Translation of "in our region" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Region - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Politicians in our region have resigned and have been under investigation in our region due to similar recordings, while in Macedonia they pass unnoticed. | Политики нашего региона уходили в отставку и находились под расследованием из за подобных записей, но в Македонии это проходит незамеченным. |
| 4.5 thousand people suffered from dishonest developers in our region. | В нашем регионе от нечестных застройщиков пострадали 4,5 тысячи человек. |
| MLM The idea originated from our love for each other, joining hands in our struggles and fighting for our causes in the region. | КЛМ Идея родилась из нашей любви друг к другу, из наших переплетенных рук в схватке и борьбе с проблемами в регионе. |
| Because our region is in major debt, we've got no money for anything. | А то наша область в такой долговой яме, что ни на что денег не хватает. |
| We want to diffuse the love energy to our fellows in the region. | Мы хотим поделиться этой энергией любви с нашими товарищами в регионе. |
| The potential of Sayansk and of our region is great. | Потенциал у Саянска и нашего региона большой. |
| There must be normalization in our relations in order for the Caucasus to coalesce into a functional region. | В наших отношениях должна наступить нормализация, чтобы Кавказ объединился в дееспособный регион. |
| What has changed is our increased assertiveness in our efforts to ensure greater stability and human welfare in our region, evident in our advocacy of freedom, democracy, and accountability not only for ourselves, but also for others. | Что изменилось, так это рост нашей уверенности в своих усилиях по обеспечению большей стабильности и благополучия населения нашего региона, что очевидно из нашей борьбы за свободу, демократию и подотчетность не только для себя, но и для других. |
| I believe that the chances for a political breakthrough in our region have never been better. | Я верю, что шансы политического прорыва в нашем регионе никогда не были выше. |
| There is increasing interest in our language across the region and the program allows people to begin a conversation with Gumbaynggirr and other Aboriginal people in the region. | There is increasing interest in our language across the region and the program allows people to begin a conversation with Gumbaynggirr and other Aboriginal people in the region. This is how reconciliation starts.Though in some areas of Australia communities do not wish to teach their traditional languages to people outside their communities. |
| Our nation may be small, but our commitment to improving the well being of this region is anything but. | Наша страна может быть и небольшая, но наше обязательство по улучшению благосостояния этого региона далеко не маленькое. |
| Our investments are aimed at overcoming structural problems that have plagued the region. | Наши инвестиции направлены на преодоление структурных проблем, которые заполнили регион. |
| For instance, plantations in our region supply much of the world s palm oil, a key ingredient in food products and cosmetics. | Например, наши плантации обеспечивают большую часть мирового производства пальмового масла, одного из ключевых ингредиентов продуктов питания и косметики. |
| Military intervention would merely further complicate the issue, while creating new layers of conflict in our region and beyond. | Военное вмешательство лишь еще больше осложнит данную проблему, одновременно создав новые слои конфликтов в нашем регионе и за его пределами. |
| Two million years ago at Lake Turkana, Homo erectus, one of our human ancestors, actually lived in this region. | Два миллиона лет назад на берегах озера Туркана Homo erectus, один из наших предков, жил именно в этом регионе. |
| But, as these would be radicals play politics with Japan s national security, serious tensions are mounting in our region. | Однако по мере того, как эти предполагаемые радикалы играют в политические игры с национальной безопасностью Японии, в нашем регионе возникает серьезное напряжение. |
| Playlists by region in Japan | Плейлисты по регионам Японии |
| Protest in Ethiopia's Oromo region. | Протест в эфиопском регионе Оромия. |
| President Ivanov UNSC Our region and our countries are not prepared for this threat. Macedonia Andreja Bogdanovski ( BogdanovskiA) September 26, 2014 | Президент Иванов UNSC Мы находимся под постоянной угрозой , к которой наш регион не готов . |
| That's why we believe the uprisings in our region should be approached as an opportunity rather than only as crises. | Поэтому мы верим, что восстания в нашем регионе следует рассматривать как возможности, нежели только как кризис. |
| Our investments are aimed at the development and support of market economies across the region. | Наши инвестиции направлены на развитие и поддержку рыночной экономики по всему региону. |
| Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia. | Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия. |
| In Donetsk Region, only 1.6 were. | В Донецкой области лишь 1,6 . |
| Typhoons are frequent in this region. | В этом районе нередки тайфуны. |
| Our principled stance has earned us further respect both in the region and the world Ilham Aliyev ( presidentaz) May 28, 2014 | Наша принципиальность принесла нам дальнейшее уважение и в регионе, и в мире. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| Students demonstrate in Ethiopia's Oromo region in 2016. | Студенческие демонстрации в эфиопском регионе Оромия в 2016 году. |
| Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region. | Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область. |
| In short, this pact with its excrescence had an enormous impact on the history of our region, right up to this day. | Одним словом, этот пакт оказал огромное влияние на историю нашего региона и продолжает оказывать до сегодняшнего дня. |
| This remodeling includes limited replacement of neurons in the hippocampus, a brain region important for spatial memory and memory of events in our daily lives. | Эта реконструкция вызывает ограниченную замену нейронов в гиппокампе отделе мозга, отвечающем за пространственную память и память о событиях нашей повседневной жизни. |
| Mexican bloggers and twitter users in the region provide their thoughts on the delicate situation in their region. | Мексиканские блогеры и местные пользователи Твиттера высказывают свое мнение по поводу сложной ситуацию в регионе. |
| The region has a large population of ethnic Russians, especially in Daugavpils, the largest city in the region. | RESIDENT POPULATION BY STATISTICAL REGION, CITYAND COUNTY by Territorial unit and Year Тайван Л. |
| No. There's serious issues in the region. | Нет. В этом регионе есть серьёзные проблемы. |
| This region is located in a valley. | Этот район располагается в долине. |
| Volcanic eruptions are common in the region. | В регионе нередки извержения вулканов. |
| We want to live peaceful in our own farm, in our own land, and in our own home with our families. | Мы хотим жить в мире на нашей собственной ферме, на нашей собственной земле и в нашем собственном доме с нашими семьями. |
| Our brothers in Puno need our help. | Наши братья нуждаются в нашей помощи. |
| The amount of traditional knowledge that is stolen from our region on a daily basis is staggering. | Объем традиционных знаний, которые каждый день воруются из нашего региона, ошеломляет. |
| A country such as ours isn't safe from the risks , despite our distance from the affected region | Страна, как наша, не застрахована от риска эпидемии , несмотря на достаточно дальнее расстояние от потерпевших регионов. |
| The direct participation of broad segments of Venezuelan society is very different from the traditional methods employed to overthrow governments in our region. | Однако каким бы способом ни проводилась избирательная кампания, Венесуэла показала, что демократия может работать. |
| The direct participation of broad segments of Venezuelan society is very different from the traditional methods employed to overthrow governments in our region. | Непосредственное участие самых разных слоев венесуэльского общества очень отличается от традиционных методов, применяемых для свержения правительств в нашем регионе. |
| In our minds. | В наших головах. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. | а стволовые клетки взрослых есть у каждого из нас в нашей крови, костном мозге, в нашем жире, коже и других органах. |
| Carlsbad region | Карловарский край |
Related searches : Our Region - In Our - In Every Region - In That Region - In Their Region - In This Region - In Your Region - In Each Region - In Der Region - In A Region - In Which Region - In The Upper Region - In Our Yard
