Translation of "in a situation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Situation - translation :

Keywords : Ситуация ситуацией ситуация ситуацию ситуации

Examples (External sources, not reviewed)

We are in a difficult situation.	Мы в трудной ситуации.
Tom is in a desperate situation.	Том в отчаянном положении.
Fly military aircraft in a combat situation	Управляйте военным самолётом в разгар боя
DU We're in a somewhat complex situation.	ДУ Мы находимся в несколько сложной ситуации.
Replace political situation of , with political situation in .	В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in .
The situation in Kyrgyzstan is a real mess.	Ситуация в Киргизии настоящий беспорядок.
The situation in Kyrgyzstan is a real mess.	Ситуация в Кыргызстане настоящий хаос.
In a similar situation, I'd do the same.	В подобной ситуации я бы поступил так же.
In a similar situation, I'd do the same.	В подобной ситуации я сделал бы то же самое.
She helped me in a very sticky situation.	Она помогла мне в очень щекотливой ситуации.
People make mistakes in a situation like this.	В подобных ситуациях люди совершают ошибки.
We're in the middle of a delicate situation.	Мы очутились в деликатной ситуации.
Tom is now in a very difficult situation.	Том сейчас в очень трудной ситуации.
What should a child do in this situation?	Что должен был бы делать в этой ситуации ребёнок?
It's a messy situation.	Неприятная ситуация.
It's a unique situation.	Это уникальная ситуация.
It's a volatile situation.	Это неустойчивая ситуация.
It's a dangerous situation.	Это опасная ситуация.
It's a different situation.	Это другая ситуация.
In a nutshell, this is the ECB s situation today.	В двух словах это сегодняшняя ситуация ЕЦБ.
In Syria, the situation is almost a mirror image.	В Сирии ситуация практически зеркальна.
What should I do in a situation like this?	Что я должен делать в таких ситуациях?
Investors in such a situation take a wait and see approach.	Инвесторы в таких ситуациях занимают выжидательную позицию.
The current situation in Cameroon	Текущая ситуация в Камеруне
The current situation in Chad	Текущая ситуация в Чаде
The current situation in Niger	Текущая ситуация в Нигере
The current situation in Nigeria	Текущая ситуация в Нигерии
As a result, Israel is in an increasingly difficult situation.	В результате Израиль оказывается во все более и более трудной ситуации.
Central Europe has found itself in a completely new situation.	Центральная Европа оказалась в совершенно новой ситуации.
British Prime Minister Gordon Brown is in a hopeless situation.	Британский премьер министр Гордон Браун в безвыходном положении.
Central Europe has found itself in a completely new situation.	Центральная Европа ок залась в совершенно новой ситуации.
Use your common sense in that kind of a situation.	В таких случаях делайте то, что вам подскажет здравый смысл.
What would you do in a situation like this, Tom?	Что бы ты делал в такой ситуации, Том?
What would you do in a situation like this, Tom?	Как бы ты поступил в такой ситуации, Том?
So a win win situation.	Итак, ситуация взаимовыигрышная.
It is a dangerous situation.	Это опасная ситуация.
It s a very complicated situation.	Это очень сложная ситуация.
This is a difficult situation.	Это сложная ситуация.
It's a win win situation.	Здесь нет проигравшей стороны.
It's a win win situation.	Это беспроигрышная ситуация.
This is a unique situation.	Это уникальная ситуация.
It's a very complicated situation.	Это очень сложная ситуация.
It's a very difficult situation.	Это очень сложная ситуация.
There was a conference in Istanbul to discuss the situation in Syria.	В Стамбуле проходила конференция по обсуждению ситуации в Сирии.
We are left in a situation that layers paradox upon paradox.	Мы попали в ситуацию, которая ведет от парадокса к парадоксу.

Показать эту страницу на русском языке