Translation of "improve their business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Improve - translation :

Their - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам улучшить улучшит улучшится улучшать улучшения своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

That's their business.	Это их дело.
Allah helps those who improve their minds.	Аллах помогает тем, кто совершенствует свой разум.
Ukrainians need not wait long to improve their lives.	Украинцам не нужно долго ждать, когда их жизнь улучшится.
Who will examine their business plans?	Кто будет оценивать их бизнес планы?
Firms are discovering that their competitors with business method patents may seek to block them from improving their business strategies.	Фирмы обнаруживают, что их конкуренты, обладающие патентами на бизнес метод, могут захотеть воспрепятствовать усовершенствованию ими деловой стратегии.
So they were just minding their own business.	Они просто плыли по своим делам
At worst, it will outlaw their business model.	В худшем случае, это сделает их модель бизнеса нелегальной.
Others say the laws have boosted their business.	Для кого то, напротив, новые законы способствуют росту бизнеса.
They know their business better than anyone else.	Они знают свое дело лучше, чем кто либо еще.
They do not come to save their lives, but to improve them.	Они не приходят, чтобы спасти свою жизнь, но улучшить ее.
Can Twitter be used to save people's lives or improve their health?	Может ли Твиттер использоваться, чтобы сохранить или улучшить здоровье людей?
Brain drains put enormous pressure on brain exporting countries to improve their governance, their institutions, and their economic and their social freedoms.	Утечка мозгов оказывает огромное давление на страны, из которых она происходит, с тем, чтобы они улучшили свое руководство, свои институты, свою экономику и свои социальные свободы.
Some businesses are losing 80 percent of their business.	Некоторые предприниматели теряют до 80 процентов объёмов продаж .
They can improve their bargaining position, both for input purchases and for the sale of their crops.	Они могут улучшить свои позиции на переговорах, как по покупке производственных ресурсов, так и по продаже своих культур.
Other tools, aside from schooling, can help women improve their income earning ability.	Улучшить способность женщин зарабатывать деньги можно и другими способами, помимо образования.
Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities.	К счастью, власти Молдовы упорно потрудились, чтобы улучшить свои возможности в обнаружении.
If these economies introduce the necessary reforms, they will improve their potential growth.	Если эти страны проведут необходимые реформы, то они улучшат свой потенциальный экономический рост.
Aid must help developing countries improve the welfare of their poorest populations according to their own development priorities.	Помощь должна улучшить благосостояние самого бедного населения развивающихся стран согласно их собственным приоритетам развития.
What people wear under their clothes is their own business and none of ours.	То, что люди носят под их одеждой их личное дело.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Spices improve dishes.	Специи улучшают вкус блюд.
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.	Если производители и продавцы лекарств не могут защитить здоровье своих клиентов, то и свой бизнес они защитить не смогут.
Many are now radically changing their business models to reduce risk.	Многие из них в настоящее время радикально меняют свои модели ведения дел для снижения риска.
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.	Во первых, бизнес лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других.
We need their full engagement in government, business, and civil society.	Мы нуждаемся в их полном признании в правительстве, бизнесе и гражданском обществе.
The good thing about their business is, it s food, Raptopoulos says.	Им повезло в том, что они занимаются именно продуктами , отмечает Раптопулос.
Besides setting up a local business to generate profit for the village, Sanzhapova also helps improve the living conditions for the locals.	Помимо создания местного бизнеса для получения прибыли для деревни Санжапова надеется также помочь улучшить бытовые условия местного населения.
Low income countries can also improve their prospects by strengthening their fiscal management, fostering private sector development, and liberalizing trade.	Страны с низким доходом также могут улучшить свои перспективы за счет укрепления своего финансового управления, развития частного сектора и снятия ограничений на торговлю.
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств. Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав.
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав.
Some oligarchs have undergone Damascene conversions and are trying to improve their image among investors.	Некоторые олигархи прошли превращения Дамаскина и стараются улучшить свой имидж в галазах инвесторов.
While some thought that there would be better conditions to improve in their sport abroad.	А кто то посчитал, что за границей будут созданы лучшие условия для развития в спорте.
They also used the League's machinery to try to improve relations and settle their differences.	Они также использовали органы Лиги, чтобы попытаться улучшить отношения и уладить разногласия.
The public would pay higher taxes because either they or their children might qualify for a course of study that would improve their job prospects, or because researchers' discoveries might improve the quality of life.	Общество согласно платить более высокие налоги, в случае если сами граждане или их дети получат право получить образование, которое улучшит их положение на рынке труда, или потому что научные открытия могут улучшить их качество жизни.
In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies.	В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии.
What s more, they will have also helped to improve their own lives and enhance the economic prospects of their wider community.	Более того, они помогают улучшить свою собственную жизнь и повысить экономические перспективы своего более широкого окружения.
If the EU and its member states reach an agreement, they could simultaneously boost their economies and improve their energy security.	В случае достижения Советом Европы и всеми его членами соглашения, они смогут одновременно способствовать экономическому росту, а также укрепить энергетическую безопасность своих стран.
Instead, the problems in their design and implementation should be addressed, in order to improve their effectiveness within current economic circumstances.	Вместо этого, необходимо обратиться к решению проблем в их разработке и реализации, чтобы улучшить их эффективность в нынешних экономических условиях.
Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply.	Кроме того, многие другие европейские банки очень резко сокращают свой зарубежный бизнес.
Several associations help improve daily life for the detained and ease their return to life outside.	Многочисленные ассоциации помогают улучшить быт заключённых, а также облегчить их реабилитацию.
This book will be useful to anyone who wants to improve their memory and logical thinking.	Эта книга будет полезна всем, кто желает улучшить свою память и логическое мышление.
As they enter the workforce, their language skills improve, their household income soars, and their children see firsthand a woman in a respected, economically valued role.	После вступления в ряды рабочей силы, их языковые навыки улучшаются, доход их семьи резко возрастает, а их дети видят своих матерей в уважаемой, экономически ценной роли.
This broadened their focus to Moroccan society as a whole and questions of how people could be empowered to improve their lives.	Это расширило их сферу деятельности на марокканское общество в целом и такие вопросы как, например, то, как дать людям возможность улучшить собственную жизнь.

Показать эту страницу на русском языке