Translation of "in everything from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Everything - translation :

From - translation :

Keywords : всём всему обо всем сделал подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

One can't expect everything from schools.	Нельзя ожидать всего от школы.
One can't expect everything from schools.	Нельзя во всём уповать на школу.
I have inherited everything from you.	Я унаследовал всё от тебя.
She has taken everything from me.	Она всё у меня забрала.
Tom can't protect Mary from everything.	Том не может защитить Мэри от всего.
Everything is subsidised in Germany, from coal, to cars and farmers.	Все субсидируется в Германии от угля до автомобилей и фермеров.
I did everything in my power to protect her from you.	Я сделал всё, что в моих силах, чтобы оградить её от тебя.
I did everything in my power to protect her from you.	Я сделал всё, что в моих силах, чтобы оградить её от вас.
In spite of everything, she was expecting reassuring words from him.	Несмотря ни на что она ждала от него утешительных слов.
We can run away from everything, except from our conscience.	Можно убежать от всего, кроме совести.
We can run away from everything, except from our conscience.	Мы можем убежать от всего, кроме совести.
Today, everything went awry from the start.	Сегодня всё с самого начала пошло наперекосяк.
Today, everything went awry from the start.	Сегодня все пошло не так с самого начала.
Tom changed everything from the ground up.	Том изменил всё до основания.
I'll tell you everything from the beginning.	Я расскажу тебе всё с самого начала.
And we also suck in messages from everything from the television, to advertising, to marketing, etc.	Мы впитываем послания из телевизора и рекламы, из маркетинговых решений и так далее.
It will be admirable. Everything comes from Paris.'	Ce sera admirable, все из Парижа.
Here everything flows like water from the well.	Здесь всё бурлит ключом.
Everything in the world is connected to everything else.	В мире всё взаимосвязано.
They have tried everything, from nationalism to regionalism, from communism to capitalism.	Они попробовали все от национализма до регионализма, от коммунизма до капитализма.
Atoms are in everything.	Всё состоит из атомов.
Is everything in order?	Всё в порядке?
Everything was in order.	Всё было в порядке.
They have tried everything, from nationalism to regionalism, from communism to capitalism. Since everything has failed, why not give God a chance?	А раз все остальное не принесло желаемых результатов, почему бы не дать Богу шанс?
We must do everything in our power to prevent such a thing from happening.	Мы должны сделать всё, что в наших силах, чтобы такого не случилось.
Everything is made from Russian goods, the organizers attest.	Все из российских продуктов, уверяют организаторы.
Everything is everything.	Всё это каждый.
In 50 years, computers might be doing everything from driving taxis to performing routine surgery.	Может быть, через 50 лет компьютеры будут делать все от вождения такси до проведения плановых хирургических операций.
It's from helplessness, from futility and fear that I have left everything I know and find myself in this state.	Это от беспомощности, от тщетности и страха я оставил всё, что знаю, и оказался в этом состоянии.
Christopher's videos cover everything from the injection of hormones to recovering from a mastectomy.	И всё это обыденным, дружеским и доброжелательным тоном, типичным для парня его возраста
From all outward appearances, John had everything going for him.	Внешне казалось, что жизнь Джона складывается замечательно.
I publish everything, but can't get official statements from anybody.	Я публикую всё, но мне так и не удается получить официальные заявления от кого либо.
Okay? There's sugar in everything.	Правильно? Сахар во всем.
Everything changed in an instant.	И в тот день все резко изменилось.
Do your best in everything.	Старайся быть лучшим во всём.
Everything is in good order.	Всё в полном порядке.
In spring everything looks bright.	Весной все выглядит ярким.
Put everything in my basket.	Положи всё в мою корзину.
Put everything in my basket.	Положите всё ко мне в корзину.
Put everything in my basket.	Положи всё ко мне в корзину.
He is successful in everything.	У него всё получается.
He is successful in everything.	Ему всё удаётся.
He is careless in everything.	Он беспечен во всём.
In an instant, everything changed.	В одно мгновение всё изменилось.
In an instant, everything changed.	В один миг всё изменилось.

Показать эту страницу на русском языке