Translation of "in creative ways" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Creative - translation : In creative ways - translation : Ways - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This can be done in creative ways. | Все это можно сделать креативным способом. |
| Both artists use textiles, threads and fabrics in very creative ways. | Обе художницы используют текстиль, нити и ткани в очень креативной манере. |
| There are other more creative ways to farm, right? | Существуют и более изобретательные способы выращивать еду. |
| Politicians think of creative ways to draw districts every few years. | Политики могут творчески перерисовывать границы округов каждые несколько лет. |
| The independent expert encouraged them in their work and urged them to seek resources in creative ways. | Независимый эксперт приветствовал их работу и настоятельно призвал их изыскивать ресурсы, используя для этого новаторские подходы. |
| Our societies find creative ways to provide support for single parents, particularly in female headed households. | Наши страны находят творческие пути оказания поддержки родителям одиночкам, особенно в тех семьях, которые возглавляет женщина. |
| They call for solutions that must be adapted to widely differing circumstances in new and creative ways. | Эти конфликты требуют решений, которые должны быть по новому и творчески приспособлены к сильно отличающимся друг от друга обстоятельствам. |
| Protesters have found creative ways to express their opposition to Thailand's martial law regime. | Протестующие нашли оригинальный способ выразить своё возражение введению военного положения в Таиланде. |
| We can be very creative about thinking of different ways to reduce these risks. | Мы можем очень творчески подходить к поиску путей снижения таких рисков. |
| There could be many ways to achieve this objective and we should all be creative in this regard. | К достижению этой цели может вести множество путей, и в этом отношении мы все должны проявить изобретательность. |
| Russians are still drinking hard alcohol, they re just finding more creative ways to get it. | Россияне всё ещё пьют крепкий алкоголь, они просто ищут более креативные методы его получения. |
| In addition to people carrying political signs, some came up with creative ways to draw attention to the cause. | Многие протестанты, шедшие с политическими лозунгами, проявили фантазию в попытках привлечь внимание к проблеме. |
| Finally, we need to be more creative in identifying ways and means to implement Security Council resolution 1325 (2000). | И наконец, нам следует более творчески подходить к определению путей и средств осуществления резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности. |
| In many ways, the most creative, challenging, and under appreciated aspect of interaction design is evaluating designs with people. | Во многих отношениях, самым творческим, самым сложным и самым недооценённым аспектом проектирования взаимодействия является оценка дизайна с привлечением людей. |
| Creative Commons get creative. | Creative Commons проявляйте творческий подход. |
| The international community must devise more creative ways and means of dealing effectively with that savage conflict. | Международное сообщество должно изыскать пути и средства, необходимые для окончательной ликвидации этого жестокого конфликта. |
| And what you find when you go to these schemes is that they use people and places in incredibly creative ways. | И когда вы видите эти проекты в действии, вы понимаете, что они используют людей и обстановку невероятно творчески и созидательно. |
| Each store in the shopping centre is special, allowing buyers to follow the latest fashion trends and express themselves in various creative ways. | Каждый из магазинов в Galleria Riga специально подобран, чтобы покупатели могли следить за модой, развивать и проявлять свою личность. |
| Sound Blaster Audigy ADVANCED MB includes Creative Audio Center, Creative MediaSource 5 Player Organizer, Creative WaveStudio 7, Creative ALchemy Sound Blaster X Fi MB includes Entertainment Console, Creative Karaoke Player, Creative MediaSource 5 Player Organizer, Creative WaveStudio 7, Creative Audio Console, Creative ALchemy. | Sound Blaster Audigy ADVANCED MB включает Creative Audio Center, Creative MediaSource 5 Проигрыватель Органайзер, Creative WaveStudio 7, Creative ALchemy Sound Blaster X Fi MB включает Консоль развлечений (), Creative Karaoke Player, Creative MediaSource 5 Player Organizer, Creative WaveStudio 7, Creative Audio Console, Creative ALchemy. |
