Translation of "in a region" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Region - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This region is located in a valley. | Этот район располагается в долине. |
| The region has a large population of ethnic Russians, especially in Daugavpils, the largest city in the region. | RESIDENT POPULATION BY STATISTICAL REGION, CITYAND COUNTY by Territorial unit and Year Тайван Л. |
| External crises have a long history in the region. | Регион имеет богатую историю внешних кризисов. |
| Meanwhile, the Middle East remains a region mired in backwardness. | Тем временем, Ближний Восток остается регионом, погрязшим в отсталости. |
| Second, America has a strong security interest in the region. | Во вторых, Америка имеет особые интересы в регионе, связанные с обеспечением национальной безопасности. |
| A similar protest movement is happening in the Amhara region. | Похожее протестное движение возникло в регионе Амхара. |
| A very well known wine is produced in that region. | В этом регионе делают очень хорошо известное вино. |
| Indre is a department in the Centre region of France. | Эндр и Луара департамент в центральной части Франции. |
| Myadzyel (, , ) is a town in the Minsk Region of Belarus. | Мя дель () город в Белоруссии, районный центр в Минской области. |
| It is a popular eco tourism destination in the region. | он является популярным направлением для экотуризма. |
| Lida District () a district (rajon) in Grodno Region of Belarus. | Ли дский райо н () район в центральной части Гродненской области. |
| Playlists by region in Japan | Плейлисты по регионам Японии |
| Protest in Ethiopia's Oromo region. | Протест в эфиопском регионе Оромия. |
| Calvados ( ) is a department in the Lower Normandy region in northwestern France. | Кальвадо с () департамент на северо западе Франции, один из департаментов региона Нижняя Нормандия. |
| Gard ( ) is a department in southern France in the Languedoc Roussillon region. | Гар () департамент на юге Франции, один из департаментов региона Лангедок Руссильон. |
| Turkey has remained a staunchly moderate voice in a region of extremes. | Голос Турции все еще остается спокойным среди региона крайностей. |
| Oristano (, ) is a province in the autonomous island region of Sardinia in Italy. | Ориста но (, ) провинция в Италии, в регионе Сардиния. |
| Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region. | Тейлор подорвал ряд миротворческих акций в регионе. |
| NATO peacekeeping operations have been a stabilizing factor in the region. | Миротворческие операции НАТО были стабилизирующим фактором в регионе. |
| I have never met a person so interested in the region. | Я никогда не встречала человека, который был бы настолько заинтересован в регионе. |
| Limbaži (, , , ) is a town in the Vidzeme region of northern Latvia. | Ли мбажи (, до 1917 официальное название Лемзаль ) город в Латвии. |
| Acre () is a state located in the northern region of Brazil. | А кри () штат на северо западе Бразилии, относящийся к Северному региону страны. |
| The Arno is a river in the Tuscany region of Italy. | Арно река в провинции Квебек (Канада). |
| Selemdzha River () is a river in the Amur Region of Russia. | Селемджа река в Амурской области России, левый приток Зеи. |
| Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia. | Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия. |
| In Donetsk Region, only 1.6 were. | В Донецкой области лишь 1,6 . |
| Typhoons are frequent in this region. | В этом районе нередки тайфуны. |
| They are reluctant to go to a region like Wanchai and a region like Tuen Mun. | Они отказываются ехать в районы типа Ваньчая или Туен Мун . |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| Students demonstrate in Ethiopia's Oromo region in 2016. | Студенческие демонстрации в эфиопском регионе Оромия в 2016 году. |
| Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region. | Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область. |
| A football fan who broke a window in a station waiting lounge was detained in the Voronezh region | В Воронежской области задержан футбольный фанат, разбивший окно в зале ожидания вокзала |
| Dongbei is a region where there is a large number of military organizations and Xinjiang is a sensitive region. | В Дунбэе находится большое количество военных организаций. Синьцзян также является достаточно важным регионом. |
| The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage. | Ситуация в средиземноморском регионе находится сейчас на более продвинутом этапе. |
| In other words, Ukraine is merely a breakaway region of historical Russia. | Другими словами, Украина это просто отколовшийся от исторической России регион. |
| A sunburnt tourist from Moscow region was evacuated by helicopter in Adygea | Обгоревшего на солнце туриста из Подмосковья эвакуировали вертолетом в Адыгее |
| Kalinkavičy () is a town in the Gomel Region of south eastern Belarus. | Кали нковичи () город в Гомельской области на юго востоке Беларуси. |
| Aisne () is a French department in the Picardy region of northern France. | Э на (, ) департамент на севере Франции, один из департаментов региона Пикардия. |
| Cher ( Berrichon Char ) is a department in the Centre Region of France. | Шер () департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр. |
| The Aosta Valley (, , ) is a mountainous semi autonomous region in northwestern Italy. | долина Аосты , также Аостская долина) автономная область в Италии. |
| Mexican bloggers and twitter users in the region provide their thoughts on the delicate situation in their region. | Мексиканские блогеры и местные пользователи Твиттера высказывают свое мнение по поводу сложной ситуацию в регионе. |
| No. There's serious issues in the region. | Нет. В этом регионе есть серьёзные проблемы. |
| Volcanic eruptions are common in the region. | В регионе нередки извержения вулканов. |
| Ours is a region of cruel contrasts. | Наш регион это регион жестоких контрастов. |
| Moreover, a large proportion of women in the region are employed in the informal sector. | Кроме того, значительная часть женщин данного региона занята в секторе, который не охвачен официальной статистикой. |
Related searches : In Every Region - In That Region - In Their Region - In This Region - In Your Region - In Each Region - In Der Region - In Our Region - In Which Region - Enter A Region - Promote A Region - In The Upper Region - In(a)
