Translation of "in addition with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, American M.S.
кафедрой академик РАН С.М.
In addition, through football, I can communicate better with other children.
Кроме того, играя в футбол, я больше общаюсь с другими детьми.
In addition, all is not quite well with Anna and Vronsky.
Был аскетичен, строг и религиозен, в семье его прозвали Ноем.
In addition, there are several folk high schools with different specialisations.
В добавок, есть также несколько народных средних школ с различным специализациями.
In addition, I can fly.
К тому же я умею летать.
In addition, China wants to strengthen cooperation with India in regional and global affairs.
Кроме того, Китай хотел бы усилить сотрудничество с Индией в региональных и глобальных мероприятиях.
In addition, Dio was not satisfied with the pictures of him in the artwork.
Дио, в свою очередь, не удовлетворило качество его фотографий на обложке.
You could do the whole thing with addition.
всё можно сделать лишь с помощью сложения.
In addition, the economy is in ruins.
Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство. По достоверным подсчетам общая прибыль от производства и распространения кокаина составляет от 2.5 до 4 миллиардов долларов в год и соответствует 2,8 4,4 ВНП Колумбии.
In addition, the economy is in ruins.
Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство.
In addition, both will share any additional content freely, in accordance with Creative Commons policies.
Кроме того, обе организации будут свободно обмениваться дополнительной информацией, в соответствии с политикой Creative Commons .
I paid five dollars in addition.
Я дополнительно заплатил пять долларов.
Do you need anything in addition?
Вам нужно ещё что нибудь?
In addition, the US appears to be seeking to avoid open antagonism with Morales.
Кроме того, США, похоже, стремятся избегать открытого антагонизма с Моралесом.
In addition, España mentions some typical desserts, like flan (custard) with dulce de leche
Также Испана упоминает некоторые местные десерты, например, флан (заварной крем, кастард) политый карамелизированным молоком
In addition, several commercial banks in the city.
В городе построены также несколько торговых центров.
In addition, bonus compensation should be redesigned.
К тому же, будет пересмотрена премия.
In addition to English, he speaks German.
В дополнение к английскому, он говорит по немецки.
I study French in addition to English.
В дополнение к английскому я изучаю французский.
In addition, she has an artistic flair.
Кроме того, у неё есть артистическое чутьё.
In addition to gravity induced forces (a.k.a.
В статически определимых фермах система должна замкнуться.
In addition to national representatives, the Forum's members include international organizations concerned with financial stability.
В дополнение к национальным представителям в число участников Форума входят международные организации, которых волнуют проблемы обеспечения финансовой стабильности.
In addition, UNFICYP is required to maintain effective liaison with both sides at all levels.
Наряду с этим ВСООНК должны поддерживать эффективные контакты с обеими сторонами на всех уровнях.
In addition, shamans ( lhawa ) and soothsayers ( mindung ) deal with the supernatural and the spirit world.
Есть ещё шаманы ( lhawa ) и прорицатели ( mindung ), которые имеют дело со сверхъестественным и духовным миром.
In addition, he appeared in films as an actor.
Прощание с режиссёром состоялось 9 декабря в Доме кино.
LONDON In addition to its many other troubles, Ukraine now finds itself in a showdown with its creditors.
ЛОНДОН В дополнение ко всем своим многочисленным проблемам Украина вступила в решающий спор с кредиторами.
In addition to becoming bolder and more expansive, it has become increasingly intertwined with fiscal policy.
Помимо того, что она становится более смелой и экспансивной, она все больше переплетается с фискальной политикой.
In addition to his deteriorating condition, his mediator with the Uruguayan government just left his case.
В дополнение к ухудшению его состояния здоровья, посредник в переговорах с правительством Уругвая недавно отказался от дела Дияба.
In addition, devices that communicate with Bluetooth almost universally can use these protocols HCI and RFCOMM.
Кроме того, устройства, связывающиеся с Bluetooth обычно используют протоколы HCI и RFCOMM.
In addition, there are social costs to consider.
Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки.
In addition to membership, several other issues remain.
Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов.
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.
Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными.
In addition to cutaways, we also explain physics.
Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы.
In addition, anonymous CVS service is also available.
Существуют ли зеркала cvsup для KDE?
In addition to Google groups, we use Twitter.
В дополнение к Google группам, мы используем Twitter.
In addition to English, she speaks French fluently.
Помимо английского она свободно говорит по французски.
In addition, reading requires creativity and critical analysis.
Кроме того, чтение требует творческого подхода и критического анализа.
In addition, there are four main hypermarket chains in Kenya.
Многообразием отличаются практически все основные классы животных, обитающих в Кении.
This is in addition to the prayers in the siddur.
Ввел в хасидизм новый элемент народные сказки.
In addition, Obama s administration has been conducting talks with the Philippines to increase and enhance naval cooperation.
В дополнение к этому администрация Обамы проводила переговоры с Филиппинами, чтобы расширить и усилить военно морское сотрудничество.
In addition, Africa needs help with anti malaria medicines, diagnostic equipment, and training of community health workers.
Более того, Африке необходима помощь анти малярийными средствами, диагностическим оборудованием и подготовкой местных работников здравоохранения.
In addition, Mr Beaulieu emphasises the importance of discussing your concerns and family history with your doctor.
Однако г н Больё подчеркивает, что свои тревоги и семейный анамнез важно обсудить с врачом.
In addition, they may have to provide additional resources.
Кроме того, возможно, им придется предоставить дополнительные ресурсы.
In addition, governments need to run extra large deficits.
Кроме того, правительствам придется допустить огромные дефициты.
In addition, China may be approaching an economic transition.
Кроме того, Китай может встать перед экономическим переходом.

 

Related searches : Addition With - In Addition - With This Addition - Charged In Addition - Delivered In Addition - Thus In Addition - In Addition, Since - Something In Addition - Bought In Addition - However In Addition - Demand In Addition - Pay In Addition - Have In Addition