Translation of "if they are" to Russian language:
Dictionary English-Russian
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If they are, i.e. | В частности, formula_34. |
| They are reviled if they lose money, and assailed if they make it. | Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают. |
| If they do, they are punished and, if they relapse, excluded from play. | Если это происходит, их ждет наказание, если же нарушения повторяются, игроков удаляют с поля. |
| If so, what are they? | Если да, то каковы они? |
| Policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются. |
| If they believe this, they are simply foolish. | Если они верят в это, то они просто глупы. |
| 'But if they don't suit us? If they are stupid?' said Levin. | Но если они нам не приходятся, если они глупы? сказал Левин. |
| In fact, policymakers are damned if they do and damned if they don t. | На самом деле, лица, определяющие политику, будут виноваты и в том случае, если они откажутся от стимулов, и в том случае, если они не откажутся. |
| But if they are allowing it, this means that they are violating . | Но если разрешают, то значит, нарушают это к вопросу об осмысленности принятых решений. |
| If they are on a public street, they are a public object. | Если они на общественной улице, они общественные объекты. |
| They are cousins, if I remember rightly. | Они кузены, если мне не изменяет память. |
| They are usually overworked, underfed, and underpaid if they are paid at all. | Как правило дети перегружены работой, недосыта едят и получают жалкие гроши если вообще их получают. |
| If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn. | Если они поняли предупреждения после атаки на скот, значит, они могут учиться. |
| If they go to these parties, they are being nationalists, but if we go we are betraying our nation? | Если они посещают эти мероприятия, они остаются патриотами, а если идем мы то предаем нашу страну?! |
| If they are, words are memes that can be pronounced. | Если есть, то слова это мемы, которые можно произнести. |
| Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing. | Даже если они не в полной мере эффективны, они, как правило, гораздо лучше, чем ничего. |
| And, if yes, whose side are they on? | И если да, на чьей стороне? |
| If they appear, we will sell it, if the conditions are attractive. | Будут продадим, если условия будут выгодными. |
| In higher dimensions, two lines that do not intersect are parallel if they are contained in a plane, or skew if they are not. | Эти прямые параллельны, если formula_121 или formula_122, и перпендикулярны, если formula_123 или formula_124. |
| Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Финансовое стимулирование коварный бизнес. |
| Support, if they are shameless, they would not mind exposing their faces. | Поддерживаю инициативу, если у них совести нет им всё равно,что их лица покажут. |
| They should get tested if they are at risk. because the sooner they know if they are HIV positive, the better, and if they have already been diagnosed, they must learn to live like any other person, while being responsible. | Пусть проверятся, если был риск заражения, пусть как можно скорее узнают, являются ли они ВИЧ положительными, так лучше, и если у них уже есть диагноз, пусть узнают, что могут жить, как любой другой человек, будучи ответственными. |
| I like beautiful things even if they are umbrellas. | Мне нравятся красивые вещи, даже если это зонты. |
| If a person gets to zero they are out. | На шестой игрок выходит из игры. |
| So, unless macro pru works as planned, policymakers are damned if they do and damned if they don t. | Таким образом, политики получат порцию народного негодования, как в первом, так и во втором случае. |
| Entrepreneurs are greedy by definition if they were not, they would go bankrupt. | Предприниматели жадные по определению если бы они не были такими, то они бы обанкротились. |
| If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn. Eric Ole Kesoi | Если они поняли предупреждения после атаки на скот, значит, они могут учиться. Эрик Оле Кесой |
| They don't know who we are and they don't care. And if they did they probably wouldn't applaud. | Они не знают, кто мы, и им, в общем то, всё равно. Если бы они знали, они, наверное, не стали бы аплодировать. |
| If these measures are implemented, they will represent important steps. | Если эти меры будут предприняты, они будут важными шагами. |
| If they are not worried, why should anyone else be? | Им наплевать, почему кого то еще это должно волновать? |
| Students should not work if they are going to school. | Учащиеся не должны работать, если они ходят в школу. |
| And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS. | И если ВИЧ инфицированные получают медицинскую поддержку, они не умирают от СПИДА. |
| If the SDGs are any indication, it is likely that they are not. | Если Цели Устойчивого Развития это нам показатель, то вполне вероятно, что они совсем не догадываются. |
| If they do not, seize them wherever they are and do away with them. | А если же они отвернутся (от того, к чему их призывают), то хватайте их берите в плен и убивайте их, где бы вы ни нашли их. |
| If they are Quechua or Aymara, they don't elicit a sense of shared nationality. | Если они являются представителями племени Кечуа или Аймары, то у них нет чувства общей национальной принадлежности. |
| If You punish them, indeed they are Your creatures if You pardon them, indeed You are mighty and wise. | Если Ты накажешь их, то ведь они рабы Твои, а если Ты простишь им, то ведь Ты Величественный (и) Мудрый! |
| A walk is closed if its first and last vertices are the same, and open if they are different. | Длина пути число дуг пути (или сумма длин его дуг, если последние заданы). |
| Redistribution schemes benefit the population if, and only if, they are controlled by democratic feedback. | Схема распределения доходов приносит пользу населению только в том случае, если она контролируется демократическими институтами. |
| These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white. | Это кальмары. Мужские особи, когда бьются, если по настоящему агрессивны, становятся белыми. |
| If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000. | Технические специалисты получают уже 14 000 песо. |
| They are prepared to spare governments from too much criticism, if they think they are trying to do what is right for everyone. | Они готовы к тому, чтобы освободить правительство от слишком большой критики, если оно считает, что старается сделать то, что принесет пользу всем. |
| If they are poor or otherwise disadvantaged, they are most likely to regard this as their personal, almost private destiny. | Если они бедны или в каком то другом смысле находятся в невыгодном положении, они склонны рассматривать это как свою личную, почти неприкосновенную судьбу. |
| They can leave if they want. | Они могут уйти, если хотят. |
| Political reforms are more likely to be successful if they are preceded by economic reforms. | Политические реформы скорее будут успешными, если им будут предшествовать экономические реформы. |
| If they were unable to foresee something so important to people s wellbeing, what good are they? | Если они не были в состоянии предвидеть что то настолько важное для благополучия людей, то какая от них польза? |
Related searches : If They - They Are - Are They - If They Know - If They Did - If They Get - If They Like - If They Exist - If They Ask - If They Accept - If They Persist - If They Occur - If They Apply - As If They
