Translation of "in many countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Many - translation :

Keywords : стран странах странами странам третьего множество многих многие Слишком столько

Examples (External sources, not reviewed)

English is spoken in many countries.	На английском говорят во многих странах.
Cockfighting is banned in many countries.	Петушиные бои запрещены во многих странах.
Spanish is spoken in many countries.	На испанском языке говорят во многих странах.
How many countries are in Africa?	Сколько стран в Африке?
How many countries are in Asia?	Сколько в Азии стран?
How many countries are in Europe?	Сколько в Европе стран?
How many countries are in Europe?	Сколько стран в Европе?
I have many friends in foreign countries.	У меня много друзей иностранцев.
I have many friends in foreign countries.	У меня много друзей в других странах.
How many countries are there in Africa?	Сколько стран в Африке?
How many countries are there in Asia?	Сколько стран в Азии?
There are many DX clubs in many countries around the world.	Существует много DX клубов в разных странах мира.
In tourism, in many African countries, a great opportunity.	В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности.
The same problems occur in many other countries.	Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.
But both are closing down in many countries.	Но оба они закрывают свои отделения во многих странах мира.
Many countries are taking steps in this direction.	Многие страны предпринимают шаги в этом направлении.
Delegates from many countries participated in the conference.	В конференции приняли участие делегаты из многих стран.
How many countries are there in the world?	Сколько стран в мире?
Corporal punishment is still allowed in many countries.	Телесные наказания до сих пор разрешены во многих странах.
In many countries, tobacco taxes have fallen in real terms.	Во многих странах налоги на табак упали в реальном исчислении.
In many countries, these hopes are stimulating public policy.	Во многих странах подобные надежды влияют на социальную политику.
There are indications of good governance in many countries.	Во многих странах есть признаки хорошего управления.
Such rates are similarly low today in many countries.	Подобные ставки сейчас столь же низки во многих странах.
Lagutenko successfully plays in movies and tours many countries.	Лагутенко успешно играет в кино и гастролирует по многим странам.
Laws like this exist in many countries, including Russia.	Во многих странах он действует, и в России тоже.
Many countries are having difficulties in the economic sphere.	Многие страны испытывают трудности в экономической сфере.
How many independent countries are there in the world?	Сколько в мире независимых государств?
Representatives from many countries have participated in this conference.	В этой конференции приняли участие представители многих стран.
In fact, in many countries, the government s capacity is already strained.	В действительности, данная способность правительств многих стран уже находится на пределе.
Many countries depend on agriculture.	Многие страны зависят от сельского хозяйства.
Different countries import many goods.	Разные страны импортируют много товаров.
There are many countries and many cultures on Earth.	На Земле много стран и культур.
Moreover, this same sharp turnaround occurred in many countries and for many assets, including oil prices, gold, and, in some countries, residential real estate.	Более того, это резкое улучшение наблюдалось во многих странах и по многим активам, включая цены на нефть, золото и, в некоторых странах, жилую недвижимость.
Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries.	Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах.
Excessive fiscal deficits in many Western countries must be reduced.	Чрезмерный финансовый дефицит во многих странах запада должен быть сокращен.
It's been on calendars, postage stamps in many different countries.	Она печаталась в календарях, на марках во многих странах.
In many countries, being gay is a cause for imprisonment.	Во многих странах быть геем основание для лишения свободы.
Corruption is a problem in many countries around the world.	Коррупция является проблемой во многих странах мира.
Many countries already have such limits.	Во многих странах уже существуют такие ограничения.
Many countries are experiencing similar problems.	Многие страны испытывают схожие проблемы.
Many countries have laws prohibiting smoking.	Во многих странах есть законы, запрещающие курение.
Many countries have abolished capital punishment.	Многие страны упразднили смертную казнь.
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.	Во многих странах существуют значительные возможности для мобилизации внутренних ресурсов.
Why is the challenge of education unmet in so many countries?	Почему же столь многие страны не справляются с задачей предоставления надлежащего образования?
This division of core and periphery is common in many countries.	Это разделение на центральную часть и периферию распространено во многих странах.

Показать эту страницу на русском языке