| To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges. | Для достижения новых целей, мы должны найти новые созидательные решения для мировых проблем в области здравоохранения. |
| Mr. Candler was a marketing genius. And he came up with countless creative ways to promote the product. | Bay Candler bir pazarlama dahisiydi. ve o ürünü tanıtmak için sayısız yollar ile ortaya çıktı. |
| But Russians have also used question and answer online services in more creative ways, in particular to relay information or ask for advice in local groups. | Однако россияне также используют подобные сайты более креативными способами, в частности, чтобы передавать информацию или спросить совета у определенной группы людей. |
| Next week's meeting between the Mexican and American presidents should take advantage of this success to push NAFTA forward in creative new ways. | Встреча президентов Мексики и США на этой неделе должна, на основе достигнутых успехов, придать дальнейшему развитию НАФТА новое созидательное направление. |
| So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge. | Нам пришлось задуматься над новым, творческим путём передачи вкуса, новым путём приготовления и изменения текстуры а это основная проблема в данном вопросе. |
| The photo shows that even in the most authoritarian societies, citizens often find creative ways of expressing their discontent and making their voices heard. | Фото свидетельствует о том, что даже при самом авторитарном режиме люди находят неординарные способы выразить недовольство и заявить о себе. |
| On opportunities to work with institutions in new ways, Mr. Archer mentioned the creative roles national human rights commissions and local governments could play. | Что касается новых возможностей для сотрудничества с учреждениями, то г н Аркер упомянул о том, что национальные правозащитные комиссии и местные органы власти могут сыграть в этом стимулирующую роль. |
| As long as people have been having sex they've been doing it in wild and creative ways and they often even call it art. | Люди всегда занимались сексом безумными, творческими способами. Люди часто называли секс искусством. Секс это обоюдный акт между взрослыми людьми. |
| Asia is also experimenting with creative ways to finance innovation, such as China s IP exchanges and Malaysia s IP loan programs. | Азия также экспериментирует с творческими путями финансирования инноваций, такими как китайская программа обмена ИС и малазийская программа кредитования на ИС. |
| History Creative Suite 1 and 2 The first version of Adobe Creative Suite was released in September 2003 and Creative Suite 2 in April 2005. | Creative Suite 1 и 2Первая версия Adobe Creative Suite была выпущена в сентябре 2003 года, вторая в апреле 2005. |
| Creative Music System and Game Blaster Creative Music System The history of Creative sound cards started with the release of the Creative Music System ( C MS ) board in August 1987. | Creative Music System и Game Blaster Creative Music System История звуковых карт от Creative начинается в августе 1987 года, когда была выпущена плата Creative Music System (C MS). |
| We urge the Coordinator and agencies to continue their collaboration and to seek innovative, creative ways to involve indigenous people and organizations in their activities. | Мы призываем Координатора и учреждения продолжать свое сотрудничество и искать новые, созидательные пути для вовлечения коренных народов и их организаций в свою деятельность. |
| Gucci and YSL creative director (1994 2004) In 1994, Ford was promoted to creative director. | В 1992 году Форд был назначен директором по дизайну, а в 1994 году креативным директором Gucci. |
| Creative Europe | Творческая Европа |
| Creative Commons. | Creative Commons. |
| Creative commons. | Лицензия Creative commons. |
| You're creative. | Ты находчив. |
| You're creative. | Ты изобретателен. |
| You're creative. | Ты творческий человек. |
| Be creative. | Будь креативным. |
| Be creative. | Будь творческой личностью. |
| Be creative. | Будь созидателем. |
| I'm creative. | Я креативный. |
| I'm creative. | Я креативная. |
| I'm creative. | Я креативен. |
| I'm creative. | Я креативна. |
Related searches : In Ways - In Strange Ways - In Sophisticated Ways - In Key Ways - In Versatile Ways - In Unique Ways - In Distinct Ways - In Big Ways - Act In Ways - In Four Ways - In Subtle Ways - In Major Ways - In Simple Ways - Stuck In Ways
