Translation of "live in fear" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They live in constant fear.
Они живут в постоянном страхе.
You live in constant fear.
Ты живёшь в постоянном страхе.
So, you can't live your life in fear.
Поэтому нельзя проживать свою жизнь в страхе.
I don't want to live my life in fear.
Я не хочу жить в страхе.
Without knowing what may happen tomorrow, I live in permanent fear.
Не зная, что произойдёт на следующий день, я живу в постоянном страхе.
I know that one can live in fear only for so long.
Я знаю, что жить в страхе долго не получится.
I live with the constant fear of being kidnapped.
Я живу с постоянным страхом быть похищенной.
The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear.
Берег Слоновой Кости Кот д'Ивуар, который всегда считался чудом, теперь превратился в побережье ада Кот д'Ивуар, где местные и неместные жители живут в страхе.
Fear is part of every notion I have about this country, the way I live, the way I want to live.
Страх часть каждой моей идеи об этой стране, том, как я живу, том, как я хочу жить.
Bearing in mind also that terrorism creates an environment that destroys the right of people to live in freedom from fear,
памятуя также о том, что терроризм создает обстановку, которая лишает людей права жить без страха,
Despite massive evidence to the contrary, many people not least theologians fear that we live in a secular age.
Несмотря на множество свидетельств обратного, многие люди и не в последнюю очередь теологи опасаются, что мы живет в светскую эпоху.
Tom cringed in fear.
Том сжался от страха.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...
Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
If you live your whole life in fear I mean, life is a sexually transmitted disease with 100 percent mortality.
Если вы проживаете свою жизнь в страхе, в конце концов, жизнь всего лишь передающееся половым путем заболевание со стопроцентным смертельным исходом.
If not we will have to live in fear that we might meet the same fate as Ko Par Gyi.
В противном случае мы все будем вынуждены жить в страхе, что нас может постигнуть такая же участь, как и Ко Пар Джи.
Fear and Loathing in Europe
Страх и ненависть в Европе
Fear causes aggression in dogs.
Страх вызывает у собак агрессию.
Fear causes aggression in dogs.
Страх вызывает агрессию у собак.
He started shaking in fear.
Он задрожал от страха.
If this law is passed, Russian LGBT will live in fear of punishment just for being open about sexual orientation in their social environment.
... Данный законопроект, если он будет принят, фактически ставит вне закона целую социальную группу здоровых людей ЛГБТ граждан, которые будут жить в страхе быть наказанными просто за то, что они не скрывают своей сексуальной ориентации или гендерной идентичности.
Gird your loins and join the battle Gainst fear hate and poverty Each endeavouring, all achieving, Live in peace where man is free!
Answer now to duty s callTo the service of thy country,Sparing nothing, giving all Gird your loins and join the battle'Gainst fear, hate and poverty,Each endeavouring, all achieving,Live in peace where man is free.
In Malaysia, that fear is dissipating.
В Малайзии этот страх рассеивается.
Inside, the occupants reeled in fear.
Сидящие внутри дрожали от страха.
Tom saw fear in Mary's eyes.
Том увидел страх в глазах Мэри.
I saw fear in his eyes.
Я увидел в его глазах страх.
I saw fear in his eyes.
Я увидел страх у него в глазах.
I saw fear in his eyes.
Я увидел страх в его глазах.
I saw fear in his eyes.
Я увидела страх в его глазах.
I see fear in your eyes.
Я вижу страх в твоих глазах.
I see fear in your eyes.
Я вижу страх у тебя в глазах.
I see fear in your eyes.
Я вижу страх в ваших в глазах.
I see fear in your eyes.
Я вижу страх у вас в глазах.
There was fear in his eyes.
У него в глазах был страх.
Where do you live? I live in Tokyo.
Где вы живёте? Я живу в Токио .
Where do you live? I live in Tokyo.
Ты где живешь? Я живу в Токио .
1. Stresses the urgent need for Palestinian children to live a normal life, free from foreign occupation, destruction and fear, in their own State
1. подчеркивает настоятельную необходимость обеспечения того, чтобы палестинские дети вели нормальную жизнь, свободную от иностранной оккупации, разрушений и страха, в своем собственном государстве
1. Stresses the urgent need for Palestinian children to live a normal life free from foreign occupation, destruction and fear in their own State
1. подчеркивает настоятельную необходимость обеспечения того, чтобы палестинские дети вели нормальную жизнь, свободную от иностранной оккупации, разрушений и страха, в своем собственном государстве
Public morale is low, people live in a constant state of fear, and the dominant regime rigs its way to victory at every election.
Уровень общественной морали низок, люди живут в постоянном страхе, и правящий режим находит путь к победе на каждых выборах.
Fear not because there is nothing to fear.
Не бойся, потому что бояться нечего.
We have nothing to fear but fear itself.
Нам нечего бояться, кроме самого страха.
Fear and Loathing in Russia and Georgia
Страх и ненависть в России и Грузии
Fear and Loathing in the First World
Страх и ненависть в странах Первого Мира
The Fear Factor in US China Relations
Фактор страха в американо китайских отношениях
In English, fear is something we conquer.
В английской терминологии мы говорим о победе над страхом,
My throat thickens and closes in fear.
Страх сжимает и закрывает моё горло.

 

Related searches : In Fear - Live In - In Live - In Fear About - Cowering In Fear - Tremble In Fear - Living In Fear - Act In Fear - In Fear For - In Great Fear - Live In Relationship - Live In Deprivation - Live-in Caregiver