Translation of "for general needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
General - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A stylist needs general knowledge | Стилисту нужны общие знания |
| Tom needs money for college. | Тому нужны деньги для университета. |
| Tom needs money for college. | Тому нужны деньги на университет. |
| For general discussion | Общие вопросы |
| That is why, as Secretary General, I have spoken out for the needs of mothers and pregnant women at every opportunity. | По этой причине, как Генеральный секретарь ООН, я при каждой возможности выступал в поддержку потребностей матерей и беременных женщин. |
| To satisfy their needs for today? | Удовлетворить их нужды сегодня? |
| Tom needs to wait for Mary. | Тому нужно подождать Мэри. |
| 'To live not for one's needs but for God! | Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога? |
| For any foreign policy needs clear goals. | Путин хороший, а все остальные плохие. |
| For any foreign policy needs clear goals. | Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели. |
| Europe needs to prepare for any eventuality. | Европе нужно подготовиться к любому развитию событий. |
| This book is suitable for your needs. | Эта книга отвечает твоим потребностям. |
| Tom needs to get ready for school. | Тому нужно готовиться к школе. |
| General requirements for writing posts | Общие требования к написанию постов |
| For its part, Taiwan needs to calm down. | Со своей стороны Tайваню нужно успокоиться. |
| Somebody needs to be tried for murder. chappra | Кого то нужно судить за убийство. chappra |
| Somebody needs to be here for the children. | Кому то нужно побыть здесь и присмотреть за детьми. |
| Tom needs to buy a gift for Mary. | Тому надо купить подарок для Мэри. |
| Tom needs to learn to think for himself. | Тому нужно научиться думать самостоятельно. |
| Tom needs to be punished for doing that. | Тома нужно за это наказать. |
| (c) Community services and facilities for the general population are available on an equal basis to persons with disabilities and are responsive to their needs. | c) услуги и объекты коллективного пользования, предназначенные для населения в целом, были в равной степени доступны для инвалидов и отвечали их нуждам. |
| Ukraine needs and is ready for such a sign. | Украине нужен такой признак, и она к нему готова. |
| Europe also needs a restructuring policy for land use. | Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель. |
| What is lacking, however, is a general recognition that the system is broken and needs to be reinvented. | Чего не хватает, так это общего признания того, что система сломана и нуждается в обновлении. |
| Council to the General Assembly for adoption | Советом Генеральной Ассамблее для принятия |
| This book is suitable for general readers. | Эта книга годится для обычной публики. |
| This book is suitable for general readers. | Эта книга подходит для широкого круга читателей. |
| What Ukraine really needs is to escape the old Soviet order and, for that, it needs the West s help. | Что действительно нужно Украине это уйти от старого советского режима, и для этого ей нужна помощь Запада. |
| That is why China needs to prepare for this moment. | Значит и Китаю нужно готовиться к этому моменту. |
| She understood because her mind incessantly watched for his needs. | Она понимала, потому что не переставая следила мыслью за тем, что ему нужно было. |
| 2. Europe also needs a restructuring policy for land use. | 2. Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель. |
| 'For national public education a big change needs to come' | В национальном государственном образовании должны произойти большие перемены |
| Tom needs to stay in Australia for a couple weeks. | Тому нужно на пару недель остаться в Австралии. |
| She needs him more than he needs her. | Он нужен ей больше, чем она ему. |
| Office of the Under Secretary General for Management | Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления |
| Office of the Under Secretary General for Management | Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления |
| Draft contract for appointment of the Director General | РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА |
| Of course, Europe needs to sweeten the Kosovo deal for Serbia. | Без сомнения, Евросоюзу необходимо подсластить косовский вопрос для Сербии. |
| It needs international budget support for operations, salaries, and basic services. | Ей нужна международная финансовая помощь для обеспечения управления страной, выплаты зарплат, оказания основных коммунальных услуг. |
| To do this, the infrastructure for trade needs to be developed. | Для этого необходимо развить торговую инфраструктуру. |
| Let s say a mother needs supplies, like clothing for her children. | Скажем, мать нуждается в одежде для своих детей. |
| But tailor made for the needs and requirements of refugees worldwide. | Специально для нужд и требований беженцев по всему миру. |
| On the nutrition front, it addresses health needs for pregnant women. | В качестве источника питания сладкий картофель удовлетворяет нужды беременных женщин в разных веществах. |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
| 11. Also requests the Secretary General to enhance interaction between the regional advisers and subregional offices of the Economic Commission for Africa to ensure a closer link with subregional needs | 11. просит также Генерального секретаря улучшить взаимодействие между региональными советниками и субрегиональными представительствами Экономической комиссии для Африки в целях лучшего учета нужд на субрегиональном уровне |
Related searches : Needs For - For General - Care For Needs - Market Needs For - Needs For Development - Needs For Clarification - For His Needs - Needs For Change - Needs For Action - For Our Needs - Needs For Improvement - For Future Needs - For Their Needs - For My Needs
