Translation of "in certain ways" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Certain - translation :

Keywords : определенные определенных определенный некоторых наверняка способы способов способами по-разному многом

Examples (External sources, not reviewed)

I felt, yes, in certain ways, free.	Да, в какой то степени я почувствовала себя свободной.
Certain consonants may be capable of changing in two ways, depending on the context.	ленирование в некоторых случаях может быть блокировано!
Whatever portions of this ecosystem that the dams don t submerge are certain to be disrupted in potentially disastrous ways.	Вне сомнения, все части этой экосистемы, в том числе и незатопленные, будут безвозвратно нарушены.
The rule of law has been defined in a variety of ways, but most authorities agree on certain key characteristics.	Верховенство закона определялось разнообразными способами, но большинство авторитетных источников согласны с определенными его ключевыми характеристиками.
It is organized in certain ways the grammar with its subject, verb and object in a certain order different levels of politeness and your culture mirrored in this structure as well as in idiom and metaphor.	Он имеет свою организацию порядок следования подлежащего, сказуемого и дополнения в предложении выражение различных степеней вежливости и т.п., и в этой структуре, во фразеологизмах и метафорах отражается культура вашего народа.
Or you can view it as an evolutionary psychology kind of thing did our genes invent this as a kind of trick to get us to behave in certain ways? The ant's brain, parasitized, to make us behave in certain ways so that our genes would propagate?	Или можете смотреть на это как на какую то еволюционную психологию. Почему наши разве наши гены ввели этот трюк, чтобы заставить нас вести себя данным образом? Паразитированный мозг муравья, заставляющий нас вести себя данным образом, что бы наши гены множились?
That's true in many ways.	Это во многом соответствует истине.
Connecting people in new ways	Объединяя людей по новому
God works in mysterious ways.	Пути Господни неисповедимы.
Students have often queried why and how is it that certain knowledges count more so than other ways of knowing.	Студенты часто спрашивают, почему и как определенные знания принимаются во внимание больше, чем другие.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Вы в этом уверены? Точно уверены?
Are you certain about this? Absolutely certain?	Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены?
It does so in four ways.	И тому есть четыре причины.
Livni may fail in several ways.	Ливни может потерпеть неудачу в некоторых случаях.
Optimism manifested itself in two ways.	Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях.
Pain was compounded in three ways.	Неприятности пришли с трех сторон.
And in many ways, it was.	И во многом это было так.
The rule reads in two ways.	Это правило можно прочитать двумя способами.
You're like them in many ways.	Ты во многом на них похож.
You're like them in many ways.	Ты во многом на них похожа.
You're like them in many ways.	Вы во многом на них похожи.
You're like him in many ways.	Ты во многом на него похож.
You're like him in many ways.	Ты во многом на него похожа.
You're like him in many ways.	Вы во многом на него похожи.
You're like her in many ways.	Ты во многом на неё похож.
You're like her in many ways.	Ты во многом на неё похожа.
You're like her in many ways.	Вы во многом на неё похожи.
In Somalia, they would face certain danger.	В Сомали их ждёт верная опасность.
I'm certain.	Я убеждён.
It's certain.	Это точно.
We're certain.	Мы уверены.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Это позволит вам использовать один и тот же материал совершенно по разному, в удивительных комбинациях.
This might be done in several ways.	Это можно сделать несколькими путями.
Berlusconi's extremism manifests itself in several ways.	Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах.
This disquiet is expressed in several ways.	Это беспокойство выражается несколькими способами.
It may help, though, in two ways.	Тем не менее, это может помочь в двух направлениях.
People reacted in a variety of ways.	Люди реагировали на это по разному.
This can be done in creative ways.	Все это можно сделать креативным способом.
This could be achieved in several ways.	Этого можно достигнуть несколькими способами.
The world should respond in three ways.	Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами.
Beginners look for weapons in different ways.	Новички ищут оружие разными путями.
And it's better in two different ways.	Их зрение лучше по двум аспектам.
In some ways this scenario is worse.	Есть и худший сценарий.
Language can be used in different ways.	Язык можно использовать по разному.
Language can be used in many ways.	Язык можно использовать многими способами.

Показать эту страницу на русском языке