Translation of "in either of" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Either - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I never told either one of you either one of those things.
На что третий отвечает Я никому из вас ничего подобного не говорил!
Take either of the apples.
Возьмите любое из яблок.
The involvement of a Praetor in either was as follows.
Генезис преторского права в Риме IVS ANTIQUM.
Either go out or come in.
Либо уходи, либо входи.
Either come in or go out.
Ты или входи, или иди отсюда.
He is either in London or in Paris.
Он либо в Лондоне, либо в Париже.
I don't know either of them.
Я никого из них не знаю.
It's a matter of either or.
Это вопрос предпочтений.
I don't want either of them.
Я никакой из них не хочу.
I don't want either of them.
Я никакую из них не хочу.
I don't want either of them.
Я ни один из них не хочу.
I don't want either of them.
Я ни одну из них не хочу.
I'm not sure of it either.
Я тоже не уверен в этом.
Do either of you know Tom?
Кто нибудь из вас знает Тома?
Do either of you know Tom?
Кто нибудь из вас знаком с Томом?
Do either of you know them?
Кто нибудь из вас их знает?
Do either of you know them?
Кто нибудь из вас знает их?
Do either of you know him?
Кто нибудь из вас его знает?
Do either of you know her?
Кто нибудь из вас её знает?
Do either of you need anything?
Кому нибудь из вас что нибудь нужно?
Either take a shawl or come in.'
Или шаль возьми, или иди в комнаты.
I'm not in a good mood either.
У меня тоже настроение не очень.
In all likelihood, they are either 42.
2 й по значимости монастырь этой школы находится в Бутане.
You're either in love, or you're not in love.
вы можете быть либо влюблены, либо нет.
He is now either in Rome or in Paris.
Он сейчас в Риме или в Париже.
He is now either in Rome or in Paris.
Он сейчас находится или в Риме, или в Париже.
Tom is now either in Boston or in Chicago.
Том сейчас то ли в Бостоне, то ли в Чикаго.
Tom is now either in Boston or in Chicago.
Том сейчас или в Бостоне, или в Чикаго.
I have no objection, but I'm not in favor of it, either.
У меня нет возражений, но я всё равно не в восторге от этого.
In either case, his situation as ruler of Rome would be weakened.
В это же время цезарианцы разбирались в сложившейся ситуации.
I didn't study either of the languages.
Я не учил ни один из этих языков.
I didn't study either of the languages.
Я не изучал ни одного из этих языков.
Choose either of the two T shirts.
Выбирай любую из этих двух футболок.
I don't know either of his brothers.
Я не знаю ни одного из его братьев.
I haven't read either of his novels.
Я не читал ни одного его романа.
I don't like either of the pictures.
Мне ни одна из фотографий не нравится.
I don't trust either one of them.
Я никому из них не доверяю.
I didn't like either of these books.
Мне ни одна из этих двух книг не понравилась.
I haven't read either of those books.
Я ни одну из этих книг не читал.
Military intervention in Iran could go either way.
Военное вмешательство в Иране может привести к любому повороту событий.
Threats are no laughing matter in Russia, either.
Также, угрозы больше не воспринимаются со смехом в России.
Citizens in other cities did not rest either.
Жители других городов также не отдыхали.
Jack is now either in London or Paris.
Джек сейчас либо в Лондоне, либо в Париже.
Either you or I am in the wrong.
Или я ошибаюсь, или ты.
All these songs are included in either of two soundtracks for the show.
Было выпущено два альбома с песнями, звучащими в сериале.

 

Related searches : Either In - Either Of - Of Either - Either Either - In Either Situation - In Either Approach - In Either Language - Either In Or - In Either Country - In Either Eye - In Either Event - In Either Instance - In Either Direction - In Either Way