Translation of "in his sight" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He lost his sight in the accident.
Он потерял зрение из за аварии.
He lost his sight.
Он потерял зрение.
In aftermath of the accident he lost his sight.
После аварии он потерял зрение.
He lost sight of his daughter.
Он потерял дочь из виду.
The accident deprived him of his sight.
Авария лишила его зрения.
His car soon went out of sight.
Его машина вскоре скрылась из виду.
His house was in sight from the top of the hill.
Его дом виден с верхушки горы.
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
Том лишился зрения на один глаз в результате ДТП.
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
В результате ДТП Том ослеп на один глаз.
Land came in sight.
Показалась суша.
No one's in sight.
Никого не видно.
No one's in sight.
В поле зрения никого нет.
Tom came in sight.
Появился Том.
The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.
И показалось это Аврааму весьма неприятным ради сына его.
The sight of his mother Instantly enlivened the child.
Взгляд матери мгновенно ободрил дитя.
The hotel was in sight.
Отель был в зоне видимости.
The end is in sight.
Конец близок.
Tom was nowhere in sight.
Тома нигде не было видно.
She was nowhere in sight.
Её нигде не было видно.
Tom is nowhere in sight.
Тома нигде не видно.
The end is in sight.
Конец близится.
His monotone was sadder than the sight of the rubble.
Его монотонный голос был грустнее, чем вид щебня.
She began to cry at the sight of his face.
Увидев его лицо, она заплакала.
There wasn't a soul in sight.
Не было видно ни души.
I don't believe in love at first sight, but I do believe in lust at first sight.
Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда.
And there is no end in sight.
И конца этому пока не видно.
There was not a cloud in sight.
На небе не было ни облачка.
I believe in love at first sight.
Я верю в любовь с первого взгляда.
Now, in two seconds, you can't sight.
Прежде всего он еле умещался в ней.
At the mere sight of his underlings you are seized with terror...
Как и его отец, Сыма Цянь работал астрологом при дворе императора.
I lost sight of her in the crowd.
Я потерял её из виду в толпе.
We lost sight of Jim in the crowd.
Мы потеряли Джима в толпе.
Do you believe in love at first sight?
Ты веришь в любовь с первого взгляда?
Tom lost sight of Mary in the crowd.
Фома потерял Машу из виду в толпе.
We lost sight of Jack in the crowd.
Мы потеряли Джека из вида в толпе.
The sight of his younger brother had a distinctly cheering influence on him.
Вид меньшого брата непосредственно располагал его к веселости.
Love at first sight.
Любовь с первого взгляда.
Keep out of sight.
Не показывайся на глаза.
Gladiator rose without touching anything, swished his short tail, and disappeared from Vronsky's sight.
Гладиатор поднялся, не стукнув ничем, взмахнул коротким хвостом и исчез из глаз Вронского.
Some reforms if only partial are already in sight.
Некоторые реформы, пусть даже частично, уже проглядываются.
We lost sight of the man in the crowd.
Мы потеряли из виду того человека в толпе.
In the sight of God, all men are equal.
Перед Богом все равны.
In the sight of God, all men are equal.
Все мы рабы Божьи.
In the sight of God, all men are equal.
В глазах Бога все люди равны.
He fell in love with her at first sight.
Он влюбился в неё с первого взгляда.

 

Related searches : In Sight - In His - In Full Sight - Target In Sight - Land In Sight - Line In Sight - Goal In Sight - Keep In Sight - End In Sight - In My Sight - Everything In Sight - Is In Sight - Be In Sight - Are In Sight