Translation of "if they accept" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They said We accept. | Они пророки сказали Мы подтверждаем . |
| They didn't accept the counterproposal. | Они не приняли встречное предложение. |
| They will accept your proposal. | Они примут ваше предложение. |
| They didn't accept the gifts. | Они не принимали подарки. |
| They accept being not good enough. | Они согласны быть не достаточно хорошими. |
| Trinidad and Tobago called...Guatemala that agreed to accept the family if they are not criminals. | Гватемала, которая согласна принять семью, если они не преступники. |
| Accept people the way they have become. | Принимайте людей такими, какими они уже сформировались. |
| I never thought they would accept me. | Я никогда не думал, что они примут меня. |
| The Irish people must be brought to understand that if they cannot accept the Nice Treaty, nor can they block it. | Необходимо дать понять населению Ирландии, что если они не признают заключенный в Ницце договор, то это не значит, что они смогут его заблокировать. |
| I don't think they will accept these conditions. | Не думаю, что они согласятся на эти условия. |
| If I were you, I would accept his offer. | На твоём месте я бы принял его предложение. |
| Would Tom accept your help if you offered it? | Том бы принял твою помощь, если бы ты ему её предложил? |
| So they accept low paying and odd jobs that Jordanians usually would not fill. If they are caught, they risk being deported back to Syria. | Несмотря на угрозу депортации обратно в Сирию, у беженцев нет другого выбора, кроме как браться за низкооплачиваемую работу, которую сами иорданцы обычно не выполняют. |
| But what happens if we refuse to accept Germany s position? | Но что произойдет, если мы откажемся принять точку зрения Германии? |
| If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully. | Если большинство инвесторов примут это пред ожение, реструктуризация происходит успешно. |
| The Turks, they think, will fatalistically accept any snub. | Турки, по их мнению, фаталистически стерпят любое оскорбление. |
| We accept that they will not always be right. | Мы знаем, что они не всегда будут правы. |
| And they raise their girls to accept that too! | И они растят своих дочерей, чтобы те тоже это принимали! |
| He's been taught to accept things as they are. | Его научили принимать вещи такими, какие они есть. |
| He's been taught to accept things as they are. | Его научили принимать вещи такими, какие они есть на самом деле. |
| If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring. | Если этот принцип возобладает, никто никогда больше не согласится на реструктуризацию долга. |
| I don't know if I should accept the job or not. | Не знаю, соглашаться мне на эту работу или нет. |
| I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed. | Помогаю людям принять вещи, которые они не могут изменить. Воистину так. |
| They accept being treated as objects or even sex slaves. | Они согласны с тем, что к ним относятся как к объектам или даже к секс рабыням. |
| If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame. | Если мы просто принимаем предлагаемый диагноз, никто не виноват. |
| Even if we were to accept all this, the problem remains unresolved. | Даже если согласиться со всем этим, проблема остаётся неразрешённой. |
| As for the euro, the Germans have to accept that if they want to remain good Europeans, they have to get their own fiscal house in order. | Что касается евро, то немцы должны понять, если они хотят остаться добрыми европейцами, что должны навести порядок в своём бюджете. |
| They are not about to accept their disempowerment without a struggle. | И они не собираются принимать свое падение без борьбы. |
| North Africa s people know what they don t want and won t accept. | Люди в Северной Африке знают, чего они не хотят и не примут. |
| They did not accept it, and they generated lists without elaborating criteria, tells Valeriy Borschev. | Его не приняли, и формировали списки, не выработав критерии , рассказывает Валерий Борщев. |
| The idea that Germany would show financial solidarity with weakened eurozone members only if they accept draconian stabilization measures is similarly unrealistic. | Идея о том, что Германия проявит финансовую солидарность с ослабленными членами зоны евро, только если они будут соблюдать жесткие стабилизационные меры, столь же нереалистична. |
| If European citizens are to accept this, however, the EU needs more democracy. | Однако, если европейские граждане примут это, ЕС потребуется больше демократии. |
| But elections are a democratic instrument only if all parties accept their results. | Однако выборы являются демократическим инструментом лишь в случае, когда все партии подчиняются их результатам. |
| As long as they accept elections and election results, they may be gone almost as quickly as they arrived. | До тех пор, пока они принимают выборы и результаты выборов, они могут уйти почти так же быстро, как пришли. |
| You cannot explain this issue to feminists. They do not accept motherhood. | Это невозможно объяснить феминисткам, они не принимают материнство. |
| Today's triathlon made people see death so that they accept getting fevers. | Сегодняшнее троеборье заставило людей взглянуть в глаза смерти от приступа лихорадки. |
| They are reviled if they lose money, and assailed if they make it. | Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают. |
| If they do, they are punished and, if they relapse, excluded from play. | Если это происходит, их ждет наказание, если же нарушения повторяются, игроков удаляют с поля. |
| I'd accept. | Я бы согласился. |
| They can leave if they want. | Они могут уйти, если хотят. |
| Policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются. |
| If women are to be loyal to Nepal, we must accept unequal citizenship rights. | Если женщины должны быть лояльны к Непалу, мы должны принять неравенство в гражданских правах. |
| They cast any criticism of Saddam as a willingness to accept American aggression. | Они рассматривают любую критику Саддама как поддержку агрессивных действий Америки. |
| But Obama also knows that if the existing nuclear states want others to accept tougher restrictions, they will have to cut back their nuclear arsenals. | Но Обама также знает и то, что если существующие ядерные государства хотят, чтобы другие согласились на более жёсткие ограничения, им придётся сократить свои ядерные арсеналы. |
| 'But if they don't suit us? If they are stupid?' said Levin. | Но если они нам не приходятся, если они глупы? сказал Левин. |
Related searches : They Accept - If They - If You Accept - If They Know - If They Did - If They Get - If They Like - If They Exist - If They Ask - If They Persist - If They Occur - If They Apply - As If They - If They Are
