Translation of "if legally possible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If possible.
Это возможно.
IF POSSIBLE.
По возможности.
Come if possible.
Приходи, если сможешь.
Today if possible...
Сегодня, если возможно...
If it's possible.
Только если ты сама их нам подашь!
If he says it's possible, it's possible.
Если он говорит, что это возможно значит это возможно.
There, they are determining if the youth is in the country legally.
Там выясняют, законно ли юноша находится на территории страны.
If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis.
Если вы находитесь под опекой, по закону правительство ваш покровитель вместо родителей.
Use Cache if Possible
Использовать кэш, если это возможно
If possible, this weekend.
Если возможно, в эти выходные.
Use Cache if Possible
Использовать кэш, если это возможно
Always Encrypt If Possible
Шифровать если возможно
Always Sign If Possible
Подписывать если возможноno specific preference
Wing him if possible.
Только осторожно.
Well, faster, if possible.
Ну, быстрее, если это возможно.
Well, if possible, both.
Ну, если получится, и то, и то.
No countries have ever entered the WTO collectively, nor is this legally possible says WTO head Pascal Lamy.
Никакие страны никогда не вступали в ВТО коллективно, к тому же с юридической точки зрения это невозможно, говорит глава ВТО Паскаль Лами.
The Mission has, when possible, assisted such detainees in being legally represented and has attended the legal proceedings.
Когда представлялась возможность, Миссия оказывала таким задержанным содействие в получении юридической помощи и присутствовала при разбирательстве дела.
By Monday if it's possible.
По возможности, к понедельнику.
I'll help you if possible.
Я помогу тебе, если это возможно.
I'll help you if possible.
Я помогу тебе, если возможно.
Come on Tuesday, if possible.
Если можно, приходи во вторник.
Rb5 (if not possible, 5.
Rb5 (если невозможно, то 5.
If that is not possible
прижаться к краю дороги
Show attachments inline if possible
Показать вложения внутри сообщения, если возможно
At Word Boundary If Possible
Слова целиком если возможно
And if possible, something big.
Желательно, наиболее серьёзную.
If that outside possible one.
Если б это было возможно.
General Mireau, if it's possible,
Возможно. Генерал Миро, я хотел бы выступить как адвокат осужденных.
Legally binding instruments.
Документы, имеющие обязательную юридическую силу.
The possible type of action should also be indicated, if possible.
Следовало бы также, при наличии возможности, указывать и возможный характер действий.
If the legally binding component has failed to ensure the enforcement of these rights in these Covenants, what is the point of having another legally binding right ?
Если за счет механизма, имеющего обязательную юридическую силу, не удалось обеспечить осуществление прав, изложенных в этих Пактах, зачем же нам нужно еще одно право, имеющее обязательную юридическую силу ?
And, Steve... if it is possible...
И, Стива... если бы возможно!
Come on Monday afternoon, if possible.
Приходите в понедельник после обеда, если это возможно.
I don't know if it's possible.
Не знаю, возможно ли это.
I don't know if that's possible.
Не знаю, возможно ли это.
I wonder if that's even possible.
Интересно, возможно ли это вообще.
I'll do that tomorrow if possible.
Я завтра это сделаю, если можно.
I'll do that tomorrow if possible.
Я сделаю это завтра, если можно.
Use KTTSD speech service if possible
Использовать речевой сервис KTTSD, если он доступен
Not in the sun, if possible.
Конечно, после...
Well, if it was possible, colonel...?
Наконец, если это возможно, мой полковник... А?
If possible, I would prefer money.
Если можно, то я хотел бы деньги.
(ii) Development of different possible scenarios of legal framework on all types of forests with legally binding and non binding instruments
ii) разработка применительно к созданию международно правовой базы по всем видам лесов различных возможных сценариев, предполагающих заключение юридически обязательных и необязательных договорно правовых документов
Legally, that can t happen.
С юридической точки зрения такое не может произойти.

 

Related searches : Legally Possible - If Possible - Legally Not Possible - If Legally Required - If Legally Permissible - Return If Possible - If Reasonably Possible - If Anyway Possible - So If Possible - Earlier If Possible - If Ever Possible - If Any Possible - If Possible, Please - And If Possible