Translation of "in a collaboration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So for me, it's a collaboration.
Я называю это сотрудничеством.
Post written in collaboration with Gaia Resta.
Статья написана совместно с Гая Реста (Gaia Resta ).
Kreyenbroek in collaboration with Z. Kartal, Kh.
Kreyenbroek in collaboration with Z. Kartal, Kh.
biology,collaboration,science
biology,collaboration,science
collaboration,design,food
collaboration,design,food
A community in a real sense is one that engages in discussion, consensus and collaboration.
Сообщество в прямом смысле это люди, которые участвуют в дискуссиях, сотрудничают и приходят к консенсусу.
In short, collaboration not only matters it wins.
Одним словом, сотрудничество не только имеет значение оно ведет к победе.
He has studied the possibility of a collaboration.
Он рассмотрел возможность сотрудничества.
The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right?
Во вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству. Верно?
business,collaboration,design,technology
business,collaboration,design,technology
collaboration,design,map,technology
collaboration,design,map,technology
As I pointed out in a piece written in collaboration with semiotics professor Gabriel Páramo
Об этом мы уже упомянули в статье , написанной при сотрудничестве с профессором семиотики Габриэлем Парамо
In other words, they are ideal candidates for collaboration.
Другими словами, они являются идеальными кандидатами для сотрудничества.
The post was prepared in collaboration with Masha Egupova.
Статья подготовлена вместе с Машей Егуповой.
Spaniards and Nazi Germany Collaboration in the New Order .
Spaniards and Nazi Germany Collaboration in the New Order .
We must now take this collaboration a step further.
Сейчас мы должны продвинуть это сотрудничество на шаг вперед.
Through this collaboration, Russia joins a global environmental initiative.
Таким образом, Россия присоединяется к глобальной экологической инициативе.
In one science project, a collaboration was established with Isabelle Drouet, a researcher in science philosophy and logic.
В одном научном проекте было установлено сотрудничество с Изабель Друэ (Isabelle Drouet), исследователем философии науки и логики.
A huge Russian garrison remains deployed in Transdneister, where it rules in collaboration with local gangs.
Огромный российский гарнизон по прежнему находится в Приднестровье, где сохраняется российское правление совместно с местными преступными организациями.
Let me start with collaboration.
Позвольте начать с сотрудничества.
Internet,collaboration,computers,language,technology
Internet,collaboration,computers,language,technology
collaboration,innovation,novel,science,technology
collaboration,innovation,novel,science,technology
collaboration,community,culture,technology,wikipedia
collaboration,community,culture,technology,wikipedia
With the collaboration of P.C.
129 132) В. С. Пестов.
England in 1820 was governed by a corrupt oligarchy that exercised power in intimate collaboration with a national religious establishment.
Англия 1820 года управлялась коррумпированной олигархией, которая правила при помощи скрытого сотрудничества с национальными религиозными учреждениями.
children,collaboration,computers,design,education,technology
children,collaboration,computers,design,education,technology
arts,collaboration,data,design,technology,visualizations
arts,collaboration,data,design,technology,visualizations
biology,children,collaboration,insects,science,youth
biology,children,collaboration,insects,science,youth
Clay Shirky on institutions vs. collaboration
Клэй Шёрки об оппозиции институций и сотрудничества
collaboration,community,entertainment,live music,technology
collaboration,community,entertainment,live music,technology
art,arts,collaboration,dance,entertainment,gaming
art,arts,collaboration,dance,entertainment,gaming
business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology
business,collaboration,communication,consumerism,culture,technology
architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science
architecture,biodiversity,biology,collaboration,design,science
Maîtres chez eux Masters in their own house, in collaboration with Carl Baar
Maîtres chez eux Masters in their own house, in collaboration with Carl Baar
Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation.
Форрест Норт Каждое сотрудничество начинается с разговора.
In the World Trade Center, human creativity and collaboration were universally codified.
Во Всемирном торговом центре формировались всеобщие принципы человеческого творчества и сотрудничества.
This post was written in collaboration with Marcela Canavarro and Luis Henrique
Данная статья написана в соавторстве с Марселой Канаварро и Луишем Энрик.
Ulver released a collaboration album with Sunn O))), entitled Terrestrials , issued in February 2014 via Southern Lord.
В 2014 году Ulver выпустили через Southern Lord Records альбом Terrestrials коллаборацию с американскими дроун металистами Sunn O))).
In June 2011, H M announced a collaboration plan with Versace, that was released on November 19.
В конце 2011 года в свет вышла коллекция одежды, созданная в сотрудничестве H M и Versace.
Howard Rheingold The new power of collaboration
Говард Рейнгольд о сотрудничестве
Luis von Ahn Massive scale online collaboration
Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество
Google,business,collaboration,culture,design,technology,web
Google,business,collaboration,culture,design,technology,web
collaboration,community,culture,education,global issues,politics
collaboration,community,culture,education,global issues,politics
collaboration,communication,economics,global issues,politics,technology
collaboration,communication,economics,global issues,politics,technology
collaboration,culture,data,health care,science,technology
collaboration,culture,data,health care,science,technology

 

Related searches : In Collaboration - In Joint Collaboration - Conducted In Collaboration - Interested In Collaboration - In Close Collaboration - Work In Collaboration - In Collaboration Between - Engage In Collaboration - In Collaboration With - Developed In Collaboration - Collaboration In Creating - Form A Collaboration - Enter A Collaboration