Translation of "matter in question" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So we are left with the broader question does gender really matter in leadership? | Таким образом, нам остается ответить на более общий вопрос имеет ли значение пол при руководстве? |
| And the answer to that question is, it doesn't matter, because that's not the right question. | Ответ на этот вопрос Неважно , потому что вопрос поставлен неверно. |
| So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot? | Интересный вопрос действительно ли важно социальное воплощение? Имеет ли значение, что это робот? |
| My question is How many of those stories are actually going to matter in the long run? | Мой вопрос Какая часть этого потока новостей смогут сохранить своё значение в долгосрочном плане? |
| This brings us to the heart of the matter the question of Islam and statehood. | Это подводит нас к сути вопроса вопроса об исламе и государственности. |
| Tom Shannon Yeah, the subject matter that I'm looking for, it's usually to solve a question. | Том Шеннон Да, целью моего исследования обычно является найти ответ на вопрос. |
| 'The promise was given before, and I thought the question about my son had settled the matter... | Обещание дано было прежде. И я полагал, что вопрос о сыне решал дело. |
| It s also not a question of color perception, but a matter of seeing (or not seeing) a halo in a movie still. | Это и не вопрос восприятия цветов, но дело того, видите ли вы (или нет) нимб в фильме. |
| 20. Decides to continue consideration of this question, as a matter of priority, at its fifty sixth session. | 20. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в первоочередном порядке на своей пятьдесят шестой сессии. |
| Initial conditions matter in economic restructuring | При экономической реструктуризации важны исходные условия. |
| He explained the matter in detail. | Он подробно объяснил суть дела. |
| Don't involve me in that matter. | Не впутывай меня в это дело. |
| Don't involve me in that matter. | Не впутывайте меня в это дело. |
| Tom explained the matter in detail. | Том подробно объяснил суть дела. |
| They are desperate to cling to power, no matter what, and so are unlikely to question Tudor's democratic pedigree. | Они отчаянно пытаются цепляться за власть, чего бы это им ни стоило, и поэтому они не будут ставить под сомнение демократическую направленность Тюдора. |
| The article in question read | В этой статье говорилось |
| If Tudor were a mere political clown, the question of whether or not he still hates Jews would not matter. | Если бы Тюдор был простым политическим клоуном, то вопрос, действительно ли он все еще ненавидит евреев, не имел бы значения. |
| Thagman_Hits Its not just a matter of celebrating africa freedom day .its a question of, are people experiencin real freedom? | Thagman_Hits Это не только вопрос празднования африканского дня свободы . Это вопрос того, являются ли люди по настоящему свободными? |
| In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on. | При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела. |
| No matter. | И что же? |
| You matter. | Ты важен. |
| No matter. | Неважно. |
| Instead, they make a distinction between matter and energy and say that matter organized in structures disseminates energy gradients faster than randomly distributed matter. | Вместо этого они делают различие между материей и энергией и говорят, что материя, организованная в структуры, распространяет градиенты энергии быстрее, чем беспорядочно распределенная материя. |
| That logic is now in question. | Сегодня такая логика ставится под вопрос. |
| Forehead furrowed in a question mark | Лоб избороздили морщины в знаке вопроса |
| The question was posed in English. | Вопрос был задан на английском. |
| He asked a question in class. | Он задал вопрос в классе. |
| Our voices matter and our actions matter even more. | Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее. |
| Vronsky behaved in this matter quite unlike Levin. | Вронский поступал в этом случае совсем не так, как Левин. |
| No matter what, boundaries exist in this country. | Не важно какие, но границы в этой стране существуют. |
| Threats are no laughing matter in Russia, either. | Также, угрозы больше не воспринимаются со смехом в России. |
| He seems to be involved in that matter. | Похоже, он замешан в этом деле. |
| Witchcraft is not a joking matter in Swaziland. | Колдовство неподходящая тема для шуток в Свазиленде. |
| You can't rely on me in this matter. | На меня нельзя полагаться в этом вопросе. |
| The more interesting question is Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? Answer No, not at all. | Более интересный вопрос вот в чём Имело ли значение то, что они размышляли о притче о добром Самаритянине? Ответ прост нет, совсем нет. |
| The more matter there is in the Universe, the stronger will be the gravitational pull among the matter. | В этом случае существует такое значение R, при котором formula_39 и formula_40, то есть Вселенная статична. |
| Does it matter? | Так ли это важно? |
| Does this matter? | Имеет ли это значение? |
| Principles do matter. | Принципы имеют значение. |
| These differences matter. | И эти различия действительно имеют значение. |
| But details matter. | Но детали имеют значение. |
| 'What's the matter? | Что с тобой? |
| But what matter? | Да что же! |
| 'What's the matter?' | Что, что ты? |
| 'What's the matter?' | Что ты? |
Related searches : Matter Of Question - In Question - In Every Matter - Help In Matter - In Dry Matter - Matter In Issue - Matter In Controversy - Matter In Dispute - Matter In Hand - In Any Matter - In That Matter - In This Matter - In Different Matter - Existence In Matter
