Translation of "tremble in fear" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I tremble with fear at the thought of an injection.
Меня трясёт от страха при мысли об уколе.
Tremble, you sentences!
Трепещите, предложения!
Tremble, you sentences!
Дрожите, фразы!
I felt my hands tremble.
Я почувствовал, что у меня дрожат руки.
She felt her knees tremble.
Она почувствовала, что у неё дрожат колени.
Tom felt his knees tremble.
Том почувствовал, что у него дрожат колени.
Frou Frou continued to tremble as if in a fever.
Фру Фру продолжала дрожать, как в лихорадке.
NEW YORK When incompetence in the Kremlin turns murderous, its incumbents can begin to tremble.
НЬЮ ЙОРК Когда некомпетентность в Кремле оказывается убийственной, его занимающие начинают дрожать.
In her agitation she seemed to tremble, like the fronds of a palm tree in a storm.
В своем волнении она, казалось, дрожала, как пальмовые листья в урагане.
Tom cringed in fear.
Том сжался от страха.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...
Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
Fear and Loathing in Europe
Страх и ненависть в Европе
Fear causes aggression in dogs.
Страх вызывает у собак агрессию.
Fear causes aggression in dogs.
Страх вызывает агрессию у собак.
They live in constant fear.
Они живут в постоянном страхе.
He started shaking in fear.
Он задрожал от страха.
You live in constant fear.
Ты живёшь в постоянном страхе.
Beyond economics, China must reassure others that its awakening will not make the world tremble.
Помимо экономических вопросов Китай должен убедить мировое сообщество, что его пробуждение не пошатнет весь мир.
In Malaysia, that fear is dissipating.
В Малайзии этот страх рассеивается.
Inside, the occupants reeled in fear.
Сидящие внутри дрожали от страха.
Tom saw fear in Mary's eyes.
Том увидел страх в глазах Мэри.
I saw fear in his eyes.
Я увидел в его глазах страх.
I saw fear in his eyes.
Я увидел страх у него в глазах.
I saw fear in his eyes.
Я увидел страх в его глазах.
I saw fear in his eyes.
Я увидела страх в его глазах.
I see fear in your eyes.
Я вижу страх в твоих глазах.
I see fear in your eyes.
Я вижу страх у тебя в глазах.
I see fear in your eyes.
Я вижу страх в ваших в глазах.
I see fear in your eyes.
Я вижу страх у вас в глазах.
There was fear in his eyes.
У него в глазах был страх.
Fear not because there is nothing to fear.
Не бойся, потому что бояться нечего.
We have nothing to fear but fear itself.
Нам нечего бояться, кроме самого страха.
Fear and Loathing in Russia and Georgia
Страх и ненависть в России и Грузии
Fear and Loathing in the First World
Страх и ненависть в странах Первого Мира
The Fear Factor in US China Relations
Фактор страха в американо китайских отношениях
In English, fear is something we conquer.
В английской терминологии мы говорим о победе над страхом,
My throat thickens and closes in fear.
Страх сжимает и закрывает моё горло.
He is in fear of the dog.
Он боится собаки.
I saw the fear in Tom's eyes.
Я видел страх в глазах Тома.
I saw the fear in his eyes.
Я увидел в его глазах страх.
I saw the fear in his eyes.
Я увидел страх у него в глазах.
Confronting Fear
Глядя страху в глаза
Fear nothing.
Ничего не бойся.
In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear.
В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Страх ваш друг. Страх это индикатор.

 

Related searches : Tremble With Fear - In Fear - In Fear About - Cowering In Fear - Live In Fear - Living In Fear - Act In Fear - In Fear For - In Great Fear - No Fear - Fear Gauge - Without Fear