Translation of "in different matter" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Chess, of course, is a different matter.) | (Другое дело, конечно, шахматы.) |
| Eastern Christian Orthodoxy is, however, a different matter. | Совсем другое дело восточное христианское православие. |
| How you present it is a different matter. | А уже как вы представите ее это совсем другое дело . |
| Dark fluid combines dark matter and dark energy in a single energy field that produces different effects at different scales. | Тёмная энергия Тёмная звезда Сайт Modern Cosmology, содержащий в том числе подборку материалов по тёмной материи. |
| It's an entirely different matter that Abramov now finds himself in an odd position. | Другое дело, что теперь в странном положении оказывается и сам Абрамов. |
| 'The emancipation of the serfs was quite a different matter. | Тут был личный интерес. |
| I am looking at the matter from a different viewpoint. | Я смотрю на этот вопрос иначе. |
| She has very little enthusiasm for sport, says Meder but in the water, it's a different matter. | Она испытывает очень мало энтузиазма по отношению к спорту, говорит Медер, но в воде все по другому. |
| And now for the first time the matter presented itself to her in a different and entirely new light. | И тут только в первый раз все дело представилось ей совсем с другой, новой стороны. |
| The rejection of Sarkozy is very different above all, it is a matter of style. | Неприятие Саркози носит совсем другой характер прежде всего, это вопрос стиля. |
| Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter. | Есть там живые организмы или нет, это конечно совершенно иной вопрос. |
| Whether history repeats itself or we repeat history is a matter for a different debate. | Повторяет ли история себя, или мы повторяем историю это уже тема другой дискуссии. |
| We know that the universe today contains a form of matter, the so called dark matter, that is different from anything we have ever observed. | Мы знаем, что Вселенная содержит своего рода вещество, так называемое темную материю , которая отличается от всего, что мы до сих пор наблюдали. |
| These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has. | Четыре силы взаимодействуют с веществом в соответствии с типом заряда, который несет каждая из частиц. |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное. |
| This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. | В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. |
| When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down. | Теперь у каждой материальной частицы появилось два спина верхний и нижний. |
| We can position them in different places, orient them in different places. | расположить их в различных местах и ориентировать их по разному. |
| Our choices will result in different outcomes and different costs. | От нашего выбора зависят последствия и затраты. |
| Initial conditions matter in economic restructuring | При экономической реструктуризации важны исходные условия. |
| He explained the matter in detail. | Он подробно объяснил суть дела. |
| Don't involve me in that matter. | Не впутывай меня в это дело. |
| Don't involve me in that matter. | Не впутывайте меня в это дело. |
| Tom explained the matter in detail. | Том подробно объяснил суть дела. |
| The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways. | 99 и 1 , и это пробуждение происходит у разных людей по разному. |
| Neither, for that matter, could I bear to watch Trump s, whose candidacy has made history for very different reasons. | Но, коли на то пошло, я не могу смотреть и выступления Трампа, чья кандидатура вошла в историю по целому ряду причин. |
| They come in different shapes they're made out of different molecules. | Они разной формы они состоят из разных молекул |
| He had seen people of different colors living in different places. | Он видел, что люди с разным цветом кожи живут в разных местах. |
| In short, the country's flag means different things to different people. | Иначе говоря, флаг страны означает разные вещи для разных людей. |
| Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries. | Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. | Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны. |
| We live in different countries. | Мы живём в разных странах. |
| 'That's quite a different matter,' they thought. 'And not in the least interesting or important, because those things always have been and always will be. | Это все само собой, думали они, и интересного и важного в этом ничего нет, потому что это всегда было и будет. |
| But it is a different matter with me. I see through his thought, and therefore know why it is weak.' | Но я, другое дело, я вижу насквозь его мысли и знаю, почему это слабо. |
| Many different organizations are promoting handwashing in different parts of the world. | Разные организации рассказывают о мытье рук в разных частях света. |
| The different definitions used by three different government departments in the US? | Различные определения, используемые тремя различными правительственными департаментами в США? |
| Different people believe in different things, but there is only one truth. | Разные люди верят в разное, но правда одна. |
| The instrument is known in many different cultures by many different names. | Под разными названиями аналогичный инструмент и его модификации встречаются у большинства народов мира. |
| In the process, families were split up and sold to different plantations in different states. | В процессе аукциона семьи были разделены и проданы различным плантациям в разных штатах. |
| Many French media outlets have based their analyses of the EU matter on the events of June in Turkey, trying out a number of different analogies. | Многие французские новостные агенства, взяв за основу своих рассуждений, прежде всего, интересы Евросоюза в оценке июньской ситуации в Турции, стараются провести как можно больше различных аналогий. |
| In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on. | При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела. |
| No matter. | И что же? |
| You matter. | Ты важен. |
| No matter. | Неважно. |
Related searches : Different Matter - A Different Matter - In Every Matter - Help In Matter - In Dry Matter - Matter In Issue - Matter In Controversy - Matter In Dispute - Matter In Question - Matter In Hand - In Any Matter - In That Matter - In This Matter - Existence In Matter
