Translation of "in either of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Either - translation :

In either of - translation :

Keywords : Либо любом либо также случае

Examples (External sources, not reviewed)

Either of you!	Вы оба!
I never told either one of you either one of those things.	На что третий отвечает Я никому из вас ничего подобного не говорил!
Scarcity resulted in either case.	Дефицит произошёл бы в любом случае.
Meanwhile, don't focus in either.	В то же время, не сосредотачивайтесь.
In either case, another pass can be made to either remove or add a slight amount of taper	В любом случае другой проход можно сделать чтобы удалить или добавить небольшое количество конусом
Either go out or come in.	Либо уходи, либо входи.
Either come in or go out.	Ты или входи, или иди отсюда.
Claimants not listed in either database	Заявители, не зарегистрированные ни в одной из двух баз данных
This isn't just in Fiji, either.	Такая система работает не только для Фиджи.
And it's not in yours either.	Впрочем, как и в вашей.
In either case, do not settle.	В любом случае, не распоряжайтесь своим имуществом в чью то пользу.
I'm not in the play either	Я тоже не играю в пьесе
The involvement of a Praetor in either was as follows.	Генезис преторского права в Риме IVS ANTIQUM.
None of the candidates received a majority in either round.	Ни в одном из этих туров ни один из кандидатов не получил большинства голосов.
There were no injuries in either of the three attacks.	В ходе этих трех нападений никто не пострадал.
Either.	Или хочу ли я остаться его парнем?
either.	И успех тебе не светит.
Either.	Тоже.
Take either of the apples.	Возьмите любое из яблок.
Sort of can't walk either.	Ну, и ходить типа тоже.
No gumption, either of them.	Ни в одном из них нет здравого смысла.
Buffers contain audio data in PCM format, either 8 or 16 bit, in either monaural or stereo format.	Буферы содержат аудиоданные в формате PCM в 8 ми либо 16 битном варианте, а также в моно или стерео.
He is either in London or in Paris.	Он либо в Лондоне, либо в Париже.
He trained either in Zara or in Venice.	Учился в Дзаре и Венеции.
I repeat we shall not be lacking in either of them.	Повторяю мы всегда будем верны и тому, и другому.
Several countries are either in situations of conflict or emerging therefrom.	Ряд стран находятся в ситуации конфликта, либо только вышли из нее.
The people of the Red Cross are not allowed in either.	Сотрудникам Красного Креста также не разрешается находиться в этом районе.
The Committee found no violation of article 26 in either case.	Ни в одном из этих дел Комитет не усмотрел нарушения статьи 26.
In either of these we're getting one heads and one tails.	И в каждом из этих случаев у нас 1 орел и 1 решка .
You know, I've never thrown up in either of my pregnancies.	Вы знаете, я ни разу не вырвала в любой из моих беременностей.
Either take a shawl or come in.'	Или шаль возьми, или иди в комнаты.
I'm not in a good mood either.	У меня тоже настроение не очень.
In all likelihood, they are either 42.	2 й по значимости монастырь этой школы находится в Бутане.
It failed to chart in either country.	Группа в студии играла на инструментах.
They live either in pairs or alone.	Живут парами или поодиночке.
In the Time group box, select either	В блоке Время также выберите
No casualties were reported in either incident.	По сообщениям, в ходе обоих инцидентов никто не пострадал.
Receive in either by this dear encounter.	Получить в любом этой дорогой столкнуться.
No, no, it isn't in here either.	Нет, нет, и не там.
They didn't want me cutting in, either.	Они вовсе не хотели, чтобы я вмешивался.
Not that I believe in Hermes, either.	Не подумайте, что я поклоняюсь Гермесу.
You're not interested in the children, either?	Тебя и дети не интересуют?
I don't know either of them.	Я никого из них не знаю.
It's a matter of either or.	Это вопрос предпочтений.
I don't want either of them.	Я никакой из них не хочу.

Показать эту страницу на русском языке