Translation of "in fear about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom cringed in fear.
Том сжался от страха.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...
Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
In the back of their minds, however, Russians also hold a secret fear about Putin.
Однако в глубине души россияне хранят тайный страх перед Путиным.
Fear and Loathing in Europe
Страх и ненависть в Европе
Fear causes aggression in dogs.
Страх вызывает у собак агрессию.
Fear causes aggression in dogs.
Страх вызывает агрессию у собак.
They live in constant fear.
Они живут в постоянном страхе.
He started shaking in fear.
Он задрожал от страха.
You live in constant fear.
Ты живёшь в постоянном страхе.
Because that's really what fear is, if you think about it.
Если задуматься, то мы сочиняем страхи точно так же,
That's one of the things that is so extraordinary about fear.
это одно из самых удивительных свойств страха.
The more we know about our situation, the less we fear.
Чем больше мы знаем о нашей ситуации, тем меньше у нас страхов.
The more we know about our situation, the less we fear.
Чем больше мы знаем о нашей ситуации, тем меньше мы боимся.
Admittedly, prior actions and intentions matter in making a judgment about whether to fear an attack.
Нельзя не признать, что предшествующие действия и намерения имеют значение для составления суждения о том, следует ли опасаться нападения.
In Malaysia, that fear is dissipating.
В Малайзии этот страх рассеивается.
Inside, the occupants reeled in fear.
Сидящие внутри дрожали от страха.
Tom saw fear in Mary's eyes.
Том увидел страх в глазах Мэри.
I saw fear in his eyes.
Я увидел в его глазах страх.
I saw fear in his eyes.
Я увидел страх у него в глазах.
I saw fear in his eyes.
Я увидел страх в его глазах.
I saw fear in his eyes.
Я увидела страх в его глазах.
I see fear in your eyes.
Я вижу страх в твоих глазах.
I see fear in your eyes.
Я вижу страх у тебя в глазах.
I see fear in your eyes.
Я вижу страх в ваших в глазах.
I see fear in your eyes.
Я вижу страх у вас в глазах.
There was fear in his eyes.
У него в глазах был страх.
Third point, very briefly. He talked a lot about freedom from fear.
Третий, очень кратко. Он много говорил о свободе от страха.
We talk a lot about fear in generic terms, but we hardly ever acknowledge it as our own.
Мы много говорим о страхе в общих чертах и почти никогда не признаем его своим.
Fear not because there is nothing to fear.
Не бойся, потому что бояться нечего.
We have nothing to fear but fear itself.
Нам нечего бояться, кроме самого страха.
Fear and Loathing in Russia and Georgia
Страх и ненависть в России и Грузии
Fear and Loathing in the First World
Страх и ненависть в странах Первого Мира
The Fear Factor in US China Relations
Фактор страха в американо китайских отношениях
In English, fear is something we conquer.
В английской терминологии мы говорим о победе над страхом,
My throat thickens and closes in fear.
Страх сжимает и закрывает моё горло.
He is in fear of the dog.
Он боится собаки.
I saw the fear in Tom's eyes.
Я видел страх в глазах Тома.
I saw the fear in his eyes.
Я увидел в его глазах страх.
I saw the fear in his eyes.
Я увидел страх у него в глазах.
Confronting Fear
Глядя страху в глаза
Fear nothing.
Ничего не бойся.
In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear.
В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх.
As concerns about deflation replaced fear of inflation, gold prices started to fall with the correction in commodity prices.
Когда волнения по поводу дефляции заменили боязнь инфляции, цены на золото стали падать, корректируя при этом товарные цены.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Страх ваш друг. Страх это индикатор.
I will not fear Fear is the mind killer.
Я не буду бояться .

 

Related searches : Fear About - In Fear - Cowering In Fear - Tremble In Fear - Live In Fear - Living In Fear - Act In Fear - In Fear For - In Great Fear - In About - No Fear - Fear Gauge - Without Fear