Translation of "in this industry" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Germany is the global leader in this industry.
Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство .
This is much of what passes for industry in Gaza.
Вот один из основных видов деятельности в Газе.
But this is not the typical pattern in any industry.
Но это не типичная схема в любом секторе.
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry.
Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности.
This is what's going on in the games industry right now.
индустрии игр в настоящее время.
He played a huge role in the music industry during this time.
В 1940 х кантри укрепило позиции в музыкальной индустрии.
The Macedonian hotel and catering industry has decided to cash in on this.
Македонский гостиничный бизнес и ресторанная индустрия решили на этом заработать.
And this becomes the currency of the plastics industry.
И это становится валютой пластмассовой индустрии.
This is sad news for the industry, of course.
Для отрасли это тоже грустно, конечно.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
He works in the car industry.
Он работает в автомобильной промышленности.
Tom works in the film industry.
Том работает в киноиндустрии.
Industry is concentrated in the cities.
Промышленность сосредоточена только в городах.
This mindset is also pervasive in Western governments, industry, business schools, and the media.
Такое мышление также распространено в западных правительствах, промышленности, деловых кругах и СМИ.
But it has become increasingly clear that the industry cannot survive in this form.
И сейчас становится все более очевидным, что в таком виде эта промышленность выжить не сможет.
In principle, the financial industry can become smaller by having each institution contract proportionately, say, by 15 . But this is not the typical pattern in any industry.
В принципе, финансовый сектор может уменьшиться, если каждое учреждение сократится пропорционально, скажем на 15 .
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
This lack of investment has left the economy, particularly the oil industry, in a shambles.
Подобная нехватка инвестиций оставила экономику, в особенности нефтяную промышленность, в упадке.
This approach works well in the airline industry pilots reporting near misses are not penalized
Такой подход хорошо работает в сфере воздушных перевозок пилоты, докладывающие об угрозах столкновений, не наказываются
This was discussed at a conference in Saint Petersburg for representatives of the construction industry.
Об этом говорили на конференции в Санкт Петербурге для представителей строительной отрасли.
Chemical industry.
Химическая промышленность.
And I worked in the healthcare industry.
в здравоохранении.
You understand that in industry governments don't.
В промышленности это понимают, а в правительствах нет.
These are used in the rubber industry.
Используется в производстве каучуков.
This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry.
Это замедляет вовлечение в экономику избыточных ресурсов в строительной индустрии.
The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while.
Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию.
And this is how the tamper proof drug industry was invented.
Это положило начало индустрии упаковок с защитой.
So let me expose this lurking industry a little bit further.
Поэтому позвольте мне ещё немного снять покровы с этой теневой индустрии.
This is not an advert praising or judging the dairy industry.
Это не та реклама, которая восхваляет или порицает молочную промышленность .
Lekhajoka Shamim cites three reasons for the demise of this industry
Лекхайока Шамим приводит три причины упадка этой индустрии
This company has been registered under Administration of Industry and Commerce.
Эта компания была зарегистрирована Администрацией промышленности и торговли.
They just don't do that in that industry.
они всего навсего не делают этого в этой индустрии.
Something similar has happened in the music industry.
Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии.
He has powerful connections in the publishing industry.
У него широкие связи в издательском деле.
She has large interests in the car industry.
У неё имеются крупные капиталовложения в автомобильной промышленности.
Tourism is also an important industry in Miami.
Туризм также является важной частью экономики Майами.
Nobody answered this question, says rocket and space industry veteran, Vakhtang Vachnadze.
Ведь на этот вопрос никто не отвечал , говорит ветеран ракетно космической отрасли Вахтанг Вачнадзе.
In this section of the research, Bastashevski also spoke to ICT professionals, in order to grasp the industry insider s perspective.
В этой части исследования, Басташевская также общалась со специалистами по ИКТ, чтобы понять перспективы развития области.
Now in the industry I don't know whether you care about this, or how much time I have to go into this.
Вообще то в индустрии не знаю, важны ли вам эти детали и насколько мне стоит в них погружаться,
To achieve this goal, the agricultural economy must be revived in order to revive this industry, providing jobs and food for people.
Для достижения этой цели необходимо возродить сельское хозяйство и таким образом предоставить работу и продукты питания людям.
Consider the telecommunications industry in developing countries more generally.
Рассмотрим телекоммуникационную систему в развивающихся странах в целом.
It imposed severe curbs on the industry in October.
Она ввела жесткие ограничения на это предприятие в октябре.
Tom has a good job in the computer industry.
У Тома хорошая работа в компьютерной фирме.
Industry In 1998, Torvalds received an EFF Pioneer Award.
В 1998 году получил приз EFF Pioneer Award.
The State and the Iron Industry in Han China .
The State and the Iron Industry in Han China.

 

Related searches : In This - In Manufacturing Industry - In An Industry - Career In Industry - In Our Industry - In Any Industry - Work In Industry - Investment In Industry - In Automotive Industry - Investments In Industry - Industry In Transition - Industry In Decline - Contribution In Industry - In This Quarter