Translation of "if it breaks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If Tom breaks his promise, he'll regret it. | Если Том нарушит своё обещание, он об этом пожалеет. |
| It breaks my heart! | Это разрывает мне сердце! |
| It breaks my heart. | Это разбивает мне сердце. |
| If the car breaks down, we'll walk. | Если машина сломается, пойдём пешком. |
| No. It breaks through those. | Нет. Искусство проникает через маски. |
| No, not breaks it, but weakens it. | Положим, не разрывает, но ослабляет. |
| It is unexpected what breaks out. | Невозможно предугадать, что случится. |
| What will become of us if a war breaks out? | Что будет с нами, если начнётся война? |
| What will become of us if a war breaks out? | Что будет с нами, если разразится война? |
| What will become of us if a war breaks out? | Что будет с нами, если разгорится война? |
| Day breaks. | Светает. |
| What will happen to our children if nuclear war breaks out? | Что случится с нашими детьми, если начнётся ядерная война? |
| The next two or three months will determine whether peace breaks out, and, if it does, whether it will endure. | В следующие два или три месяца решится, разразится ли мир, и если да, то как долго он продержится. |
| If a link in a chain breaks, it's no longer a chain. | Если звено в цепи ломается, это уже не цепь. |
| The machine is so delicate that it easily breaks. | Машина настолько деликатная, что она легко ломается. |
| Brazil Breaks Out | Бразилия на подъеме |
| Glass breaks easily. | Стекло легко бьётся. |
| Tom breaks everything. | Том всё ломает. |
| There are times when things change, when history bends if not quite breaks. | Бывают времена перемен, когда происходит поворот или даже разрыв хода истории. |
| If Europe s vigilance breaks down, violent conflict will become a possibility once again. | Если бдительность Европы снизится, военный конфликт может снова стать возможен. |
| It is the last straw that breaks the camel's back. | Последняя соломинка сломала спину верблюда. |
| Remember that, however hard glass may be, it breaks easily. | Помните, что каким бы твёрдым ни было стекло, оно легко бьётся. |
| If the plaque breaks apart it can cause a blood clot, blocking blood to the heart causing a heart attack. | Если бляшка разрывается на части, то это может стать причиной возникновения тромба, блокирующего доступ крови к сердцу и вызывающего сердечный приступ. |
| South Africa Breaks Out | Побег Южной Африки |
| No breaks for Siberia | Для Сибири места нет |
| This breaks my heart. | Это разбивает мне сердце. |
| No steam breaks bones. | Пар костей не ломит. |
| He never breaks promises. | Он никогда не нарушает данных обещаний. |
| Tom never breaks promises. | Том никогда не нарушает обещаний. |
| Tom breaks the rules. | Том нарушает правила. |
| Your weapon's durability is very low. You should get it fixed before it breaks. | Прочность твоей пухи близка к нулю. Тебе бы её починить до того, как она сломается. |
| And that breaks my heart. | И это разбивает мое сердце. |
| He never breaks his promise. | Он никогда не нарушает своих обещаний. |
| He never breaks his promises. | Он никогда не нарушает своих обещаний. |
| He never breaks his promises. | Он никогда не нарушает данных обещаний. |
| Tom often breaks his promises. | Том часто нарушает свои обещания. |
| Tom never breaks his promises. | Том никогда не нарушает своих обещаний. |
| I had some bad breaks. | У меня было несколько серьезных переломов. |
| Tom never breaks a promise. | Том ни разу не нарушил своего обещания. |
| He often breaks his promises. | Он часто нарушает свои обещания. |
| She often breaks her promises. | Она часто нарушает свои обещания. |
| Under capitalism, one is immoral if one reneges on a contract or breaks the law, but not if one speculates. | При капитализме человек считается аморальным, если он не соблюдает контракт или нарушает закон, но не в том случае, если он спекулирует. |
| Or is it making breaks and not scoring tries that is exciting? | Или считать впечатляющими перерывы и неудачные попытки? |
| When the dam breaks, it will break a tidal wave of opportunity. | Когда эта дамба падёт, перед нами откроется бескрайний разлив возможностей. |
| When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria. | Когда она расщепляется, до того, как она достигнет бактерий на дне, проходит много времени. |
