Translation of "if legally possible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Come if possible. | Приходи, если сможешь. |
| Use Cache if Possible | Использовать кэш, если это возможно |
| If possible, this weekend. | Если возможно, в эти выходные. |
| There, they are determining if the youth is in the country legally. | Там выясняют, законно ли юноша находится на территории страны. |
| By Monday if it's possible. | По возможности, к понедельнику. |
| I'll help you if possible. | Я помогу тебе, если это возможно. |
| I'll help you if possible. | Я помогу тебе, если возможно. |
| Come on Tuesday, if possible. | Если можно, приходи во вторник. |
| No countries have ever entered the WTO collectively, nor is this legally possible says WTO head Pascal Lamy. | Никакие страны никогда не вступали в ВТО коллективно, к тому же с юридической точки зрения это невозможно, говорит глава ВТО Паскаль Лами. |
| And, Steve... if it is possible... | И, Стива... если бы возможно! |
| Come on Monday afternoon, if possible. | Приходите в понедельник после обеда, если это возможно. |
| I don't know if it's possible. | Не знаю, возможно ли это. |
| I don't know if that's possible. | Не знаю, возможно ли это. |
| I wonder if that's even possible. | Интересно, возможно ли это вообще. |
| I'll do that tomorrow if possible. | Я завтра это сделаю, если можно. |
| I'll do that tomorrow if possible. | Я сделаю это завтра, если можно. |
| Legally, that can t happen. | С юридической точки зрения такое не может произойти. |
| I'd like to fly there if possible. | Если это возможно, я хотел бы туда полететь. |
| I want a single room if possible. | Я хотел бы одноместный номер, если можно. |
| If possible, I'd like to see him. | Если это возможно, я хотел бы его увидеть. |
| If possible, I'd like to see him. | Если возможно, я хотел бы с ним увидеться. |
| If possible, I'd like to go home now. | Если можно, я хотел бы пойти домой сейчас. |
| If possible, I'd like to go home now. | Если можно, я хотела бы пойти домой сейчас. |
| If possible, I'd like to go home now. | Если можно, я бы хотел теперь пойти домой. |
| I want to go by air if possible. | Если возможно, я хотел бы лететь самолётом. |
| If I'm not mistaken, that is not possible. | Если я не ошибаюсь, это невозможно. |
| I try to take few medicines, if possible. | Я стараюсь по возможности не принимать много лекарств. |
| If we alter course, progress may still be possible. | Прогресс возможен, только если мы изменим курс. |
| 'Well then, have this washed if possible,' interrupted Dolly. | Так, пожалуйста, отдай вымыть, если можно, перебивала ее Дарья Александровна. |
| If possible, I would like to go home now. | Если можно, я бы хотел теперь пойти домой. |
| Do this work by tomorrow if at all possible. | Сделай эту работу к завтрашнему дню, если это вообще возможно. |
| Most weapons start out their lives legally. | Бóльшая часть оружия начинает свою жизнь законно. |
| Nothing is possible if Gaza remains a virtual charnel house | Ничего невозможно до тех пор, пока Газа будет фактически оставаться склепом. |
| If it is even possible, translating jokes is quite hard. | Переводить шутки довольно тяжело, если вообще возможно. |
| Imposing trade defense against such goods, even if legally warranted, is likely to create problems for globalized European companies. | Введение торговой защиты против таких товаров, даже если она является юридически оправданной, скорее всего создаст проблемы для глобализованных европейских компаний. |
| He had understood what 'If it is possible' meant. It meant, if it is possible to arrange the divorce so that she should have her son... | Степан Аркадьич понял, что означало это если бы возможно если бы возможно сделать развод так, чтоб отдать ей сына... |
| The pool of fleeing capital includes assets acquired legally at home and legally transferred abroad capital acquired legally at home and illegally transferred abroad and illegally acquired capital that is funneled abroad illegally. | Убегающий капитал складываться из активов, законно полученных у себя на Родине и законно переданных за границу капитала, законно накопленного на Родине и незаконно переведенного за границу и незаконно накопленного капитала, который незаконно был переведен за границу. |
| If Greece defaults, an enormous amount of speculation will be possible. | В случае дефолта в Греции, будет, возможно, огромное количество спекуляций. |
| 'I don't dance if it is possible not to,' she said. | Я не танцую, когда можно не танцевать, сказала она. |
| This will only be possible if abortion is legalised in Kenya. | Но это возможно лишь в том случае, если аборты будут легализованы в Кении. |
| It isn't possible to determine if there's either salvation or damnation. | Невозможно определить, есть ли здесь спасение, или проклятье. |
| By claiming that debt relief is legally possible only outside the eurozone, he wants to turn the issue into the lever for bringing about a voluntary Grexit. | Утверждая, что списание долгов только легально возможно за пределами еврозоны, он хочет превратить проблему в рычаг для обеспечения добровольного выхода Греции. |
| 'Consequently, if my senses are destroyed, if my body dies, no further existence is possible?' he asked. | Стало быть, если чувства мои уничтожены, если тело мое умрет, существования никакого уж не может быть? спросил он. |
| I am, and have been since birth, legally blind. | я с самого рождения практически слепая. |
| Non legally binding instrument on all types of forests | Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов |
Related searches : Legally Possible - If Possible - Legally Not Possible - If Legally Required - If Legally Permissible - Return If Possible - If Reasonably Possible - If Anyway Possible - So If Possible - Earlier If Possible - If Ever Possible - If Any Possible - If Possible, Please - And If Possible
