Translation of "of either" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Either - translation : Of either - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I never told either one of you either one of those things.
На что третий отвечает Я никому из вас ничего подобного не говорил!
Take either of the apples.
Возьмите любое из яблок.
I don't know either of them.
Я никого из них не знаю.
It's a matter of either or.
Это вопрос предпочтений.
I don't want either of them.
Я никакой из них не хочу.
I don't want either of them.
Я никакую из них не хочу.
I don't want either of them.
Я ни один из них не хочу.
I don't want either of them.
Я ни одну из них не хочу.
I'm not sure of it either.
Я тоже не уверен в этом.
Do either of you know Tom?
Кто нибудь из вас знает Тома?
Do either of you know Tom?
Кто нибудь из вас знаком с Томом?
Do either of you know them?
Кто нибудь из вас их знает?
Do either of you know them?
Кто нибудь из вас знает их?
Do either of you know him?
Кто нибудь из вас его знает?
Do either of you know her?
Кто нибудь из вас её знает?
Do either of you need anything?
Кому нибудь из вас что нибудь нужно?
I didn't study either of the languages.
Я не учил ни один из этих языков.
I didn't study either of the languages.
Я не изучал ни одного из этих языков.
Choose either of the two T shirts.
Выбирай любую из этих двух футболок.
I don't know either of his brothers.
Я не знаю ни одного из его братьев.
I haven't read either of his novels.
Я не читал ни одного его романа.
I don't like either of the pictures.
Мне ни одна из фотографий не нравится.
I don't trust either one of them.
Я никому из них не доверяю.
I didn't like either of these books.
Мне ни одна из этих двух книг не понравилась.
I haven't read either of those books.
Я ни одну из этих книг не читал.
Not working either.
Опять не работает.
But there is no persuasive evidence of either.
Но нет никаких убедительных доказательств ни того, ни другого.
You may take either of the two books.
Ты можешь взять любую из двух книг.
You may take either of the two books.
Ты можешь взять одну из двух книг.
Do you know either of the two girls?
Ты знаешь хотя бы одну из двух девушек?
I don't know either of the two sisters.
Я не знаю ни одну из двух сестёр.
Tom doesn't look like either of his parents.
Том не похож ни на одного из своих родителей.
Tom doesn't want to see either of us.
Том не хочет никого из нас видеть.
Tom didn't want to see either of us.
Том никого из нас не хотел видеть.
I haven't been to either of those restaurants.
Я ни в одном из тех ресторанов не был.
Of course the Arabs are not free of blame either.
Безусловно, и на арабах тоже лежит вина.
You can park on either side of the street.
Вы можете припарковаться на любой стороне улицы.
You can park on either side of the street.
Ты можешь припарковаться на любой стороне улицы.
I have nothing to say to either of you.
Мне нечего сказать вам обоим.
There are trees on either side of the river.
По обе стороны реки есть деревья.
Either way, they won.
В любом случае, они выиграли.
No brand name, either.
Не было и торговой марки.
Either way, it s discouraging.
В любом случае, это расхолаживает.
They're no good either.
миллиарды бактерий тоже без толку.
Either them, or us.
Либо мы, либо они.

 

Related searches : Either Of - Either Either - Use Of Either - Either Of Both - In Either Of - Either Of Which - Either Of Those - On Either Of - One Of Either - Of Either Type - Either Of This - If Either Of - Of Either Party