Translation of "in certain aspects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Certain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Also to take a keen interest in certain aspects of technology and US politics. | А также проявить живой интерес к определённым технологическим аспектам и политике США. |
| Indeed, certain aspects of the host country environment may contribute to radicalization. | Действительно, определенные аспекты обстановки принимающей страны могут способствовать радикализации. |
| Who has the right to discuss my taste, discuss certain personal aspects? | Кто имеет право обсуждать мой вкус, обсуждать какие то личные моменты? |
| The publication also promises to provide a detailed analysis of certain troubling aspects of the report | В статье также обещан детальный анализ основных громких положений доклада |
| During one such phase, in the 1980s, certain aspects of the conflict were predominantly financed by the proceeds of drug trafficking. | В беседе с авторами испаноязычного блога Bitácora, Urbanismo y Derecho , Кабала говорит о праве на город |
| Like certain other aspects of the US China economic relationship, China s adjustment is reminiscent of Japan with a 30 year lag. | Как и некоторые другие аспекты американо китайских экономических отношений, корректировка в Китае напоминает Японию с 30 летней задержкой. |
| Finally, it could allow for conscientious objection to participation in certain research. In short, a code can help to embed ethics in all aspects of scientific research from its inception. | Короче говоря, кодекс может помочь сделать этику частью всех аспектов научного исследования от самого его начала. |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы в этом уверены? Точно уверены? |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены? |
| The problem has two aspects. | У этой проблемы есть два аспекта. |
| Psychosocial aspects are important, too. | Психосоциальные аспекты также важны. |
| What are the positive aspects? | Каковы положительные стороны? |
| AS So far we have made progress in several aspects. | АШ Мы достигли успехов по нескольким направлениям. |
| So, targeting quantitative objectives can be a useful innovation, but only as long as its purpose is to provide a new tool in managing certain aspects of the state s performance. | Таким образом, установление количественных целей может быть полезным нововведением, но только если его цель будет заключаться в предоставлении нового инструмента для управления некоторыми аспектами государственной деятельности. |
| And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects. | И, как и в любом другом языке, в нем присутствуют простые и сложные аспекты. |
| I felt, yes, in certain ways, free. | Да, в какой то степени я почувствовала себя свободной. |
| In Somalia, they would face certain danger. | В Сомали их ждёт верная опасность. |
| I'm certain. | Я убеждён. |
| It's certain. | Это точно. |
| We're certain. | Мы уверены. |
| (c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects | c) расширять сотрудничество доноров в областях, включающих аспекты предупреждения преступности |
| Assists the Claims Survey officer in all aspects of his duties. | Оказывает помощь сотруднику по претензиям и их разбору во всех вопросах, связанных с его работой. |
| Aspects on sexuality and structure in the later symphonies of Tchaikovsky. | Aspects on sexuality and structure in the later symphonies of Tchaikovsky. |
| The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects | Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах |
| Two aspects, however, are already visible. | Однако два аспекта уже заметны. |
| Mellen Press aspects of fundamentalism, pp. | Mellen Press aspects of fundamentalism, pp. |
| Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess. | Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность. |
| Death is certain, only the time is not certain. | Смерть неизбежна, только час не определён. |
| In certain respects, he has been a success. | В определенных отношениях, его правление было успешным. |
| I felt a certain anxiety in my chest. | Я почувствовал какое то стеснение в груди. |
| Nonetheless, aspects of the research program continue in Chicago and other cities. | Тем не менее, некоторым аспектам исследовательской программы продолжают уделять внимание в Чикаго и других городах. |
| Are you certain? | Ты уверен? |
| Are you certain? | Вы уверены? |
| Are you certain? | Ты уверена? |
| Death is certain. | Смерть неизбежна. |
| Tom isn't certain. | Том не уверен. |
| I'm not certain. | Я не уверена. |
| I'm not certain. | Не уверена. |
| I'm not certain. | Не уверен. |
| I'm not certain. | Я не уверен. |
| Tom wasn't certain. | Том не был уверен. |
| Immigration exacerbates both aspects of the problem. | Иммиграция усугубляет оба аспекта этой проблемы. |
| There are two aspects to this paradox. | Этот парадокс имеет два аспекта. |
| Two aspects of that calculation are critical. | Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение. |
| Chemical and biological aspects of drug dependence . | Chemical and biological aspects of drug dependence . |
Related searches : Certain Aspects - Under Certain Aspects - Aspects In Favour - In Many Aspects - In Aspects Of - In Some Aspects - In Several Aspects - In Various Aspects - In Other Aspects - In Different Aspects - In Two Aspects - In All Aspects - In Most Aspects - Aspects In Common
