Translation of "in general for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| General rules for behaviour in traffic | трассирование |
| In general, one has formula_57and likewise for formula_58, for formula_33. | formula_52и то же самое для formula_53, for formula_33. |
| The Secretary General In 1969, Secretary General U Thant called for a | Генеральный секретарь (говорит по английски) В 1969 году Генеральный секретарь У Тан призвал к |
| (See also general information in literature, for example, in). | также общие сведения в литературе, например, в). |
| mi., are made available for people in general. | Назван в честь Махатмы Ганди. |
| General recommendations for fuel management in transport fleets | Общие рекомендации по управлению расходом топлива в транспортных парках |
| For general discussion | Общие вопросы |
| Secretary General for | ного секретаря по |
| Secretary General for | секретаря по связям |
| This is, in general, the same for both components. | Основные термины и определения по ГОСТ 25346 89 . |
| (General Service) for 12 work months in 1994 36.0 | переводчика (категория общего обслуживания) |
| of the Secretary General for human rights in Cambodia, | Генерального секретаря по правам человека в Камбодже, |
| looking for the general Resurrection in the last day, | ожидая общего воскресения в последний день, |
| In 2002, Paulik became general manager for Bel Ami in Europe. | С 2002 года он стал главным менеджером кинокомпании Bel Ami в Европе. |
| Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly. | Предоставление Общему фонду для сырьевых товаров статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее. |
| International Institute for Democracy and Electoral Assistance in the General Assembly (General Assembly resolution 58 83) | Совершенствование работы Комиссии по народонаселению и развитию |
| For 1994 1995, the Secretary General proposes 9 million for general operating expenses. | На 1994 1995 годы Генеральный секретарь предлагает выделить 9 млн. долл. США на общие оперативные расходы. |
| General for Administration and | по вопросам администрации |
| In 2010, he ran for President of Haiti in the general elections. | После изгнания диктатора Жан Клода Дювалье вернулся в Гаити. |
| The same goes for issues related to RuNet in general. | То же самое относится к вопросам Рунета в общем. |
| in the pensionable remuneration methodology for the General Service staff | пенсии вознаграждения сотрудников категории общего обслуживания |
| This in effect is a general staff for peace keeping. | По сути дела, генеральный штаб по поддержанию мира. |
| Support for engineering, math and science education in general boomed. | Была развернута широкая поддержка науки это был расцвет образования. |
| In general, in general if you ever see | Давайте запишем в общем виде с переменной х. Это называется теоремой Виетта. |
| This is a vivid, awesome picture for Africa in particular, and for developing countries in general. | Это наглядная и ужасная картина для Африки в частности и для развивающихся стран в целом. |
| 60 26. Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly | 60 26. Предоставление Общему фонду для сырьевых товаров статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| The OFDI motivations for SMEs are in general similar to those for larger firms. | Мотивы вывоза ПИИ МСП в целом аналогичны мотивам, которыми руководствуются более крупные фирмы. |
| Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly S.1 . | Предоставление Общему фонду для сырьевых товаров статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее Д.1 . |
| But they said, there is interest in general, I put my side interest on now for general interest. | Но они сказали, есть интерес в общем, я положил мою сторону проценты по настоящее время для общих интересов. |
| 58 85. Observer status for the GUUAM in the General Assembly | 58 85. Предоставление ГУУАМ статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Victory of the National League for Democracy in the General Election. | Победа Национальной лиги за демократию на парламентских выборах. |
| Salary scale for staff in the General Service category at Headquarters | i) что назначение подпадает под действие Положений о персонале и Правил о персонале, применяемых к данной категории назначений, и изменений, которые могут время от времени должным образом вноситься в эти положения и правила |
| The General Secretariat for Gender Equality also participates in the Network. | The General Secretariat for Gender Equality also participates in the Network. |
| Observer status for the Ibero American Conference in the General Assembly | Предоставление Иберо американской конференции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Preparations for general elections in 2006 are at an advanced stage. | Подготовка к всеобщим выборам в 2006 году находится на продвинутом этапе. |
| Observer status for the Ibero American Conference in the General Assembly | Предоставление Иберо американской конференции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее . |
| General People's Committee for Education and Vocational Training, Trends in Education | 4 См., в частности, доклады Комитета экспертов по осуществлению конвенций и рекомендаций Международной организации труда (МОТ). |
| As the Secretary General puts it in his Agenda for Peace, | Как отмечал Генеральный секретарь в своем докладе quot Повестка дня для мира quot , |
| Observer status for the Economic Cooperation Organization in the General Assembly | Предоставление Организации экономического сотрудничества статуса наблюдателя при Генеральной Ассамблее |
| Observer status for the Latin American Parliament in the General Assembly | Предоставление Латиноамериканскому парламенту статуса наблюдателя при Генеральной Ассамблее |
| OBSERVER STATUS FOR THE SOUTH PACIFIC FORUM IN THE GENERAL ASSEMBLY | СТАТУС НАБЛЮДАТЕЛЯ ДЛЯ ЮЖНОТИХООКЕАНСКОГО ФОРУМА В ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ |
| Observer status for the South Pacific Forum in the General Assembly | Статус наблюдателя для Южнотихоокеанского форума в Генеральной Ассамблее |
| in 1993 to be reported to the General Assembly for 1994 | Показатели соотношений размеров вознаграждения в Организации Объединенных Наций и гражданской службе Соединенных Штатов за 1994 год, которые должны быть представлены Генеральной Ассамблее |
| And a good country for boots, too, in a general way. | А хорошая страна для сапог, тоже, в общем виде. |
| And for the general, a slice of lemon in hot water. | А для генерала ломтик лимона в теплой воде. |
Related searches : For General - In General - For General Inquiries - General Requirements For - For General Admission - For General Needs - For General Use - For General Purpose - For General Information - General Rules For - For General Enquiries - General Information For - General Manager For - Sports In General
