Translation of "imagine you were" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can you imagine? Seriously, can you imagine?
Представляете себе? Нет, вы только представьте!
Imagine you were Lula and had 18 billion at your disposal.
Представьте себя на месте Лулы, и что в вашем распоряжении 18 миллиардов долларов США.
Can you imagine?!
Представляете?!
Now imagine the jubilation if they were saved!
Теперь вообразите ликование, если бы они были спасены!
Can you imagine that?
Можешь себе это представить?
Can you imagine that?
Можете себе это представить?
Can you imagine Babel's splendor?
Можешь представить себе великолепие Вавилона?
Well, imagine if you did the same task with friends while you were drinking in a pub.
Вот, представьте, если бы вы делали то же самое с друзьями в пабе.
His mother Tamara, 48, said '37 kids were killed in our neighbourhood, can you imagine?
Его мать Тамара, 48 лет, сказала 37 детей было убито в нашем квартале, можете представить себе?
Can you imagine? It's very symbolic.
Вы можете представить? Это очень символично.
Imagine I give you a choice.
Представьте себе, что у вас есть выбор.
I said, No, you can imagine.
Я ответил Нет , как вы можете представить.
Can you imagine Uzbekistan without cotton?
Можете представить Узбекистан без хлочатника?
I can imagine how you felt.
Могу представить, как ты себя чувствовал.
I can imagine how you felt.
Могу представить, как Вы себя чувствовали.
I can imagine how you felt.
Могу представить, что ты почувствовал.
I can imagine how you felt.
Могу представить, что вы почувствовали.
Imagine that you have a wife.
Представь, что у тебя есть жена.
I can't imagine life without you.
Я не могу представить себе свою жизнь без тебя.
I can't imagine life without you.
Я не могу представить свою жизнь без вас.
Everything you can imagine is real.
Всё, что ты можешь вообразить, реально.
Imagine.
Только представьте.
So you can imagine how that works.
Попробуем представить, как это получается.
You can't imagine how difficult that is!
Нельзя себе представить, как это трудно!
Imagine the highest action you can take!
Представь наивысшее действие, которое ты можешь совершить!
Imagine that you have a time machine.
Представь, что у тебя есть машина времени.
Can you imagine the world without money?
Можете ли вы представить мир без денег?
Can you imagine the world without money?
Вы можете представить себе мир без денег?
I can't imagine a day without you.
Не могу представить и дня без тебя.
I can't imagine my life without you.
Я не могу представить свою жизнь без тебя.
You can't imagine how tired I am.
Ты не можешь себе представить, как я устал.
You can't imagine how tired I am.
Ты не можешь себе представить, как я устала.
You can't imagine how tired I am.
Вы не можете себе представить, как я устал.
You can't imagine how tired I am.
Вы не можете себе представить, как я устала.
You can't imagine how humiliating this is.
Ты представить себе не можешь, как это унизительно.
You can't imagine how hungry I was.
Ты представить не можешь, как я был голоден.
You can't imagine how hungry I was.
Ты представить не можешь, насколько я была голодна.
You can't imagine how hungry I was.
Ты представить не можешь, как мне хотелось есть.
I can't imagine a world without you.
Я не могу представить себе мир без тебя.
I can't imagine a world without you.
Я не могу представить себе мир без вас.
You can't imagine how happy I am.
Ты представить себе не можешь, как я счастлив.
You can't imagine how happy I am.
Ты представить себе не можешь, как я счастлива.
You can't imagine how happy I am.
Вы представить себе не можете, как я счастлив.
You can't imagine how happy I am.
Вы представить себе не можете, как я счастлива.
Can you imagine dating Mary, for example?
Можешь вообразить себя встречающимся, например, с Мэри?

 

Related searches : Imagine You - You Imagine - Imagine That You - Imagine You Have - How You Imagine - You May Imagine - You Might Imagine - Could You Imagine - As You Imagine - Imagine You Are - You Cannot Imagine - I Imagine You - You Could Imagine - You Can Imagine