Translation of "as if they" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As if they - translation :

They - translation :

Keywords : знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

If you step on them, they can sting just as bad as if they was alive.	Если наступить на них, они могут ужалить, как живые.
If they do, they aren't usually as outspoken as Miss Gray.	Даже если и так, они не столь откровенны, как мисс Грей.
As if they were startled donkeys	подобно напуганным (диким) ослам,
As if they were startled donkeys	точно ослы распуганные,
As if they were startled donkeys	словно напуганные ослы,
As if they were startled donkeys	словно дикие ослы,
As if they were startled donkeys	словно они напуганные ослы,
As if they were startled donkeys	Подобно перепуганным ослам,
As if they were startled donkeys	Подобно тому, как пугливые ослы
as if they were hidden pearls.	и (по своей белизне и нетронутости) они подобны охраняемым (наседкой) яйцам.
as if they were startled asses	подобно напуганным (диким) ослам,
as if they were hidden pearls.	точно охраняемые яйца.
as if they were startled asses	точно ослы распуганные,
as if they were hidden pearls.	Они будут восхищаться красотой и совершенством своих мужей и не согласятся променять их на кого либо другого. Кроме того, супруги гурий тоже будут потуплять свои взоры перед остальными женщинами, и это свидетельствует о неописуемой красоте и совершенстве их жен.
as if they were startled asses	словно напуганные ослы,
as if they were hidden pearls.	подобные оберегаемому яйцу.
as if they were hidden pearls.	точно охраняемые яйца страуса, никем не затронутые, чистые пречистые.
as if they were startled asses	словно дикие ослы,
as if they were hidden pearls.	чистые , словно оберегаемое наседкой яйцо.
as if they were startled asses	словно они напуганные ослы,
as if they were hidden pearls.	Подобны тщательно хранимым яйцам.
as if they were startled asses	Подобно перепуганным ослам,
as if they were hidden pearls.	подобные бережно хранимым яйцам.
as if they were startled asses	Подобно тому, как пугливые ослы
As if they were yellow camels.	(а по виду) они как желтые верблюды.
As if they were yellow camels.	точно они желтые верблюды.
As if they were yellow camels.	А когда человек укрывается в ней, то она не спасает его от пламени, которое окружает его со всех сторон. Всевышний сказал Над ними будут навесы из огня, и под ними будут навесы (39 16) Их ложа будут из Геенны, а над ними будут покрывала.
As if they were yellow camels.	который выглядит словно желтые верблюды.
As if they were yellow camels.	подобные желтовато чёрным верблюдицам.
As if they were yellow camels.	подобные желтым верблюдам.
As if they were yellow camels.	(Что рвутся вверх), Подобно веренице рыжих скачущих верблюдов.
As if they were yellow camels.	Цветом как желтые верблюды.
as if they were terrified asses	подобно напуганным (диким) ослам,
It's as if, as they were growing, they just forgot the tail part.	Как будто пока они росли, они забыли хвостовую часть.
As if they were eggs, safely hidden.	и (по своей белизне и нетронутости) они подобны охраняемым (наседкой) яйцам.
As if they were eggs, safely hidden.	точно охраняемые яйца.
As if they were eggs, safely hidden.	Они будут восхищаться красотой и совершенством своих мужей и не согласятся променять их на кого либо другого. Кроме того, супруги гурий тоже будут потуплять свои взоры перед остальными женщинами, и это свидетельствует о неописуемой красоте и совершенстве их жен.
As if they were eggs, safely hidden.	подобные оберегаемому яйцу.
As if they were eggs, safely hidden.	точно охраняемые яйца страуса, никем не затронутые, чистые пречистые.
As if they were eggs, safely hidden.	чистые , словно оберегаемое наседкой яйцо.
As if they were eggs, safely hidden.	Подобны тщательно хранимым яйцам.
As if they were eggs, safely hidden.	подобные бережно хранимым яйцам.
As if they had never lived there.	как будто бы они и не жили там.
As if they had never lived there!	как будто бы они никогда там и не жили.
As if they were frightened (wild) donkeys.	подобно напуганным (диким) ослам,

Показать эту страницу на русском языке