Translation of "in a more" to Russian language:
Dictionary English-Russian
More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Put in a little more sugar. | Добавь ещё немного сахара. |
| The more money a country puts in, the more influence it has. | Чем больше денег страна вкладывает, тем большим влиянием она обладает. |
| More and more often, death takes place in a hidden hospital room. | Все чаще и чаще смерть наступает в изолированной больничной палате. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | Я просто интерпретирую это в более современной манере. |
| More than a billion people live in China. | Более миллиарда человек живут в Китае. |
| A lot more than you'd get in a hospital or a vet's. | Намного больше, чем вы получите в больнице или у ветеринара. |
| There is a taint of hypocrisy in a more fundamental sense. | Здесь присутствует душок лицемерия и в более фундаментальном смысле. |
| In a world of scarcity, more always seemed better. | В мире дефицита всегда кажется, что больше значит лучше. |
| (a) It is committed in more than one State | а) оно совершено в более чем одном государстве |
| Back in Trinidad, aka_lol took a more humourous view... | В Тринидаде aka_lol с юмором написал... |
| Look for a more ubiqitious Internet presence in 2012. | С нетерпением жду более обширного распространения Интернета в 2012. |
| Please, be a bit more careful in the future. | Впредь будь, пожалуйста, поосторожнее. |
| Please, be a bit more careful in the future. | Впредь будьте, пожалуйста, поосторожнее. |
| It also means a bit more inflation, but in today's world, a bit more inflation is good, not bad. | Это также означает чуть больше инфляции, но в сегодняшнем мире чуть больше инфляции это хорошо, а не плохо. |
| Perhaps more remarkably, in a country containing more than 12 million guns, the protesters have not fired a shot. | Возможно, более примечательно то, что в стране, в которой содержится более 12 миллионов единиц огнестрельного оружия, протестующие ни разу не выстрелили. |
| A more democratic Iraq has become a more violent Iraq. | Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком. |
| A year in prison can cost more than a year at Harvard. | Год в тюрьме может стоить больше, чем год в Гарварде. |
| When more people can communicate and connect in more languages, the Internet becomes a more inclusive space providing more opportunities for the sharing of knowledge. | Когда многие люди могут общаться на разных языках Интернет на самом деле становится местом, содержащим больше возможностей для того, чтобы поделиться своими знаниями. |
| A little more? | Ещё немного? |
| A little more. | Ещё немного. |
| A little more? | Может, ещё немножко? |
| But in the end, everyone has to become a better reader more skeptical and more curious. | Однако в итоге каждый должен стать более хорошим читателем более скептическим и более любопытным. |
| Nevertheless, a more active and more capable Japan, with a robust democracy and a thriving economy, is in its neighbors best interests. | И, тем не менее, появление более активной и дееспособной Японии со здоровой демократией и процветающей экономикой отвечает интересам ее соседей. |
| More Europe in security terms means more Alliance. | С точки зрения безопасности, Европа означает альянс. |
| In China, flash floods have so far killed more than a thousand people and destroyed more than a million homes. | В Китае в результате оползней до настоящего момента погибли более тысячи человек и было уничтожено более миллиона домов. |
| It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it. | он стал более динамичным в ответ на мои действия. |
| Thanks to our achievements, we are receiving more and more calls to help in a crisis or after a war. | Благодаря нашим достижениям, мы получаем все больше просьб о помощи в преодолении кризиса или последствий войны. |
| Perhaps he might have done more in a second term. | Возможно, он бы добился большего во второй срок. |
| But we'll talk more about the watermarks in a minute. | Мы поговорим об этих водяных знаках через минуту. |
| It s much more productive than meeting in a coffee shop. | Это гораздо более продуктивно, чем встреча в кафе. |
| A more than 40pc increase in gasoline prices you infidels? | Вы, безбожники, подняли цены более чем на 40 ? |
| I have a profile in more than one social network. | У меня есть аккаунты в двух или более социальных сетях. |
| Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks. | В его лаборатории хранилось более тысячи ноутбуков. |
| More than a million old people are sick in bed. | Более миллиона пожилых людей лежат больными в постели. |
| Tom has lived in Boston for more than a year. | Том прожил в Бостоне больше года. |
| We have a lot more in common than I realized. | У нас гораздо больше общего, чем я думал. |
| We have a lot more in common than I realized. | У нас гораздо больше общего, чем я полагал. |
| Before dying, she spent more than a month in hospital. | Прежде чем умереть, она провела больше месяца в больнице. |
| Before dying, he spent more than a month in hospital. | Перед смертью он больше месяца пролежал в больнице. |
| We should've stayed in Boston for a few more days. | Надо было нам остаться в Бостоне ещё на несколько дней. |
| The Indymedia organization does this in a more journalistic way. | Организация Indymedia действует в более публицистической манере. |
| Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society. | Менее официальная коррупция, больше веры в закон и большая свобода мысли сделает Китай более стабильным, более творческим и даже более процветающим обществом. |
| If you have a ticket, and you get a ticket for the shade, you pay more, because you're in a more comfortable environment. | и местом в тени. Покупая место в тени, приходилось больше платить, ведь положение в тени было более комфортным. |
| In my more ambitious moments I like to believe it because I have a lot more ideas. | В мои амбициозные моменты мне нравится верить этому, потому что у меня есть много больше идей. |
| More than a 1000 workers died when a textile factory collapsed in Bangladesh. | Более тысячи человек погибло при обрушении текстильной фабрики в Бангладеш. |
Related searches : In More - More A - More(a) - More In Tune - Take In More - In More Recent - More In Charge - More In Favour - In More Places - More In Control - In More General - More In Line - More In Particular - In More Than
