Translation of "if they agree" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They agree.
Они согласны.
Even if they do not agree, they have to follow instructions from above.
Даже если они не согласны, они должны следовать инструкциям свыше.
If they agree, they help to legitimize a system in which they do not really believe.
Если они соглашаются, то тем самым помогают придать легитимность системе, в которую они в действительности не верят.
If they agree, they help to legitimize a system in which they do not really believe. If they refuse, they have no influence at all.
Если они отказываются, то у них вообще нет никакого влияния.
They will never agree.
Они никогда не придут к согласию.
They will never agree.
Они никогда не согласятся.
They agree with him.
Они с ним согласны.
They agree with Tom.
Они согласны с Томом.
Click like if you agree.
Нажми like , если ты с этим согласен.
If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed.
Но если бы они смогли договориться и изменить дилемму заключённого на другую платёжную матрицу, называющуюся игрой на доверие , они могли бы пойти на обмен.
They didn't agree to anything....
Они ни с чем не согласились....
They will agree on that.
Они договорятся об этом.
They couldn't agree on anything.
Они не смогли ни о чём договориться.
Do they agree to our conditions?
Они согласны на наши условия?
Please repost the message if you agree.
Пожалуйста, распространите это сообщение, если вы с этим согласны.
They will not always agree among themselves.
Они не всегда будут находить согласие между собой.
If they first fix the maximum wage, then it ll be easier to agree on a minimum wage later.
Если сначала будет ограничена максимальная заработная плата, тогда будет легче договориться о минимальной.
If that were all, the US might even agree.
Если это было бы все, то США могли бы даже согласиться.
I wonder if Tom will agree to do that.
Интересно, согласится ли Том это сделать.
Tom asked me if I'd agree to do that.
Том спросил меня, соглашусь ли я это сделать.
They don t want to go further, and one can understand their chagrin, if not agree with their policy stance.
Они не хотят идти дальше, и можно понять их огорчение, если не согласиться с их точкой зрения.
Even if all countries agree to disarm, some might cheat.
Даже если все страны согласятся разоружиться, некоторые из них могут не выполнить обещание.
Even if I admit that, I cannot agree with you.
Даже если я это признаю, я не могу согласиться с тобой.
They did not agree to bring down the price.
Они не согласились снизить цену.
I would appreciate it if you could agree to my plan.
Я был бы благодарен, если бы вы согласились на мой план.
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
Они согласились с тем, что у них нет выбора, кроме как отказаться от всего плана.
And if you try that, I think you'll find that you agree.
И если вы попробуете, думаю, позже вы согласитесь.
I said I would agree, if he promised to release my son.
Я ответила, что согласна, если он пообещает отпустить моего сына.
They could agree on a framework of separate, mutually reinforcing instruments.
Они могли бы договориться о структуре отдельных, взаимодействующих инструментов.
Six in 10 Republicans say they agree with Trump on immigration.
Шесть из 10 республиканцев говорят, что они согласны с Трампом по поводу иммиграции.
They are reviled if they lose money, and assailed if they make it.
Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают.
If they do, they are punished and, if they relapse, excluded from play.
Если это происходит, их ждет наказание, если же нарушения повторяются, игроков удаляют с поля.
They can leave if they want.
Они могут уйти, если хотят.
Don't we all agree? I certainly agree.
Кто же против? Я определённо за.
They are then saved by Bowerick Wowbagger, the Infinitely Prolonged, whom they agree to help kill.
Их спасает Бесконечно Продолжающийся Боверик Воубэггер (Bowerick Wowbagger), которого они соглашаются убить.
Policymakers are damned if they do and damned if they don t.
Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются.
You agree? But if you square square, and shuffle, and then a cut.
Согласны? Но если вы сложите их сложите, и перетасуйте, а потом снимите.
The blog can only be accessed if you agree to view adult content.
Вы можете посмотреть эту страницу при условии, что согласны увидеть ее содержание, предназначенное только для взрослых.
I respect his views, even if I don't agree with many of them.
Я уважаю его взгляды, хотя и не согласна со многими из них.
In fact, it is doubtful that they will ever agree to this.
Сомнительно, что они когда нибудь с этим согласятся.
'But if they don't suit us? If they are stupid?' said Levin.
Но если они нам не приходятся, если они глупы? сказал Левин.
They asked if they could speak French.
Они спросили, можно ли им говорить по французски.
They asked if they could speak French.
Они спросили, могут ли они говорить по французски.
They can leave if they want to.
Они могут уйти, если хотят.
I agree.
Я с этим согласен.

 

Related searches : If They - If We Agree - If You Agree - They Agree That - They Agree With - Unless They Agree - They Agree Upon - If They Know - If They Did - If They Get - If They Like - If They Exist - If They Ask - If They Accept