Translation of "in a struggle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Struggle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| First comes a struggle for freedom, then a struggle for power. | Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть. |
| The Struggle in Yugoslavia . | The Struggle in Yugoslavia . |
| Democracy in Latin America has been a hard won struggle. | Победа демократии в Латинской Америке далась с трудом. |
| In a broken healthcare system, doctors and healers struggle alike | В разрушенной системе здравоохранения врачи и целители стараются одинаково |
| Nepal experienced a struggle for democracy in the 20th century. | Письменная история начинается с прибытия в Непал киратов (вкл. |
| The Struggle for Mastery in Iran | Борьба за власть в Иране |
| Learning vocabulary is a neverending struggle. | Изучение лексики бесконечная борьба. |
| Can NATO play a role in the struggle against international terrorism? | Может ли НАТО сыграть роль в борьбе против международного терроризма? |
| Could it lead to a new power struggle in the party? | Может ли это привести к новой борьбе за власть в партии? |
| Global struggle | Борьба на мировом уровне |
| Don't struggle. | Не дерись. |
| Don't struggle. | Не деритесь. |
| The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine | Борьба палестинцев за господство в Палестине |
| Afghanistan s government is losing ground in its struggle against a revived Taliban. | Правительство Афганистана теряет позиции в войне с возродившимся Талибаном. |
| She did not reply and he saw a struggle in her face. | Она ничего не ответила, и на лице ее он видел борьбу. |
| And there are many reasons he would struggle in a general election. | И есть множество причин, по которым он бы стал биться на всеобщих выборах. |
| I grew up in such a kind of struggle and hate education. | Я вырос в среде подобного образования, основанного на борьбе и ненависти. |
| As a result, a struggle for power has erupted. | В результате разразилась борьба за власть. |
| So a fundamental strategic struggle is now a given. | Таким образом, стратегическая борьба теперь сама собой разумеется. |
| Syria s Hijacked Struggle | Захваченная борьба в Сирии |
| An Ongoing Struggle | Непрерывная борьба |
| Tom didn't struggle. | Том не боролся. |
| In this struggle, we should not be neutral. | В этой борьбе мы не должны оставаться нейтральными. |
| Besides, working in Beijing is itself a constant struggle of conscience and compromise. | Иностранные репортеры находятся под постоянным наблюдением, а, следовательно, рискуют скомпрометировать свои источники информации. |
| Besides, working in Beijing is itself a constant struggle of conscience and compromise. | Кроме того, работа в Пекине сама по себе означала постоянную борьбу между совестью и необходимостью компромисса. |
| Access to clean water is still a struggle in many part of Comoros | Доступ к питьевой воде остается объектом борьбы на большей части Коморы |
| It represents the people's struggle in poverty and a lack of workers rights. | Он представляет борьбу людей в бедности и недостаток прав рабочих. |
| The Maya Weavers are not alone in their struggle. | Ткачи майя не одиноки в своей борьбе. |
| The political struggle reached its climax in late 1867. | Политическое противостояние достигло пика в конце 1867 года. |
| Anti Coup protesters raise their hands in a three finger salute as a symbol of struggle. | Протестующие против переворота поднимают свои руки в трёх пальцевом приветствии как символ борьбы. |
| Lafontaine is bright, a schemer, and winner in Germany's struggle for domestic political mastery. | Лафонтен умен, он мастер комбинаций и чемпион Германии по борьбе за политическое влияние. |
| It is not enough to be a limited partner in the struggle against terror | Недостаточно быть ограниченным партнером в борьбе с террором |
| He died in Nuenen on 6 August 2002 after a long struggle with cancer. | Умер 6 августа 2002 года после долгой борьбы с раком. |
| America s Political Class Struggle | Борьба политических классов Америки |
| Iran s Supreme Power Struggle | Борьба за верховную власть в Иране |
| Ethiopia s Struggle for Democracy | Борьба Эфиопии за демократию |
| Ukraine s Struggle for Law | Борьба Украины за закон |
| The Struggle for Syria | Битва за Сирию |
| Unending evolution and struggle... | Бесконечное развитие и борьба?.. |
| The struggle is silent. | Борьба поутихла. |
| For Hamas, this is a life and death struggle. | Для Хамас это борьба не на жизнь, а на смерть. |
| When police tried to remove him, a struggle ensued | В результате попытки полиции вывести его, возникла драка |
| The struggle against the Japanese invasion remained a slogan | Борьба с японской оккупацией оставалась лишь слоганом |
| I must struggle to live a better, a far better, life.' | Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить... |
| At first, species struggle with species they as gradually progress, there is a struggle between one social group and another. | Сначала биологические виды борются с биологическими видами затем люди постепенно прогрессируют, это есть происходит борьба одной социальной группы с другой. |
Related searches : In Struggle - Wage A Struggle - Economic Struggle - Political Struggle - Struggle About - Armed Struggle - Constant Struggle - Struggle Through - I Struggle - Inner Struggle - Struggle Between - Liberation Struggle
