Translation of "be in sight" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Land came in sight.
Показалась суша.
No one's in sight.
Никого не видно.
No one's in sight.
В поле зрения никого нет.
Tom came in sight.
Появился Том.
We have more in common than can be seen at first sight.
У нас больше общего, чем может показаться на первый взгляд.
The hotel was in sight.
Отель был в зоне видимости.
The end is in sight.
Конец близок.
Tom was nowhere in sight.
Тома нигде не было видно.
She was nowhere in sight.
Её нигде не было видно.
Tom is nowhere in sight.
Тома нигде не видно.
The end is in sight.
Конец близится.
Our peoples have more in common than can be seen at first sight.
Между нашими народами больше общего, чем может показаться на первый взгляд.
There wasn't a soul in sight.
Не было видно ни души.
I don't believe in love at first sight, but I do believe in lust at first sight.
Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда.
My sight isn't as good as it used to be.
Зрение у меня уже не то, что раньше.
My sight isn't as good as it used to be.
Я уже не так хорошо вижу, как раньше.
My sight isn't as good as it used to be.
Зрение у меня уже не то, что прежде.
And there is no end in sight.
И конца этому пока не видно.
He lost his sight in the accident.
Он потерял зрение из за аварии.
There was not a cloud in sight.
На небе не было ни облачка.
I believe in love at first sight.
Я верю в любовь с первого взгляда.
Now, in two seconds, you can't sight.
Прежде всего он еле умещался в ней.
My sight is not as good as it used to be.
Зрение у меня уже не то, что раньше.
My sight is not as good as it used to be.
Я уже не так хорошо вижу, как раньше.
My sight is not as good as it used to be.
Зрение у меня уже не то, что прежде.
I lost sight of her in the crowd.
Я потерял её из виду в толпе.
We lost sight of Jim in the crowd.
Мы потеряли Джима в толпе.
Do you believe in love at first sight?
Ты веришь в любовь с первого взгляда?
Tom lost sight of Mary in the crowd.
Фома потерял Машу из виду в толпе.
We lost sight of Jack in the crowd.
Мы потеряли Джека из вида в толпе.
Love at first sight.
Любовь с первого взгляда.
He lost his sight.
Он потерял зрение.
Keep out of sight.
Не показывайся на глаза.
Some reforms if only partial are already in sight.
Некоторые реформы, пусть даже частично, уже проглядываются.
We lost sight of the man in the crowd.
Мы потеряли из виду того человека в толпе.
In the sight of God, all men are equal.
Перед Богом все равны.
In the sight of God, all men are equal.
Все мы рабы Божьи.
In the sight of God, all men are equal.
В глазах Бога все люди равны.
He fell in love with her at first sight.
Он влюбился в неё с первого взгляда.
He fell in love with her at first sight.
Он с первого взгляда в неё влюбился.
She fell in love with him at first sight.
Она влюбилась в него с первого взгляда.
The plane was lost sight of in the clouds.
Самолёт потерялся из виду за облаками.
The plane was lost sight of in the clouds.
Самолёт скрылся из виду за облаками.
I fell in love with her at first sight.
Я влюбился в неё с первого взгляда.
I fell in love with her on first sight.
Я влюбился в нее с первого взгляда.

 

Related searches : In Sight - In Full Sight - Target In Sight - Land In Sight - Line In Sight - Goal In Sight - Keep In Sight - In His Sight - End In Sight - In My Sight - Everything In Sight - Is In Sight - Are In Sight - Not In Sight