить это в обратном порядке? Разве не все равно? |
| If nothing else, in order to forgive, we have to know what we are forgiving. | В конце концов, для того, чтобы простить, мы должны знать, что именно мы прощаем. |
| In order to study. | Для учёбы. |
| Everything's in order here. | Здесь всё в порядке. |
| Is everything in order? | Всё в порядке? |
| Everything was in order. | Всё было в порядке. |
| If the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank. | Если сервер требует пароля для подключения введите его здесь, иначе оставьте незаполненным. |
| In order to secure the visas, other documents must also be in order. | Для обеспечения виз другие документы также должны быть в порядке. |
| Most central bankers really are targeting growth, inflation, and financial stability, if not necessarily in that order. | Политический пузырь стал неизбежным следствием независимости ЦБ защита монетарной политики от ее использования в избирательных кампаниях требует постоянных усилий. |
| But caution is in order. | Но надо соблюдать осторожность. |
| Everything is in good order. | Всё в полном порядке. |
| Put your books in order. | Приведите свои книги в порядок. |
| You should order in advance. | Вы должны сделать заказ заранее. |
| Get your house in order. | Наведи у себя порядок. |
| Get your house in order. | Наведите у себя порядок. |
| Get your house in order. | Сначала с собой разберись. |
| Get your house in order. | Сначала с собой разберитесь. |
| Even if police are able to maintain order in Beijing, can they extend that control across the country? | Даже если полицейские смогут сохранить порядок в Пекине, смогут ли они расширить этот контроль на всю страну? |
| Reports of new amendments being drafted in order to rescind these guarantees would be extremely disturbing if confirmed. | Протоколы по новым поправкам были подготовлены в проекте для того, чтобы при их утверждении аннулирование указанных гарантий было затруднено. |
| If possible, I would talk to her later in order to gain a clearer picture of her experience. | Я решила понаблюдать за одной девочкой, которой должна была быть проведена эта процедура, и, возможно, увидеть, как она кричит и истекает кровью. По возможности, я хотела поговорить с ней еще после операции, чтобы получить более ясную картину ее опыта в данном вопросе. |
| If possible, I would talk to her later in order to gain a clearer picture of her experience. | По возможности, я хотела поговорить с ней еще после операции, чтобы получить более ясную картину ее опыта в данном вопросе. |
| In order to solve these puzzles effectively, if you think about it, your mind needs to be in two states simultaneously. | Для того, чтобы решить загадки, ваш мозг должен находиться в двух состояниях. |
| You will have to attempt suicide in order to be released, and if you get lucky, you'll survive in a hospital. | Нужно попытаться покончить с собой, чтобы тебя выпустили, и, если повезёт, ты выживешь в больнице. |
| But several caveats are in order. | Но следует сделать несколько предупреждений. |
| Playing in order or at random | Воспроизведение по порядку или случайно |
| The room was in perfect order. | В комнате был безупречный порядок. |
| The room was in perfect order. | В комнате был идеальный порядок. |
| He put his affairs in order. | Он уладил свои дела. |
| He put his room in order. | Он привел комнату в порядок. |
| She put her room in order. | Она навела порядок у себя в комнате. |
| The room is in immaculate order. | В комнате идеальный порядок. |
| The files are in proper order. | Документы расположены в правильном порядке. |
| Tom thought everything was in order. | Том думал, что всё в порядке. |
| Put the words in alphabetical order. | Расположите слова в алфавитном порядке. |
| Please put the books in order. | Пожалуйста, приведи книги в порядок. |
| The names are in alphabetical order. | Имена расположены в алфавитном порядке. |
| Put this list in alphabetical order. | Сделайте этот список в алфавитном порядке. |
| Put this list in alphabetical order. | Сделай этот список в алфавитном порядке. |
| Tom put his room in order. | Том привел свою комнату в порядок. |
| Tom put his bedroom in order. | Том привёл в порядок свою спальню. |
| Mary's house is in perfect order. | В доме Мэри идеальный порядок. |
| Mary's house is in perfect order. | Дом Мэри в идеальном порядке. |
| If China continues on its current, heedless course, prospects for a rules based order in Asia could perish forever. | Если Китай продолжит свое движение по нынешнему безрассудному курсу, перспективы нормативного правопорядка в Азии могут исчезнуть навсегда. |
| And there cannot be a stable economic order at least not in democratic countries if electorates reject its underpinnings. | Но стабильного экономического строя по крайней мере, в демократических странах быть не может, если избиратели отвергают саму его основу. |
Related searches : If We Order - If In - Order In - In Order - If If - If In Principle - As If In - If In Need - If In Eyes - If In Case - If In Place - If In Doubt - If In Use - In Order To
