Иногда эти два метода консультации без действий в Европе и действия без консультаций в США могут в результате привести к взаимным выгодам.

Региональные механизмы консультаций по прежнему слабые.

Но подлинная консультация будет необходима.

Обмен информацией, консультации и переговоры

Я приехал только предварительно посоветоваться с вами.

Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров.

Я бы хотел проконсультироваться по поводу установки зубных брекетов.

a) подготовки, в консультации с коренными народами, соответствующих программ, планов и докладов в связи с Десятилетием

29. просит также Генерального секретаря на основе всесторонних консультаций с государствами членами принять меры в целях

После консультирования с общественностью Ведомство по развитию медиа решило отказаться от данной схемы в августе.

Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие).

Трехмесячный период согласований, который должен пройти, прежде чем какая либо часть законов будет введена в действие, закончился в декабре.

В итоге, самой насущной проблемой является тот факт, что данный проект не был обсужден с общественностью, у которой есть право на участие в принятие решений.

Теперь британское правительство организовало общественную консультацию он лайн по использованию животных в цирках.

Скептические европейские союзники успокаиваются обещаниями США о проведении тесных консультаций.

ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ _BAR_ ВИДЕО MUD объявляет официальный результат Народного совещания

После того как были заблокированы усилия населения Гонконга, направленные на изменение закона посредством согласований, народ вышел на улицы.

После прекращения сидячей забастовки правительство собралось на совещание по вопросам СМИ.

принимая во внимание осуществляемый правительством территории в консультации с управляющей державой процесс обзора Конституции,

В интервью он заявил, что скоро в страну прибудет группа журналистов BBC из Нидерландов, также он сообщил, что это решение было принято совместно с разведывательной и полицейской службами.

ProCDMX готовит открытую публичную консультацию о CCChapultepec сегодня в 7 вечера информационное собрание в ZonaRosa

44. В пункте 12.22 в конце последнего предложения добавить слова в консультации с учеными и экспертами из заинтересованных государств членов .

Выполнение стратегических обязательств, принятых во время многосторонних консультаций, также необходимо для того, чтобы не потерять веру в доллар.

Многие в Корее считают, что решение по говядине было принято поспешно, без соответствующих консультаций с заинтересованными сторонами.

6. предлагает Председателю Генеральной Ассамблеи завершить проработку любых нерешенных организационных вопросов в консультации с государствами членами

Хотя дискуссии вокруг интернет налога в последнее время утихли, мы всё ещё ожидаем национальную консультацию о нём в январе.

Это уникальная структура для глубоких трансатлантических политических консультаций и эффективного военного сотрудничества.

Консультативный круг с Зеленой книгой Комиссии по этому вопросу выявил больше вопросов, чем ответов.

Проект постановления правительства уже готов и вынесен на общественное обсуждение.

Прямые и публичные рекомендации МВФ, Большой двадцатки или других стран, следующие за обязательными консультациями.

Прямые и публичные рекомендации МВФ, Большой двадцатки или других стран, следующие за обязательными консультациями.

Очень плохи, ответил он. Вчера был докторский съезд, и теперь доктор здесь.

1. Каждое Государство участник рассматривает возможность проведения, в консультации с экспертами, анализа тенденций в области коррупции на своей территории, а также условий, в которых совершаются коррупционные правонарушения.

31. подчеркивает необходимость тесных консультаций между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом при подготовке этого совещания высокого уровня

По словам Эспинозы, Рамиресу поставили диагноз после краткой психиатрической консультации, на которой не было переводчика.

Перед тем как решиться на брак, ты должен посоветоваться с родителями.

Перед тем как решиться на брак, ты должна посоветоваться с родителями.

Государства в консультации и в сотрудничестве с коренными народами принимают действенные меры, в том числе законодательные меры, для достижения целей настоящей Декларации.

В 2007 году по результатам референдума более 46 000 граждан проголосовали против деятельности горнодобывающих и гидроэлектрических компаний в регионе.

В дополнение к этому, в нём были личные нападки на некоторых преподавателей и студентов, которые высказались против проекта во время открытого заседания 9 июля.

Разумеется, каждая страна имеет право голоса, осуществляемое посредством процесса совместного совещания и принятия решений.

Существует также сильная индонезийская традиция разрешения разногласий через musyawarah dan mufakat (переговоры и согласие).

Скорее, это должно означать, что определенные принципы уважения, консультации и дискуссии становятся частью каждодневной жизни.

Резервный Банк ЮАР внедряет новую валютную политику только после консультаций с центральными банками других стран.

Мое правительство сильно задумалось над этой дилеммой, и развернуло тесную консультацию с правящей коалицией.