Translation of "in addition with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, American M.S. | кафедрой академик РАН С.М. |
| In addition, through football, I can communicate better with other children. | Кроме того, играя в футбол, я больше общаюсь с другими детьми. |
| In addition, all is not quite well with Anna and Vronsky. | Был аскетичен, строг и религиозен, в семье его прозвали Ноем. |
| In addition, there are several folk high schools with different specialisations. | В добавок, есть также несколько народных средних школ с различным специализациями. |
| In addition, I can fly. | К тому же я умею летать. |
| In addition, China wants to strengthen cooperation with India in regional and global affairs. | Кроме того, Китай хотел бы усилить сотрудничество с Индией в региональных и глобальных мероприятиях. |
| In addition, Dio was not satisfied with the pictures of him in the artwork. | Дио, в свою очередь, не удовлетворило качество его фотографий на обложке. |
| You could do the whole thing with addition. | всё можно сделать лишь с помощью сложения. |
| In addition, the economy is in ruins. | Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство. По достоверным подсчетам общая прибыль от производства и распространения кокаина составляет от 2.5 до 4 миллиардов долларов в год и соответствует 2,8 4,4 ВНП Колумбии. |
| In addition, the economy is in ruins. | Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство. |
| In addition, both will share any additional content freely, in accordance with Creative Commons policies. | Кроме того, обе организации будут свободно обмениваться дополнительной информацией, в соответствии с политикой Creative Commons . |
| I paid five dollars in addition. | Я дополнительно заплатил пять долларов. |
| Do you need anything in addition? | Вам нужно ещё что нибудь? |
| In addition, the US appears to be seeking to avoid open antagonism with Morales. | Кроме того, США, похоже, стремятся избегать открытого антагонизма с Моралесом. |
| In addition, España mentions some typical desserts, like flan (custard) with dulce de leche | Также Испана упоминает некоторые местные десерты, например, флан (заварной крем, кастард) политый карамелизированным молоком |
| In addition, several commercial banks in the city. | В городе построены также несколько торговых центров. |
| In addition, bonus compensation should be redesigned. | К тому же, будет пересмотрена премия. |
| In addition to English, he speaks German. | В дополнение к английскому, он говорит по немецки. |
| I study French in addition to English. | В дополнение к английскому я изучаю французский. |
| In addition, she has an artistic flair. | Кроме того, у неё есть артистическое чутьё. |
| In addition to gravity induced forces (a.k.a. | В статически определимых фермах система должна замкнуться. |
| In addition to national representatives, the Forum's members include international organizations concerned with financial stability. | В дополнение к национальным представителям в число участников Форума входят международные организации, которых волнуют проблемы обеспечения финансовой стабильности. |
| In addition, UNFICYP is required to maintain effective liaison with both sides at all levels. | Наряду с этим ВСООНК должны поддерживать эффективные контакты с обеими сторонами на всех уровнях. |
| In addition, shamans ( lhawa ) and soothsayers ( mindung ) deal with the supernatural and the spirit world. | Есть ещё шаманы ( lhawa ) и прорицатели ( mindung ), которые имеют дело со сверхъестественным и духовным миром. |
| In addition, he appeared in films as an actor. | Прощание с режиссёром состоялось 9 декабря в Доме кино. |
| LONDON In addition to its many other troubles, Ukraine now finds itself in a showdown with its creditors. | ЛОНДОН В дополнение ко всем своим многочисленным проблемам Украина вступила в решающий спор с кредиторами. |
| In addition to becoming bolder and more expansive, it has become increasingly intertwined with fiscal policy. | Помимо того, что она становится более смелой и экспансивной, она все больше переплетается с фискальной политикой. |
| In addition to his deteriorating condition, his mediator with the Uruguayan government just left his case. | В дополнение к ухудшению его состояния здоровья, посредник в переговорах с правительством Уругвая недавно отказался от дела Дияба. |
| In addition, devices that communicate with Bluetooth almost universally can use these protocols HCI and RFCOMM. | Кроме того, устройства, связывающиеся с Bluetooth обычно используют протоколы HCI и RFCOMM. |
| In addition, there are social costs to consider. | Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки. |
| In addition to membership, several other issues remain. | Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов. |
| In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain. | Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными. |
| In addition to cutaways, we also explain physics. | Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы. |
| In addition, anonymous CVS service is also available. | Существуют ли зеркала cvsup для KDE? |
| In addition to Google groups, we use Twitter. | В дополнение к Google группам, мы используем Twitter. |
| In addition to English, she speaks French fluently. | Помимо английского она свободно говорит по французски. |
| In addition, reading requires creativity and critical analysis. | Кроме того, чтение требует творческого подхода и критического анализа. |
| In addition, there are four main hypermarket chains in Kenya. | Многообразием отличаются практически все основные классы животных, обитающих в Кении. |
| This is in addition to the prayers in the siddur. | Ввел в хасидизм новый элемент народные сказки. |
| In addition, Obama s administration has been conducting talks with the Philippines to increase and enhance naval cooperation. | В дополнение к этому администрация Обамы проводила переговоры с Филиппинами, чтобы расширить и усилить военно морское сотрудничество. |
| In addition, Africa needs help with anti malaria medicines, diagnostic equipment, and training of community health workers. | Более того, Африке необходима помощь анти малярийными средствами, диагностическим оборудованием и подготовкой местных работников здравоохранения. |
| In addition, Mr Beaulieu emphasises the importance of discussing your concerns and family history with your doctor. | Однако г н Больё подчеркивает, что свои тревоги и семейный анамнез важно обсудить с врачом. |
| In addition, they may have to provide additional resources. | Кроме того, возможно, им придется предоставить дополнительные ресурсы. |
| In addition, governments need to run extra large deficits. | Кроме того, правительствам придется допустить огромные дефициты. |
| In addition, China may be approaching an economic transition. | Кроме того, Китай может встать перед экономическим переходом. |
Related searches : Addition With - In Addition - With This Addition - Charged In Addition - Delivered In Addition - Thus In Addition - In Addition, Since - Something In Addition - Bought In Addition - However In Addition - Demand In Addition - Pay In Addition - Have In Addition