Translation of "in many countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Countries - translation :

страны

In many countries - translation :

во многих странах

Many - translation :

многие

Keywords : стран странах странами странам третьего множество многих многие Слишком столько

Examples (External sources, not reviewed)

English is spoken in many countries.	На английском говорят во многих странах.
Cockfighting is banned in many countries.	Петушиные бои запрещены во многих странах.
Spanish is spoken in many countries.	На испанском языке говорят во многих странах.
How many countries are in Africa?	Сколько стран в Африке?
How many countries are in Asia?	Сколько в Азии стран?
How many countries are in Europe?	Сколько в Европе стран?
How many countries are in Europe?	Сколько стран в Европе?
Governance has improved in many countries.	Во многих странах повысилась эффективность управления.
There are many DX clubs in many countries around the world.	Существует много DX клубов в разных странах мира.
many EECCA countries.	В частности, асбест продолжают широко исполь зовать во многих странах ВЕКЦА.
I have many friends in foreign countries.	У меня много друзей иностранцев.
I have many friends in foreign countries.	У меня много друзей в других странах.
How many countries are there in Africa?	Сколько стран в Африке?
How many countries are there in Asia?	Сколько стран в Азии?
Many countries are united in rejecting isolationism.	Многие страны едины в своем неприятии изоляционизма.
In many other countries, however, instability continues.	Однако во многих других странах сохраняется нестабильность.
But it is in so many countries.	Но такое происходит во множестве стран.
In tourism, in many African countries, a great opportunity.	В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности.
But both are closing down in many countries.	Но оба они закрывают свои отделения во многих странах мира.
Many countries are taking steps in this direction.	Многие страны предпринимают шаги в этом направлении.
The same problems occur in many other countries.	Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.
Delegates from many countries participated in the conference.	В конференции приняли участие делегаты из многих стран.
How many countries are there in the world?	Сколько стран в мире?
Corporal punishment is still allowed in many countries.	Телесные наказания до сих пор разрешены во многих странах.
However in many countries this freedom is constricted.	Тем не менее, в некоторых странах эта свобода ограничена.
It was subsequently adopted in many other countries.	Впоследствии эта схема была принята во многих других странах.
It was, however, successful in many other countries.	Однако, она была успешна во многих других странах.
This is a common procedure in many countries.	Подобная процедура действует во многих странах.
Many had become migrant workers in neighbouring countries.	Многие стали трудящимися мигрантами в соседних странах.
In many countries, no spouse allowance was payable.	Во многих странах такое пособие не выплачивается.
In many countries there have been no improvements.	Во многих странах улучшений не произошло.
In many countries, that is already the case.	Во многих странах это уже делается.
Class sizes are smaller than in many countries.	Классы меньше, чем во многих других странах.
Class sizes are smaller than in many countries.	Количество учеников в классах меньше, чем в других странах.
And in many other countries this is happening.	Это происходит и во многих других странах.
Many countries in the unclear , they need legitimacy.	Многие страны в неразборчиво , они нуждаются в легитимности.
In many countries, it is a different story.	Во многих странах всё обстоит иначе.
In many countries, people are confronted with guns.	Во многих странах люди часто сталкиваются с оружием.
For many years, India lagged behind many countries in the development of highways.	На протяжении многих лет Индия отставала от многих стран мира в развитии шоссейных дорог.
WAGGGS recognizes that girls are a particularly neglected group in many countries' societies possibly the most neglected group in many developing countries.	ВАДГС признает, что девочки представляют собой в обществах многих стран особо игнорируемую группу и, возможно, самую игнорируемую группу во многих развивающихся странах.
In many countries, tobacco taxes have fallen in real terms.	Во многих странах налоги на табак упали в реальном исчислении.
Women, in particular, remain vulnerable in many countries in all regions.	В частности, в уязвимом положении во многих странах во всех регионах по прежнему находятся женщины.
In many countries, these hopes are stimulating public policy.	Во многих странах подобные надежды влияют на социальную политику.
There are indications of good governance in many countries.	Во многих странах есть признаки хорошего управления.
Such rates are similarly low today in many countries.	Подобные ставки сейчас столь же низки во многих странах.

Показать эту страницу на русском языке