Translation of "in any situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm prepared for any situation. | Я готов к любой ситуации. |
| Please inform me of any changes in the situation. | Пожалуйста, проинформируйте меня, если что то изменится. |
| The situation may deteriorate at any time. | Ситуация может ухудшиться в любое время. |
| I don't work with people in any kind of traumatic situation. | Я не работала с людьми, в какой либо травмирующей ситуации. |
| Let's hope the situation doesn't get any worse. | Будем надеяться, что положение не ухудшится. |
| Let's hope the situation doesn't get any worse. | Будем надеяться, что ситуация не ухудшится. |
| If you are in the way of my Mercedes, it is your fault in any situation. | Если ты встал на пути моего Мерседеса. При любом раскладе ты виновник дорожно транспортного замеса |
| It's hard to pass any unambiguous judgment on the situation there. | Здесь сложно вынести какое то однозначное суждение. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| Are there any plans regarding how to handle the post strike situation? | Существуют ли какие либо планы относительно того, как себя вести в фазе, следующей за активными военными действиями? |
| In any case, while the Swiss authorities discomfort with the situation is understandable, their decision is disquieting. | В любом случае, хотя дискомфорт швейцарских властей по поводу сложившейся ситуации можно понять, их решение настораживает. |
| In any case, time will tell whether this is a trend or merely a short term situation. | В любом случае следовало бы подождать, чтобы определить, идет ли речь о тенденции или лишь о какой то конкретной ситуации. |
| halt ... there is no algorithm for deciding whether any given machine, when started from any given situation, eventually stops . | Другими словами, Диагонализатор останавливается в том и только том случае, если не останавливается алгоритм с номером formula_4, получив на вход число formula_4. |
| That is an unenviable situation, to say the least, for any incoming president. | Ситуация, мягко говоря, незавидная для следующего президента. |
| One response is that it is almost impossible to find any such genuinely high minded rationale for any veto ever cast in a mass atrocity situation. | Ответ на это замечание состоит в том, что почти невозможно найти рациональное объяснение для любого вето, принятого в обстановке массовых преступных злодеяний. |
| CAEO I d say the hardest part is knowing how to act in any given situation, and figuring out how to deal with any kind of person. | CAEO Я бы сказала, что самая сложная часть это знать, как действовать в любой ситуации, и понимать, как вести себя с любым человеком. |
| Besides, I don't think that there are any objectives ways to assess the situation. | Кроме того, не думаю, что есть какие то объективные критерии для оценки ситуации. |
| Tom's a very pessimistic person and always sees the negative side of any situation. | Том большой пессимист и во всём видит отрицательную сторону. |
| The current situation in Cameroon | Текущая ситуация в Камеруне |
| The current situation in Chad | Текущая ситуация в Чаде |
| The current situation in Niger | Текущая ситуация в Нигере |
| The current situation in Nigeria | Текущая ситуация в Нигерии |
| But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation. | Но послушайте! Я просто не вижу альтернативы мой анализ ситуации не оставляет ей места. |
| Since that period the amount of capital ready to exploit any opportunity in foreign exchange markets has multiplied, which would make any comparable situation today much more dangerous. | С этого времени объем капитала, который может использовать любую возможность изменения курса обмена валют, значительно увеличился, что делает повторение подобной ситуации значительно более опасной. |
| Most of them don't have any lawyers or contacts outside, and the ones that do have legal help, told me there hasn't been any progress in their situation. | У большинства нет адвокатов или контактов на свободе, а те, кто получает юридическую помощь, сказали мне, что никакого продвижения в их деле не было. |
| In Colombia, the situation is similar. | В Колумбии ситуация аналогична. |
| The situation in Greece is different. | В Греции же другая ситуация. |
| 61 18. The situation in Afghanistan | 61 18. Положение в Афганистане |
| 62 6. The situation in Afghanistan | 62 6. Положение в Афганистане |
| Private Charity the Situation in Russia | Ситуация с частными пожертвованиями в России |
| We are in a difficult situation. | Мы в трудной ситуации. |
| The situation in now getting unfavorable. | Ситуация становится неблагоприятной. |
| I've been in this situation before. | Я бывал раньше в подобной ситуации. |
| I've been in this situation before. | Я уже бывал в такой ситуации. |
| What is the situation in Boston? | Какова ситуация в Бостоне? |
| Tom is in a desperate situation. | Том в отчаянном положении. |
| I asked them about the situation downtown where they were patrolling. They answered without any hesitations. | Спросил про ситуацию в зоне патрулирования (Майдан и соседние улицы) спокойно ответили. |
| Situation | Ситуация |
| In Russia in particular, the situation is mixed. | В России, в особенности, ситуация неоднозначна. |
| Tajik authorities have yet to confirm the charges against him or provide any update on his situation. | Органы власти Таджикистана обязаны обосновать предъявленное Садыкову обвинение либо предоставить информацию о статусе его дела. |
| The situation in the ministry is unsustainable. | В министерстве сложилась невыносимая ситуация . |
| 55 115. Human rights situation in Iraq | 55 115. Положение в области прав человека в Ираке |
| E. Situation of human rights in Myanmar | Положение в области прав человека в Мьянме |
| Fly military aircraft in a combat situation | Управляйте военным самолётом в разгар боя |
| The situation in some shelters needs improvement | Школы также были оборудованы под эвакуационные центры |
Related searches : Any Situation - Any Given Situation - Any Particular Situation - Face Any Situation - For Any Situation - Handle Any Situation - In Any - In Either Situation - In Vivo Situation - In Difficult Situation - Put In Situation - In Your Situation - Situation In Venezuela - Situation In Which
