Translation of "in annex" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annex - translation :

In annex - translation :

Keywords : пристройке пристройки флигель крыло пристройка

Examples (External sources, not reviewed)

Annex 4 , Figures 25 and 26 (text in brackets), replace Annex 4 by Annex 3 .	Приложение 4, рисунки 25 и 26 (текст в скобках), вместо приложения 4 читать приложение 3 .
annex XXX, at the standard rates specified in annex IV,	приводимого в приложении ХХХ, и стандартных ставок, оговоренных в
Abbreviations used in annex	ОСО Общая страновая оценка
detailed in annex XXXI.	приложения IV и подробно излагаемых в приложении XXXI.
detailed in annex XXXVII.	в приложении XXXVII.
shown in annex XXXIX.	как об этом говорится в приложении XXXIX.
The estimate is summarized in annex III, with supplementary information provided in annex IV.	Эта смета в обобщенном виде приводится в приложении III, а дополнительная информация по ней в приложении IV.
Screening criteria in Annex D	Критерии отбора химических веществ для включения в приложение D
Annex I to this decision was originally annex I to decision 21 CP.8 and was amended as set out in annex I to decision 18 CP.9 and annex II to decision 12 CP.10 Annex II to this decision was originally set out in annex II to decision 21 CP.8 Annex III to this decision was originally set out in annex II decision 18 CP.9 Annex IV to this decision was originally set out in annex I to decision 12 CP.10	Проект
a For previous reports on the activities of the Institute, see A 38 475, annex A 39 553, annex A 40 725, annex A 41 676, annex A 42 607, annex A 43 687, annex A 44 421, annex A 45 392, annex A 46 334, annex, and A 47 345, annex.	а Предыдущие доклады о деятельности Института см. в документах А 38 475, приложение А 39 553, приложение А 40 725, приложение А 41 676, приложение А 42 607, приложение А 43 687, приложение А 44 421, приложение А 45 392, приложение А 46 334, приложение и А 46 345, приложение.
A summary of the revised estimates is presented in annex IV. Supplementary information thereon is contained in annex V. The proposed staffing table is shown in annex VIII.	Сводная информация по этой пересмотренной смете содержится в приложении IV. Дополнительная информация по этой смете содержится в приложении V. Предлагаемое штатное расписание приводится в приложении VIII.
It is contained in annex III.	Это письмо содержится в приложении III.
This is provided in Annex I.	Эта информация приводится в приложении I.
His statement appears in annex IV.	Его выступление излагается в приложении IV.
assessment of the implementation of FCCC commitments by reporting Annex I and Annex II Parties (through the tasks outlined in Annex A)	оценка осуществления обязательств по РКИК представившими информацию Сторонами, включенными в приложение I и приложение II (с использованием задач, изложенных в приложении A)
Annex	Приложение I
Annex	Приложение A
Annex	Приложение
Annex	Алжир
Annex	Из Индии и Таиланда.
Annex	2 ОО (ПР)
Annex	Организационные вопросы 18
Annex	КЛДОЖ Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин
Annex	c) одобрить рекомендации Глобальной страновой группы по совершенствованию координации по вопросам СПИДа между многосторонними учреждениями и международными донорами
Annex	Приложение будет включать выражение признательности и библиографию, в том числе ссылки на веб сайты.
Annex	(А 59 359)
Annex	ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
Annex	См. A 58 76.
Annex	ПОПРАВКИ К КОНВЕНЦИИ
Annex	ПЕРЕЧЕНЬ ОСНОВНЫХ ПУР, ПРИМЕНЯЕМЫХ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ
Annex	ИНФОРМАЦИЯ, ПОДЛЕЖАЩАЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ДОГОВАРИВАЮЩИМИСЯ СТОРОНАМИ УПОЛНОМОЧЕННЫМ ОБЪЕДИНЕНИЯМ (В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 42 ТЕР) И МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ (В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 6.2 BIS)
Annex	В ХОДЕ СЕССИИ
Annex	b) Рассмотрение будет продолжено на следующей сессии с использованием документа под официальным условным обозначением
Annex	с) Рассмотрение будет продолжено на следующей сессии на основе неофициального документа
Annex	и Северной Ирландии
Annex	b) второй региональный форум по вопросам осуществления в области устойчивого развития результаты и последующие мероприятия.
Annex	2005 ГОД
Annex	(В тыс.
Annex	ТАМОЖЕННОЙ КОНВЕНЦИИ О ВРЕМЕННОМ ВВОЗЕ КОММЕРЧЕСКИХ ДОРОЖНЫХ ПЕРЕВОЗОЧНЫХ СРЕДСТВ (1956 ГОДА)
Annex	Комитет, а также секретариат выразили искреннюю признательность г же М. Эгрен за выполнение функций Председателя Комитета, особо подчеркнув при этом ее компетентность и внимательное отношение к делу в сочетании с приятным стилем руководства.
Annex	Проект
Annex	См.
Annex	РАМОК 17 22 8
Annex	vi) каким образом будут удовлетворяться языковые потребности стран, обслуживаемых каждым центром
Annex	1582, No.

Показать эту страницу на русском языке