Translation of "in local language" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The local language is Kapingamarangi language. | Официальный язык английский, палауский. |
| But the local language and culture adjusted to the changes. | Однако местный язык и культура только приспособились к новшествам. |
| He also insists that the local schools teach the FraFra language. | Он также настаивает на том, чтобы в местных школах детей обучали языку фрафра. |
| In heavily multilingual countries including Pakistan and Philippines, the app is offered in only one local language. | В особо многоязычных странах, включая Пакистан и Филиппины, приложение доступно только на одном местном языке. |
| Technology could facilitate disseminating ideas about local cultures to students and provide schools the possibility to teach some curriculum in a local language. | Технологии могут способствовать распространению знаний о местных культурах среди студентов и снабжать школы возможностями обучения по некоторым предметам на местном языке. |
| Whereas most Central Asians choose to post in either Russian or a local language, Shahnoz feels comfortable posting in both. | В то время, как большинство жителей Центральной Азии публикуют свои посты на русском или на своём родном языке, Шахноз чувствует себя комфортно, работая сразу с двумя языками. |
| Gumbaynggirr community members have never raised concerns about having their local public learning the language in this way. | Хотя в некоторых австралийских общинах не желают обучать своим традиционным языкам людей, не принадлежащих к этим общинам, носители кумпайнгкир никогда не возражали против обучения местного населения их языку таким способом. |
| Writing in a blog, the men say they were dumped in a foreign country without employment, their families, or local language fluency. | В своём блоге бывшие заключённые написали, что их выбросили в чужую страну, языка которой они не знают, без работы и без семей. |
| Anti SMS language poster itself written in SMS language. | Плакат против смс языка, сам написан на языке смс сообщений. |
| But governments can counter it in several ways local language warnings with a prominent tax stamp on cigarette packs are one example. | Но правительства могут противостоять этому несколькими способами предупреждения на местном языке с заметной отметкой об уплате налога на пачках сигарет это всего лишь один пример. |
| Via language and communication, they have helped migrant domestic workers in Lebanon facing a very local problem gain highly deserved international attention. | С помощью языка и общения они помогли иностранным работникам в Ливане, которые столкнулись с проблемой довольно локального характера, получить действительно заслуженное внимание международного сообщества. |
| After cutting local access to Facebook in November, the authorities in Tajikistan have ordered to block over 130 websites, including popular Russian language networking platforms. | После того, как в ноябре власти Таджикистана отрезали доступ к Facebook, они также приказали заблокировать более 130 сайтов, включая русскоязычные сетевые платформы. |
| Language As in all Brazil, Portuguese is the main spoken language. | Риу Гранди ду Сул играл заметную роль в истории Бразилии. |
| SMS language (texting language) | Язык смс сообщений |
| I hadn't in 1910 made a language, I don't mean a language to use, but even a language to think in. | Учился в округе Монтгомери (штат Пенсильвания), преподавал романские языки в штате Индиана. |
| The answer lies in language. | Причина в языке. |
| Lullaby in the Náhuatl language | Колыбельная на языке Нахуатл |
| Lullaby in the Toba language | Колыбельная на языке Тоба |
| We talked in sign language. | Мы разговаривали на языке жестов. |
| This issue has fueled debate in local media and the local blogosphere. | Данная проблема стала предметом активных обсуждений в местных СМИ и блогосфере. |
| They are challenging the popularity of Facebook and the Russian language social network Odnoklassniki in the country by promoting Youface, a new local platform. | Продвигая новую социальную сеть Youface, они бросают вызов популярной во всем мире сети Facebook и широко распространенной в стране русскоязычной платформе Одноклассники. |
| The language of war in Mexico. | Язык войны в Мексике. |
| What language is spoken in America? | На каком языке говорят в Америке? |
| What language is spoken in America? | На каком языке говорят в США? |
| What language is spoken in Mexico? | На каком языке говорят в Мексике? |
| What language is spoken in Egypt? | На каком языке говорят в Египте? |
| Everyone smiles in the same language. | Все улыбаются на одном языке. |
| Which language is spoken in Uruguay? | На каком языке говорят в Уругвае? |
| I work in a language school. | Я работаю в языковой школе. |
| What's the language spoken in Brittany? | На каком языке говорят в Бретани? |
| What language is spoken in Malta? | На каком языке говорят на Мальте? |
| What language is spoken in Australia? | На каком языке говорят в Австралии? |
| ) Congruence in Contact Induced Language Change . | ) Congruence in Contact Induced Language Change. |
| (2010) Mixed Language Usage in Belarus. | (2010) Mixed Language Usage in Belarus. |
| in the language of quantum electrodynamics. | Физические основы квантовой электроники. |
| Other outputs included a blog created to share news in the Tsotsil language, memes in the Triqui language, subtitling videos in the Mixe language using Amara, and tweets using the activismolenguasMX hashtag (Language Activism MX). | Другим результатом был блог по совместному использованию новостей на языке tzotzil, мемы на языке trichi, умение создавать субтитры с помощью Amara на видеозаписях на языке mixe и писать в Twitter с хеш тегом activismolenguasMX (лингвистический активизм MX). |
| The predominant language in Riga is Latvian, a Baltic language closely related to Lithuanian. | Основным языком в Риге является латышский балтийский язык, очень похожий на литовский. |
| Language | Официальный язык |
| Linguistics is the scientific study of language.There are three aspects to this study language form, language meaning, and language in context. | Лингвистика языка изучает язык как код, то есть систему объективно существующих социально закреплённых знаков и правил их употребления и сочетаемости. |
| Oromo, the language of the Oromo people, is the most widely spoken language in Ethiopia and the fourth largest African language. | Язык народа оромо является наиболее распространенным разговорным языком в Эфиопии и четвертым по распространенности африканским языком. |
| Local | Локальные элементы |
| He used to collect trifoliate like herbs called Musakani in the local Tharu language from the grasslands, and cook them in mustard oil over a cow dung cake fire. | Мой дед собирал на лугу трёхлисточковые травы, которые называются мусакани на местном языке тхару. Затем он готовил их в горчичном масле на огне, который топил коровьим кизяком. |
| The Gumbaynggirr radio segment began when Poole approached the Muurrbay co operative, hoping to start local language lessons on the radio. | Радиопередача на кумпайнгкир зародилась, когда Пул прибыла в Muurrbay co operative в надежде начать занятия местным языком по радио. |
| Although in most countries English is not an official language, it is currently the language most often taught as a foreign language. | Слова английского языка стали короче в связи с двумя процессами, один из которых, полностью охвативший язык, это отпадение окончаний. |
| Russia u0027s Language is in the Soup | Русский язык в беде |
Related searches : Local Language - Local Language Support - Local Language Version - In Local - In Polish Language - Fluency In Language - In Common Language - In His Language - In Everyday Language - In Either Language - Written In Language - In Natural Language - In This Language - In Turkish Language
