Translation of "if we consider" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consider - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But if you consider...' | Но если ты обдумаешь..... |
| If we consider our own time, our shared concern is will faith continue? | Если брать наше время, то сегодня у нас общая проблема сохраниться ли вера? |
| We must consider his youth. | Мы должны учитывать его молодость. |
| We must consider all options. | Мы должны обдумать все варианты. |
| We must consider all options. | Мы должны рассмотреть все варианты. |
| We should consider Tom's suggestion. | Нам стоит рассмотреть предложение Тома. |
| We will consider your proposal. | Мы рассмотрим ваше предложение. |
| We also consider it relatively secure. | Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий. |
| We must consider all the options. | Мы должны рассмотреть все варианты. |
| We have a lot to consider. | Нам надо многое принять во внимание. |
| We consider that a serious problem. | Мы считаем это серьёзной проблемой. |
| We must consider these matters as a whole. | Мы должны рассмотреть эти вопросы в едином ключе. |
| We can consider the problem from several standpoints. | Мы можем рассмотреть задачу с разных точек зрения. |
| We can consider the problem from several standpoints. | Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких точек зрения. |
| We can consider the problem from several standpoints. | Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких позиций. |
| We can consider the problem from several standpoints. | Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких сторон. |
| If the margins were exceeded, members would consider re alignment. | Если кто то превысит установленные пределы, члены еврозоны должны будут пересмотреть правила регулирования. |
| If the facts are confirmed, the three NGOs consider that | Если факты подтвердятся, три НПО считают , что |
| We must consider the financial aspects of this project. | Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта. |
| We all consider it wrong to cheat in examination. | Мы все считаем, что жульничать на экзамене неправильно. |
| Very good advice. I would consider it if it weren't yours. | Очень хороший совет. Я бы учёл его, если бы он не был твоим. |
| CS If there is research pointing to an increasing trend we need to analyze it and consider variables impacting these results. | СС Если есть исследование, отмечающее тенденцию роста насилия в отношении детей, мы должны его проанализировать и рассмотреть факторы, влияющие на результаты. |
| If we could, would we? | Если бы мы могли, должны ли мы? |
| If most Japanese consider such practices as a barbaric act and if we wish the ocean to have whales and dolphins swimming freely around the world, we should ban whaling and dolphin fishing altogether. | Если большинство японцев признают эти действия варварским актом и если мы захотим, чтобы киты и дельфины свободно плавали по морям всего мира, нам нужно будет повсеместно запретить охоту на них. |
| Finally, we must consider the human dimension of our virtual world. | Наконец, мы должны рассматривать человеческое измерение нашего виртуального мира. |
| Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence. | В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости. |
| If we were to consider retail prices and the wider impacts on the environment, including climate change, the figure would be much higher. | Если бы мы рассматривали розничные цены, а также более разнообразное воздействие на окружающую среду, в том числе климатическое изменение, данная цифра была бы намного больше. |
| If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially. | Команда KDE работает очень напряженно, чтобы создать лучшую графическую среду для систем UNIX. |
| I shall consider it an honour if they elect me to the Zemstvo. | И буду за честь считать, если меня выберут гласным. |
| If you really need a job, why don't you consider working for Tom? | Если тебе действительно нужна работа, почему бы тебе не подумать о работе у Тома? |
| We must consider their current appearance, their fashion style, and figure type. | Мы должны учесть их современный внешний вид, их стиль в одежде и тип фигуры. |
| We should also consider how these documents will affect current geopolitical relations. | Нам нужно также рассмотреть, как эти документы повлияют на существующие геополитические отношения. |
| And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be. | Люди только тогда становятся заключёнными , когда они сами себя считают таковыми. |
| 'No, allow me if you consider such inequality unjust, why don't you act accordingly?' | Нет, позволь но если ты считаешь, что это неравенство несправедливо, то почему же ты не действуешь так. |
| ... if we use pennies. | используя лишь однопенсовые монеты. |
| If we die, we die one day. | Если мы умираем, мы умираем одним днём. |
| If we live here, we die everyday. | Если мы живём здесь, мы умираем каждый день. |
| We could do that if we tried. | Мы могли бы это сделать, если бы попытались. |
| We could do that if we tried. | Мы могли бы это сделать, если бы постарались. |
| Consider Bangladesh. | Возьмём, например, Бангладеш. |
| Consider hookworms. | Посмотрите на нематод. |
| Consider Islam. | Рассмотрите Ислам. |
| Consider this. | Давайте разберемся. |
| Consider Germany. | Возьмём, к примеру, ту же Германию. |
| Consider Venezuela. | Рассмотрим Венесуэлу. |
Related searches : We Consider - If We - If You Consider - We First Consider - What We Consider - We Consider Only - We Reasonably Consider - We Now Consider - We Therefore Consider - We Could Consider - May We Consider - We Still Consider - Before We Consider - We Do Consider
